1
00:00:24,783 --> 00:01:20,659
PMS ፍጥረት™
<i>በኩራት አቅርብ<i>

2
00:01:23,659 --> 00:01:33,659
PMS HDRip Relsed By WOLVERiNE [ቡድን SR]
http://www.scenerockers.Net

3
00:03:27,667 --> 00:03:29,146
ና፣ Pondolem ላይ ነን።

4
00:03:30,267 --> 00:03:31,644
ወደ ግራ፣ ጶንዶለም።

5
00:03:35,533 --> 00:03:37,069
ወደ ግራ፣ ጶንዶለም።

6
00:03:42,867 --> 00:03:44,039
ጴጥሮስ ሆይ ተጠንቀቅ።

7
00:03:45,900 --> 00:03:47,004
ቁርስ ወይስ ቢራ?

8
00:03:49,033 --> 00:03:51,639
የፖንዶለም ፖሊስ ጣቢያ የት አለ?
አዲሱ?

9
00:03:51,833 --> 00:03:53,540
ፖሊስ ነህ?
- አዎ።

10
00:03:55,467 --> 00:03:56,912
እነሆ። ልክ ከፊት ለፊታችን።

11
00:03:57,467 --> 00:04:00,141
ባለፈው ሳምንት ብቻ ተመርቋል።
- ገባኝ።

12
00:04:00,700 --> 00:04:03,943
ከአጠገቡ የደበዘዘው።
የድሮው ፖሊስ ጣቢያ ነው።

13
00:04:05,067 --> 00:04:06,045
እሺ አመሰግናለሁ

14
00:04:06,300 --> 00:04:08,507
ሁሉም የፖሊስ አባላት አሏቸው
እዚህ ቁርስ.

15
00:04:08,900 --> 00:04:11,938
አንዳንዶቹ ቁርስ ይበላሉ,
ምሳ እና እራት እዚሁ።

16
00:04:12,367 --> 00:04:13,437
ገባኝ።

17
00:04:13,600 --> 00:04:15,011
ይምጡ፣ ከስራ ሰአታት በኋላ።

18
00:04:15,633 --> 00:04:17,510
<i>እናቀርብልዎታለን</i> የቀዘቀዘ ቢራ እናቀርብልዎታለን
እና የተጠበሰ ዓሳ.

19
00:04:19,000 --> 00:04:19,774
ግራዎች ይመልከቱ.

20
00:04:29,267 --> 00:04:30,575
ይቀርታ።

21
00:04:31,133 --> 00:04:32,908
ሲኒየር Pl' ማን ነው?

22
00:04:33,100 --> 00:04:34,704
ማነህ፧
- ሳቲሽ ናይክ.

23
00:04:34,933 --> 00:04:36,412
እዚህ ተዛውሬያለሁ።

24
00:04:36,733 --> 00:04:38,303
ጌታ ሆይ ግባ።
እንኳን ደህና መጣህ።

25
00:04:40,733 --> 00:04:43,304
መቀመጫ ይኑርዎት.
ጌታዬ በቅርቡ እዚህ ይሆናል።

26
00:04:54,100 --> 00:04:55,272
ያዳምጡ።

27
00:04:57,233 --> 00:04:59,304
ያ ቪጃይ ሳልጋኦንካር አይደለም?

28
00:04:59,500 --> 00:05:01,502
አዎን ጌታዪ።
እሱን ነው.

29
00:05:01,800 --> 00:05:03,711
እሱ ቆንጆ ይመስላል
ቀጥታ ወደ ፊት.

30
00:05:04,033 --> 00:05:07,207
ነገር ግን, መልክዎች ይችላሉ
አታላይ ሁን ጌታዬ

31
00:05:07,267 --> 00:05:10,680
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- የሰራውን ማለቴ ነው...

32
00:05:10,867 --> 00:05:12,403
... አሁንም በጣም የማይታመን ነው.

33
00:05:44,733 --> 00:05:46,007
ቪጃይ ፣ ጌታዬ

34
00:05:46,833 --> 00:05:49,211
ያዙት ፣ ያዙት። ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

35
00:05:50,933 --> 00:05:52,276
ሂድ።

36
00:06:00,900 --> 00:06:02,971
ያ ግሩም ማሳደድ ነበር ጌታዬ!

37
00:06:03,167 --> 00:06:04,271
ደስ የሚል፧

38
00:06:04,733 --> 00:06:06,804
በፍጥነት በመቁረጥ አርትዖት አድርገውታል።
እና ታዳሚውን ለጉዞ ወሰደ።

39
00:06:06,900 --> 00:06:08,174
በዚያ ላይ ሙዚቃው
እየደበደበ ነው!

40
00:06:08,367 --> 00:06:09,812
ስለዚህ እንዲመስል
ብዙ እየተካሄደ ነው።

41
00:06:09,900 --> 00:06:11,607
ነገር ግን, ምንም ነገር በትክክል እየተከናወነ አይደለም.

42
00:06:11,833 --> 00:06:13,210
ሊሰማዎት ይገባል
ውጥረቱ ። ተሰማዎት!

43
00:06:13,800 --> 00:06:15,802
ሚስተር ቪጃይ፣ አንድ ሀሳብ አለኝ።

44
00:06:15,867 --> 00:06:17,540
ታውቃለህ ፣ ማድረግ አለብህ
ፊልም.

45
00:06:17,633 --> 00:06:19,977
ማለቴ ያኔ አለም ያያል።
አንተ...

46
00:06:20,333 --> 00:06:21,812
በመጀመሪያ <i>አሳይሃለሁ።
- አይ!

47
00:06:21,867 --> 00:06:23,676
ሚስተር ቪጃይ! አይ! ይቅርታ ጌታዬ!

48
00:06:23,867 --> 00:06:24,811
ጨርሰሃል
ከስብስቦቹ ጋር?

49
00:06:24,867 --> 00:06:26,847
አዎ፣ ጨርሻለሁ።
እዚህ, ተመልከት.

50
00:06:27,667 --> 00:06:30,841
እንደ ሁልጊዜው ኢንስፔክተር
ጋይቶንዴ ትንሽ አለቀሰ።

51
00:06:30,900 --> 00:06:33,437
እና፣ አጎቴ ፒንትድስ ቲቪ
እያሽከረከረ ነው።

52
00:06:33,533 --> 00:06:35,843
ታፍስ የቲቪው ችግር ነው።
lfs የኬብል ጉዳይ አይደለም።

53
00:06:36,300 --> 00:06:38,405
አዲስ እንዲገዛ ንገረው።
- ተወራረድኩኝ!

54
00:06:38,767 --> 00:06:40,144
<i>ታዲያ?
_ ~ር<~><~ር<</i>

55
00:06:42,233 --> 00:06:44,679
እሱ የጠራህ ታፍስ።
- እና እንዲሰድበኝ ፈቀድክለት'?

56
00:06:44,867 --> 00:06:47,074
አይ፣ አይ፣ አላደረግኩም!
አልኩት።

57
00:06:47,133 --> 00:06:50,580
አላግባብ መጠቀም ከፈለክ
ሚስተር ቪጃይ...

58
00:06:50,633 --> 00:06:51,976
... ምክንያታዊ የሆነ ነገር ተናገር።

59
00:06:52,067 --> 00:06:55,708
ያልተማረ ልትሉት ትችላላችሁ
ማንበብና መጻፍ የማይችል፣ 4ኛ ክፍል ማቋረጥ...

60
00:06:55,800 --> 00:06:59,179
... ወላጅ አልባ በሉት።
ግን፣ “*7 አይ፣ በጭራሽ።

61
00:06:59,700 --> 00:07:01,543
ልክ ነኝ?
ወይስ ልክ ነኝ?

62
00:07:01,767 --> 00:07:03,405
እሺ እንግዲህ!
- ስማኝ.

63
00:07:03,633 --> 00:07:06,307
ፍፁም ትክክል ነህ።
<i>እሰጥሃለሁ</i> ጉርሻ እሰጥሃለሁ። - አንድ ጉርሻ!

64
00:07:06,667 --> 00:07:09,671
ሚስተር ቪጃይ፣ አይሆንም! ጌታ ሆይ ፣ አይሆንም!

65
00:07:20,600 --> 00:07:23,206
እሱ SI Gaitonde እየጠበቀ ነው።

66
00:07:23,600 --> 00:07:25,978
ለምን?
- አትጠይቅ.

67
00:07:26,200 --> 00:07:29,113
ቆልፏል
አንድ ልጁ እስር ቤት ውስጥ.

68
00:07:29,967 --> 00:07:31,139
ምን አደረገ?

69
00:07:31,867 --> 00:07:35,110
ምንም. ብድር ወሰደ
የግል ፋይናንስ ኩባንያ.

70
00:07:35,167 --> 00:07:37,374
ሁሉንም ይከፍላል።
ጭነቶች በጊዜ.

71
00:07:37,600 --> 00:07:40,206
እሱ ብቻ መክፈል አልቻለም
የመጨረሻው ክፍል.

72
00:07:40,933 --> 00:07:43,709
ሚስተር ጋይቶንዴ የኔን ወሰደ
ልጅ ራቅ፣ ከሁለት ቀናት በፊት።

73
00:07:43,967 --> 00:07:46,072
አሁን የፋይናንስ ኩባንያ
እያለ ነው...

74
00:07:46,267 --> 00:07:48,804
... ያ ፣ ክፍያው መሆን አለበት።
በወለድ ተከፍሏል, በመጀመሪያ.

75
00:07:49,267 --> 00:07:50,769
የእኔን ሲፈቅዱ Thafs
ልጅ ሂድ ።

76
00:07:51,833 --> 00:07:54,541
ጋይቶንዴ ለምን እንደዚህ አይነት ነገር ይወስዳል?
በዚህ ላይ ፍላጎት?

77
00:07:54,733 --> 00:07:57,839
ምክንያቱም የአጎቱ ልጅ ይሮጣል
የፋይናንስ ኩባንያ.

78
00:07:58,433 --> 00:08:00,242
ስለዚህ ቅሬታ አቅርበዋል
ለአቶ ፕራብሁ?

79
00:08:00,300 --> 00:08:02,439
ሚስተር ጋይቶንዴ ነገረኝ...

80
00:08:02,867 --> 00:08:05,074
... ለማንም ብማረር
በፍጹም...

81
00:08:05,800 --> 00:08:07,643
... ከዚያም ልጄን ይገድለዋል.

82
00:08:07,867 --> 00:08:09,972
ለማንኛውም፣ ነጥቡን ያቃልላል
ማጉረምረም?

83
00:08:10,167 --> 00:08:12,169
ከዚያም በፍርድ ቤት ክስ ያቅርቡ.

84
00:08:12,767 --> 00:08:14,110
በማን ላይ?

85
00:08:14,167 --> 00:08:16,841
ልጁ አልተዘጋም።
በፋይናንስ ኩባንያ...

86
00:08:17,333 --> 00:08:19,370
...ጋይቶንዴ እንዲህ አደረገ።

87
00:08:21,533 --> 00:08:23,877
' መንገድ አንድ ብቻ ነው።
ወንድምህን ለማውጣት’ አለው።

88
00:08:23,967 --> 00:08:26,038
'ምንድነው'?
- Habeas ኮርፐስ.'

89
00:08:26,800 --> 00:08:29,508
ምን ማድረግ እንዳለብህ እነግርሃለሁ።
Habeas ኮርፐስ.

90
00:08:29,567 --> 00:08:31,171
ምን'? ሂቡስ...

91
00:08:31,333 --> 00:08:33,370
Habeas ኮርፐስ.
lfs ሕጋዊ ቃል።

92
00:08:33,533 --> 00:08:34,705
ይህ የሚረዳው እንዴት ነው?

93
00:08:34,767 --> 00:08:37,441
ልጁ ያገኛል
የተለቀቀው ምክንያቱም...

94
00:08:37,533 --> 00:08:39,342
'ይህ ተራ ጉዳይ አይደለም።'

95
00:08:39,400 --> 00:08:40,538
'ይህ ጉዳይ ነው።
ሃቤያስ ኮርፐስን የሚያካትቱ።'

96
00:08:40,600 --> 00:08:42,136
ለፍርድ ቤትም ቢነግሩ...

97
00:08:42,233 --> 00:08:45,043
አንድ ሰው ተዘግቷል ማለት ነው።
ልጁ በህገ ወጥ መንገድ...

98
00:08:45,100 --> 00:08:47,239
...ከዚያ ፍርድ ቤቱ ያዛል
ፖሊስ ወዲያውኑ...

99
00:08:47,300 --> 00:08:49,803
... ሰውየውን በ ውስጥ አቅርቡ
ፍርድ ቤት።'

100
00:08:49,900 --> 00:08:54,007
ከዚያም ጋይቶንዴ ወይም ከፍተኛው ፕ
ወይም IG፣ የኩፍርስ ትዕዛዝን ችላ ማለት አይችልም።

101
00:08:54,100 --> 00:08:56,444
ፖሊስ አያቀርበውም።
በፍርድ ቤት ውስጥ.

102
00:08:56,500 --> 00:08:58,980
ምክንያቱም ጋይቶንዴ ቆልፎታል።
በሕገ-ወጥ መንገድ.

103
00:08:59,200 --> 00:09:02,044
ለምን ይህን አታደርግም?
በፓናጂ ውስጥ አንድ ጠበቃ አውቃለሁ።

104
00:09:02,200 --> 00:09:04,339
ሺሪሽ ካማት።
የእሱን ቁጥር እሰጥሃለሁ።

105
00:09:04,867 --> 00:09:07,143
ይህ ጉዳይ ነው በለው
ስለ Habeas ኮርፐስ.

106
00:09:07,300 --> 00:09:08,643
እኔም እሱን እናገራለሁ.

107
00:09:10,733 --> 00:09:12,974
ስለ ዲያቢሎስ ተናገር
እና ዲያብሎስ ተገለጠ!

108
00:09:13,267 --> 00:09:14,769
በዚህ መንገድ እየመጣ ነው።

109
00:09:14,867 --> 00:09:16,210
ከዚህ መውጣት አለብህ።

110
00:09:16,267 --> 00:09:18,042
ይውጡ ፣ በኋለኛው በር።

111
00:09:23,933 --> 00:09:25,378
ሄይ ማርቲን!
- እምም.

112
00:09:25,433 --> 00:09:27,310
አንድ አሮጌ ጥንዶች ወደዚህ መጥተዋል?

113
00:09:27,700 --> 00:09:30,271
አይደለም።
- ወዴት ሄዱ?

114
00:09:44,000 --> 00:09:45,604
ምን ይመስልሃል'፧

115
00:09:45,833 --> 00:09:47,813
አንተ ብቻ ነህ
ማድረግ የሚችል ማን ነው?

116
00:09:47,967 --> 00:09:50,811
ዛሬ ችያለሁ
በሆነ መንገድ ለመስራት።

117
00:09:50,967 --> 00:09:52,571
እወድሃለሁ አባዬ።

118
00:09:52,900 --> 00:09:55,039
ና እና ያንተን ይጥረጉ
እንባ ፣ አባዬ ።

119
00:09:55,133 --> 00:09:56,510
መሀረቡ እነሆ።

120
00:09:56,700 --> 00:09:58,373
እንባህን አብስ!

121
00:09:58,533 --> 00:10:02,037
አሁን መሀረብ ተሸክመሃል
በኪስዎ ውስጥ?

122
00:10:02,267 --> 00:10:05,578
ሱሚ! ማድረግ የለብኝም።
ስለማንኛውም ነገር መጨነቅ!

123
00:10:06,000 --> 00:10:07,775
አሁን ልጅሽ በጣም ተጠያቂ ነው።
- ሚስተር ቪጃይ.

124
00:10:07,867 --> 00:10:09,210
ሚስተር ቪጃቭ!

125
00:10:09,567 --> 00:10:11,877
ሚስተር ቪጃይ፣ ወደ ቤት መሄድ እችላለሁ?
lfs በእውነት ዘግይቷል።

126
00:10:12,867 --> 00:10:13,902
አመሰግናለሁ።

127
00:10:18,933 --> 00:10:21,004
ሀሎ፧ Mirage ኬብል.

128
00:10:22,633 --> 00:10:24,271
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።

129
00:10:24,600 --> 00:10:26,375
ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ, ይቅርታ.

130
00:10:26,467 --> 00:10:28,003
<i>አዎ፣ እኔ አደርገዋለሁ።
<i>አደርገዋለሁ።</i>

131
00:10:28,100 --> 00:10:30,046
ወዲያው! አዎ። አዎ!

132
00:10:31,533 --> 00:10:33,570
በጸጥታ ድባብ የተቀበልክ ይመስላል።
ምንድነው ይሄ'፧

133
00:10:33,667 --> 00:10:35,169
በእውነቱ፣ አክስት ሳልዳንሃ ከሆነ...

134
00:10:35,233 --> 00:10:38,237
...በአጠገቧ ያለው ማጉያ
ቦታው እየሰራ አይደለም. እንግዲህ እኔ...

135
00:10:38,600 --> 00:10:40,602
አሁን ያንን ቀይረሃል
ከሶስት ቀናት በፊት.

136
00:10:40,933 --> 00:10:42,571
ያንን ረሳሁት።

137
00:10:43,267 --> 00:10:44,871
ታፍስ ደስ ይላል ይገባሃል
ድቡልቡል.

138
00:10:45,067 --> 00:10:46,603
በአንድ ጊዜ ወደዚያ እሄዳለሁ.

139
00:10:49,500 --> 00:10:50,945
ሌላ ምን ረሳህ?

140
00:10:52,033 --> 00:10:53,842
ሰላም እኔ... እኔ...

141
00:10:54,600 --> 00:10:57,604
አዎ፣ ተከናውኗል፣ ተከናውኗል።

142
00:11:00,067 --> 00:11:02,707
የ75 ዓመቱ አቶ ሽሮድካር
አሮጌው ጥያቄ አለው.

143
00:11:02,800 --> 00:11:05,610
ስክሪን ጥሩ፣ አዋቂ
ፊልም, ዛሬ.

144
00:11:06,267 --> 00:11:08,713
ግን ሽባ አልነበረም?

145
00:11:09,433 --> 00:11:12,380
ና፣ ሚስተር ቪጃይ!
ግራ ጎኑ ሽባ ነው።

146
00:11:12,467 --> 00:11:14,469
ሽሮድካር እያለ
ቀኝ እጅ.

147
00:11:14,533 --> 00:11:16,638
ጠፋ! ቅት!
- አይ, እሄዳለሁ.

148
00:11:16,800 --> 00:11:19,747
ልንሸነፍ አንችልም አባ።
ማሸነፍ አለብን።

149
00:11:20,400 --> 00:11:22,676
እወድሃለሁ አባዬ።

150
00:11:23,000 --> 00:11:24,274
ልጄ.

151
00:11:53,700 --> 00:11:55,680
ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

152
00:11:56,100 --> 00:11:58,410
ጥናቶቹ እንዴት እየመጡ ነው?
- ጥሩ ማድረግ.

153
00:11:58,833 --> 00:12:01,109
እናት የት አለች?
- በኩሽና ውስጥ.

154
00:12:15,700 --> 00:12:17,941
የመደርደሪያው ቁልፎች የት አሉ?
እውነቱን ንገረኝ!

155
00:12:18,233 --> 00:12:21,442
የትኛው ካዝና'? በእውነት አላውቅም።
እባክህ ልሂድ።

156
00:12:21,500 --> 00:12:23,446
ካላወቃችሁ ማን ያውቃል?

157
00:12:26,167 --> 00:12:28,113
ቪጃይ __
- vuav ማን ነው?

158
00:12:28,367 --> 00:12:30,677
የሚያስፈራራ ሰው
እኔ ካሮት ጋር።

159
00:12:31,367 --> 00:12:33,813
እና እሱ ያላደረገው ይመስላል
እንኳን መታጠብ, ገና.

160
00:12:34,300 --> 00:12:36,075
ላብ እያስተጋባህ ነው።

161
00:12:37,267 --> 00:12:39,042
ብታሞቁኝ ገላውን እታጠብ ነበር።
ውሃ ።

162
00:12:39,267 --> 00:12:41,713
መታጠቢያ ቤት ውስጥ ይፈትሹ.
lfs አስቀድሞ አለ።

163
00:12:47,833 --> 00:12:50,074
አንተም ና።
- ውጣ! ባለጌ!

164
00:12:50,533 --> 00:12:51,705
ሂድ!

165
00:12:57,233 --> 00:12:58,735
ታዲያ ሚስ ህንድ የት አለች?

166
00:12:59,100 --> 00:13:01,171
እየለማመዳት ሊሆን ይችላል።
ድመት ከመስተዋቱ ፊት ለፊት ይራመዳል.

167
00:13:01,567 --> 00:13:03,604
አኑ!
- <i>እሆናለሁ</i>እናቴ።

168
00:13:04,400 --> 00:13:06,971
እንደምን አደሩ አባቴ።
- ምልካም እድል።

169
00:13:09,133 --> 00:13:12,546
ትናንት ማታ እየደወልኩህ ነበር።
ግን ማለፍ አልቻልኩም።

170
00:13:12,767 --> 00:13:15,805
ስልኩ እንደገና በአንተ ላይ ሞቷል?
- አዎ።

171
00:13:15,867 --> 00:13:18,245
ለምን ሞባይል አትገዛም?

172
00:13:19,200 --> 00:13:21,680
ምን ጥቅም አለው?
ያ ቦታ ከክልል ውጪ ነው።

173
00:13:21,733 --> 00:13:25,510
እውነት? ታዲያ እንዴት ነው ጆሴ
በሞባይል ላይ ያለውን ክልል ማግኘት?

174
00:13:26,033 --> 00:13:29,537
እንደዛ ካልሆነ። ትፈልጋለህ
ከእኛ ለመራቅ ሰበብ.

175
00:13:29,933 --> 00:13:32,243
ሦስታችንም እዚህ እንቆያለን።
አንተ ብቻህን ነህ...

176
00:13:32,300 --> 00:13:36,476
አንድ አፍታ። ስላሉ ነው።
ሦስታችሁ ብቻችሁን አይደላችሁም።

177
00:13:39,633 --> 00:13:41,306
የሞኝ ቀልዶችን አትስበር።

178
00:13:41,600 --> 00:13:44,740
ቢሮ ውስጥ ብትቀመጥ ይመርጣል
እና ወደ ቤት ከመምጣት ይልቅ ፊልሞችን ይመልከቱ።

179
00:13:46,267 --> 00:13:48,645
ምንም የለህም።
በእኛ ላይ የኃላፊነት ስሜት.

180
00:13:48,800 --> 00:13:50,973
እኛን ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት,
ቢያንስ.

181
00:13:51,533 --> 00:13:53,843
እሺ፣ ደህና።
ምን ፈለክ'፧

182
00:13:55,933 --> 00:13:58,345
ውዷ ባለቤቴ! ተናገር!

183
00:14:01,700 --> 00:14:05,045
ወደ ፓናጂ መሄድ እንፈልጋለን.

184
00:14:06,567 --> 00:14:08,012
ለምን፧

185
00:14:08,300 --> 00:14:09,745
ለግዢ -

186
00:14:11,233 --> 00:14:12,906
ገበያ ሄድን ፣
ከስድስት ወራት በፊት.

187
00:14:14,600 --> 00:14:15,635
አዎ ገዝተናል።

188
00:14:15,733 --> 00:14:18,270
በጣም ርካሹን ገዝተሃል
ልብስ, ገንዘብ ለመቆጠብ.

189
00:14:18,367 --> 00:14:20,438
ቀለሞቻቸው ጠፍተዋል ፣
በስድስት ወራት ውስጥ.

190
00:14:20,767 --> 00:14:24,112
ስለዚህ፣ በዚህ ጊዜ፣ እዚህ ይግዙ፣
ወደ ፓናጂ ከመሄድ ይልቅ.

191
00:14:24,767 --> 00:14:27,270
አይ! ወደ ፓናጂ መሄድ እንፈልጋለን.

192
00:14:27,467 --> 00:14:29,140
መግዛት ብቻ አንፈልግም።

193
00:14:29,233 --> 00:14:31,144
ፊልም ማየትም እንፈልጋለን።

194
00:14:31,200 --> 00:14:33,612
እና ፒሳ መብላት እንፈልጋለን።

195
00:14:33,800 --> 00:14:36,440
እና አይስ ክሬም?
- አዎ ፣ አይስክሬም እንዲሁ!

196
00:14:40,167 --> 00:14:43,705
ሰዎች ሁሉንም ነገር ያደርጋሉ
ቤተሰባቸውን ያዙ ። ምን ታደርጋለህ፧

197
00:14:44,133 --> 00:14:46,135
እንኳን ሊገዙን አይችሉም
አይስ ክሬም!

198
00:14:46,300 --> 00:14:47,677
በጣም ሞኝ አትሁን!

199
00:14:47,900 --> 00:14:49,675
አይስ ክሬም መግዛት ይችላሉ
በማርቲንም!

200
00:14:49,867 --> 00:14:51,073
ስለ Panaji' ምን ልዩ ነገር አለ?

201
00:14:51,167 --> 00:14:52,373
ምኞታችንን እየክዳችሁ ነው።
ትክክል፧

202
00:14:53,200 --> 00:14:55,942
አብዛኞቹ ያሸንፋሉ እና እርስዎ ነዎት
አሁንም አይሆንም እያለ!

203
00:14:56,633 --> 00:14:57,941
እናያለን።

204
00:14:58,467 --> 00:14:59,946
አይሆንም አላልኩም።

205
00:15:00,400 --> 00:15:01,811
ብቻ ጠየቅኩት።

206
00:15:02,067 --> 00:15:03,808
እኛ ነን ማለት ነው።
ወደ ፓናፕ?

207
00:15:04,033 --> 00:15:05,774
አዎ።
- ኧረ'፧

208
00:15:05,967 --> 00:15:07,913
ዛሬ እሁድ, እንሄዳለን
ወደ Panaji.

209
00:15:08,067 --> 00:15:09,171
ደስተኛ?

210
00:15:23,933 --> 00:15:27,813
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

211
00:15:33,800 --> 00:15:37,942
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

212
00:15:39,133 --> 00:15:43,639
"እኔ የአንተ ቅጂ ነኝ?"

213
00:15:44,300 --> 00:15:49,841
"ወይስ እኔን ታንፀባርቁኛላችሁ?"

214
00:15:59,600 --> 00:16:03,548
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

215
00:16:04,400 --> 00:16:09,179
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

216
00:16:29,900 --> 00:16:34,144
"ከእኔ ጋር ተጣብቀህ ነው."

217
00:16:34,933 --> 00:16:39,245
"የእኔን ጫማ ትኮራለህ"

218
00:16:39,533 --> 00:16:43,504
"ትንሽ ተናድደሃል"

219
00:16:44,800 --> 00:16:47,804
"ትንሽ እብሪተኛ ነሽ።"

220
00:16:49,933 --> 00:16:52,504
"አንተ ከእኔ ጋር ትከራከራለህ."

221
00:16:52,900 --> 00:16:59,078
"ግራዎች ትንሽ ተጨማሪ ይገናኛሉ
በመንገድ ላይ."

222
00:17:02,933 --> 00:17:07,882
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

223
00:17:22,267 --> 00:17:24,770
የተፈጥሮ ካምፕ አለ ፣
በሚቀጥለው ሳምንት.

224
00:17:24,933 --> 00:17:28,710
እና, ሁለት ተማሪዎች ከ
በጎዋ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ትምህርት ቤት ተመርጧል።

225
00:17:29,200 --> 00:17:32,545
እና፣ ተመርጬያለሁ
ከትምህርት ቤቴ.

226
00:17:33,233 --> 00:17:34,268
ታፍስ በጣም ጥሩ ነው።

227
00:17:34,367 --> 00:17:36,347
አዎ፣ ግን።

228
00:17:36,500 --> 00:17:38,275
አልኳት ፣ መሄድ አትችልም።

229
00:17:38,500 --> 00:17:39,706
ለምን፧

230
00:17:40,167 --> 00:17:41,544
ወደ ተፈጥሮ ካምፕ መሄድ አለባት.

231
00:17:41,800 --> 00:17:44,804
ናንዲኒ ፣ እውነተኛ እውቀት
በመጻሕፍት ውስጥ ብቻ አይገኝም.

232
00:17:44,967 --> 00:17:46,446
አዳዲስ ቦታዎችን መጎብኘት አለብዎት
ለዛውም.

233
00:17:46,533 --> 00:17:47,637
የተለየ መገናኘት አለብህ
የሰዎች ዓይነቶች.

234
00:17:47,733 --> 00:17:48,973
መለማመድ አለብህ
አዳዲስ ነገሮች.

235
00:17:50,333 --> 00:17:52,313
እንደዛ ከሆነ ለምን አታደርግም።
ክፍያ ትከፍላለህ?

236
00:17:53,733 --> 00:17:55,770
ክፍያዎች?
- ብር 1800.

237
00:18:00,800 --> 00:18:04,179
እንደማስበው, እውነተኛ እውቀት
በመጻሕፍት ውስጥ ብቻ ይገኛል።

238
00:18:05,800 --> 00:18:08,007
ምን'? አሁን አዎ አልክ!

239
00:18:08,233 --> 00:18:09,871
ወደ ቃልህ መመለስ አትችልም።

240
00:18:10,600 --> 00:18:14,742
እባካችሁ ይህን ላድርግ።
አባክሽን፧

241
00:18:14,800 --> 00:18:16,677
እሺ፣ ደህና።
- አመሰግናለሁ!

242
00:18:16,733 --> 00:18:20,875
" ብስጭት ይመጣል
በሳቅ መሃል"

243
00:18:21,767 --> 00:18:26,910
" ብቻ ትንፋሼን ልይዝ።"

244
00:18:29,300 --> 00:18:33,578
"ሁሉም የበልግ ቅጠሎች
ይወድቃል"

245
00:18:34,333 --> 00:18:40,614
"ይህን እንድረዳ"

246
00:18:42,367 --> 00:18:45,780
"ትንሽ ፋየርክራከር"

247
00:18:46,733 --> 00:18:50,306
"ትንሽ ስፒል እና ማሾፍ."

248
00:18:51,833 --> 00:18:55,474
"አንተ እኔን የምታስርኝ ሰንሰለት ነህ
ወደ ታች."

249
00:18:56,767 --> 00:19:01,113
"ለምን አትዞርም።
ወደ እኔ ተመለስ ፣ የተወሰነ ጊዜ?"

250
00:19:12,200 --> 00:19:16,342
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

251
00:19:28,867 --> 00:19:32,405
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

252
00:19:38,733 --> 00:19:42,681
"ሕይወትህ ስለ አንተ ምንድን ነው?"

253
00:19:44,200 --> 00:19:47,738
"እኔ የአንተ ቅጂ ነኝ?"

254
00:19:49,267 --> 00:19:54,273
"ወይስ እኔን ታንፀባርቁኛላችሁ?"

255
00:19:59,233 --> 00:20:01,440
ሚስተር ቪጃይ! lfs በጣም ረጅም ነበር!

256
00:20:01,600 --> 00:20:02,874
እንዴት ነህ ራጄሽ?
- ጥሩ።

257
00:20:02,933 --> 00:20:04,469
ማህበራዊ ስራው እንዴት ነው እየተካሄደ ያለው?
- እንግዲህ...

258
00:20:04,533 --> 00:20:06,979
ተጨማሪ ፖለቲካ አለ።
ከማህበራዊ ስራ ይልቅ.

259
00:20:07,133 --> 00:20:10,205
ቀኝ። ቡድናችን አቋቁሟል
የፖለቲካ ፓርቲ.

260
00:20:10,367 --> 00:20:11,710
የጎዋ ጃና ፓርቲ።

261
00:20:11,800 --> 00:20:13,302
በዛ ላይ እየሰራሁ ነው።

262
00:20:13,367 --> 00:20:14,675
ያ በእጅህ ነው?

263
00:20:15,233 --> 00:20:18,646
ስለ እሱ የድንጋይ ቋት አለ።
በፓቬሊም 15 ኪሜ ርቀት ላይ።

264
00:20:18,800 --> 00:20:19,778
ማለቴ ቀደም ብሎ ነበር.

265
00:20:19,967 --> 00:20:22,038
ዘጋነው
ተቃውሟቸውን ካሰሙ በኋላ።

266
00:20:22,567 --> 00:20:25,047
ለምን፧
- ፕሮጀክቱ ለአካባቢ ተስማሚ አይደለም.

267
00:20:25,433 --> 00:20:28,607
በ ውስጥ አንድ ሐይቅ አለ
የኳሪ መሃከል. ተመልከት።

268
00:20:29,033 --> 00:20:30,444
እሺ፣ መልቀቅ አለብኝ።

269
00:20:30,533 --> 00:20:31,807
አንገናኛለን።
- ሰላም ሲስ!

270
00:20:34,733 --> 00:20:37,236
ስለዚህ እኔ እያልኩ ነበር ...

271
00:20:37,300 --> 00:20:38,904
... ልጃገረዶች እያደጉ ነው.

272
00:20:38,967 --> 00:20:40,002
እነሱም ብልህ ናቸው።

273
00:20:40,100 --> 00:20:42,171
ውስጥ መግባት አለባቸው
ጥሩ ትምህርት ቤት.

274
00:20:42,533 --> 00:20:43,841
ለምሳሌ..
- ቅዱስ ቶማስ

275
00:20:44,033 --> 00:20:45,842
ቅዱስ ቶማስ።

276
00:20:46,200 --> 00:20:49,044
በጣም ጥሩ ነገር ሰምቻለሁ
ስለዚያ ትምህርት ቤት.

277
00:20:49,533 --> 00:20:52,036
ከማን?
ከናንዲኒ አይደል?

278
00:20:53,400 --> 00:20:55,505
አዎ አልኳት።
ታዲያ ምን'?

279
00:20:56,100 --> 00:20:56,737
አውቀው ነበር።

280
00:20:56,833 --> 00:20:58,813
አንተ ብቻ ነው መምጣት የምትችለው
እንደዚህ ያለ ያልተማረ ሀሳብ.

281
00:20:58,867 --> 00:21:00,346
ያልተማረ ማን ነው የምትለው?

282
00:21:00,400 --> 00:21:01,936
ካንተ የበለጠ የተማርኩ ነኝ።

283
00:21:02,033 --> 00:21:03,842
ትክክል፣ የዶክትሬት ዲግሪ አለህ።

284
00:21:04,000 --> 00:21:05,570
እቀበላለሁ, ያጠናሁት ብቻ ነው
እስከ አስረኛ ክፍል ድረስ.

285
00:21:05,800 --> 00:21:07,040
ግን ቢያንስ ፈተናዎቹን አጸዳሁ!

286
00:21:07,500 --> 00:21:09,377
ውስጥ አልተሳካልኝም።
አራተኛ ክፍል እንደ እርስዎ።

287
00:21:09,633 --> 00:21:10,941
ታፍስ የት ተሳስታችኋል።

288
00:21:11,133 --> 00:21:12,908
ወረቀቶችን ማጽዳት አያስተምራችሁም።
ሁሉም ነገር.

289
00:21:13,067 --> 00:21:14,603
ምን'?
- አንተ ተወራረድ!

290
00:21:15,100 --> 00:21:17,706
አንዴ አራት ወሰደኝ።
እሷን ለማስረዳት ሰአታት ሙሉ...

291
00:21:17,767 --> 00:21:20,179
mthat, Sonu Nigam ወንድም
ቴሌፎን ኒጋም ተብሎ አይጠራም።

292
00:21:20,267 --> 00:21:21,905
ዝም ብላ አታምነኝም።

293
00:21:22,733 --> 00:21:24,178
ዝም በል!
አንተ ሁሌም..

294
00:21:24,267 --> 00:21:26,975
ስማ እባኮትን አታገኝ
ወደ ሌላ ጥብቅ ሁለታችሁም!

295
00:21:27,233 --> 00:21:29,679
እና መሄድ አያስፈልግዎትም
ቅዱስ ቶማስ ይህን ሁሉ ለማወቅ።

296
00:21:29,867 --> 00:21:32,711
ቢያንስ፣ አትስሙ
ወደ ትምህርት ሲመጣ.

297
00:21:33,133 --> 00:21:34,703
እየጮህኩ አይደለም።
አስተዋይ ነኝ።

298
00:21:34,900 --> 00:21:36,846
አስፈላጊ ካልሆነ ሁሉም ነገር
ውድ ነው ጥሩ ነው.

299
00:21:37,133 --> 00:21:38,840
በተጨማሪም, በእርግጥ እነዚያ
ማጥናት እፈልጋለሁ…

300
00:21:39,033 --> 00:21:41,206
... በማንኛውም ትምህርት ቤት መማር ይችላል።
እና ትልቅ ያድርጉት።

301
00:21:41,433 --> 00:21:42,810
አባ ፊን ህግ ምን ትላለህ)?
ልክ ነኝ?

302
00:21:43,600 --> 00:21:46,513
አዎ ልጄ።
ፍፁም ትክክል ነህ። ቀኝ።

303
00:21:49,600 --> 00:21:51,011
በፍጥነት እንዲንቀሳቀስ ያድርጉት።

304
00:21:51,600 --> 00:21:53,705
ሰላም, ራኔ!
- ጤና ይስጥልኝ አጎት ማርቲን! ስላም፧

305
00:21:53,767 --> 00:21:55,075
እሺ
- ምን አመጣህ?

306
00:21:55,133 --> 00:21:57,909
ስለዚህ ሥራው ተጀምሯል.
- አዎ ፣ ቢደረግ ፣ በቅርቡ።

307
00:22:14,100 --> 00:22:15,477
ጨርሰዋል
ስብስቦች?

308
00:22:16,367 --> 00:22:17,402
አዎ፣ ተወራርደሃል!

309
00:22:17,567 --> 00:22:20,343
ስለ ዲ ኮስታ እና ባንዶድካፍስ ምን ማለት ይቻላል?
ቅሬታዎች?

310
00:22:20,867 --> 00:22:22,403
አዎ፣ ወደዚያ እየሄድኩ ነው።

311
00:22:22,500 --> 00:22:24,480
ከዚያ ተወው!
- በእርግጥ <i>እሄዳለሁ</i>።

312
00:22:24,867 --> 00:22:26,403
በእውነት እንድትሄድ እፈልጋለሁ!
- አዎ።

313
00:22:26,733 --> 00:22:28,576
ልዩ ሻይዬን ልጨርስ።

314
00:22:29,567 --> 00:22:31,012
የት ነው?
- እዚህ...

315
00:22:33,400 --> 00:22:35,471
ጴጥሮስ! ሄይ ፒተር!

316
00:22:35,567 --> 00:22:37,444
የእኔ ልዩ ሻይ የት አለ?

317
00:22:38,200 --> 00:22:40,976
አንተ! - አይ ፣ አይሆንም! ከኋላህ ጌታ ሆይ!
ልሄድ ነው!

318
00:22:41,633 --> 00:22:42,976
ሄይ!
" እብድ!

319
00:22:44,933 --> 00:22:45,843
እብድ ነው?

320
00:22:46,067 --> 00:22:47,239
ጉዳዩ ምኑ ነው ቪጃይ?

321
00:22:47,667 --> 00:22:49,112
በጣም ብልህ እየሆነ ነው።
ለራሱ ጥቅም ሲል።

322
00:22:49,900 --> 00:22:51,470
ስለእሱ እርሳው.
ልጅ ነው።

323
00:22:52,000 --> 00:22:55,971
ስማ፣ ሚስተር ራኔ ይህ ነው።
ሚስተር ቪጃይ ሳልጋዮንካር።

324
00:22:56,500 --> 00:22:59,845
እሱ የሚራጅ ኬብል ባለቤት ነው።
- በእውነት? ታፍስ ጥሩ።

325
00:22:59,900 --> 00:23:01,379
ይህ ኮንትራክተር ራኔ ነው።

326
00:23:01,467 --> 00:23:03,003
በግንባታው ላይ እየሰራ ነው።
ከፖሊስ ጣቢያ.

327
00:23:03,167 --> 00:23:04,669
እሺ እሺ
ግባ።

328
00:23:04,867 --> 00:23:05,971
ካንተ በኋላ።
- ተቀመጥ።

329
00:23:14,200 --> 00:23:17,443
አጎት ማርቲን አልዎት
አንዳንድ ያልተለመዱ ሥራዎችን መሥራት ያስፈልግዎታል ።

330
00:23:18,200 --> 00:23:20,441
አለኝ...
- ሄይ ማርቲን!

331
00:23:20,533 --> 00:23:23,241
እነዚያን የድሮ ባልና ሚስት ጠየኳችሁ
በሌላ ቀን መጣ ።

332
00:23:23,400 --> 00:23:24,640
አይሆንም አልክ።

333
00:23:24,733 --> 00:23:26,735
አንዳንድ የሆንኩ ይመስላችኋል...?

334
00:23:27,100 --> 00:23:29,341
አውቃለሁ፣ እዚህ መጡ።

335
00:23:29,433 --> 00:23:33,381
አንዳንድ ብልህ ቻፕ አስተምሯቸዋል።
ጥቂት የህግ ትምህርቶች.

336
00:23:34,000 --> 00:23:35,035
ምኑ ነው!

337
00:23:35,233 --> 00:23:38,339
ምን አልክ፧
ምንም አላስታውስም።

338
00:23:38,533 --> 00:23:41,571
እውነት? ስለዚህ, የእርስዎ
የማስታወስ ችሎታ እየጠፋ ነው.

339
00:23:41,767 --> 00:23:44,407
ወይም፣ እየሞከርክ ነው።
ያንን አስተዋይ ሰው ጠብቅ?

340
00:23:44,700 --> 00:23:46,976
ስማ እኔ ሽማግሌ ነኝ።

341
00:23:47,433 --> 00:23:49,504
ቀኝ። ሽማግሌ።

342
00:23:53,467 --> 00:23:56,311
ስለዚህ, ቪጃይ. ታስታውሳለህ?
የድሮ ጥንዶች?

343
00:23:57,267 --> 00:23:58,644
የትኞቹ የድሮ ጥንዶች?

344
00:24:01,667 --> 00:24:04,079
ሄይ ፒተር?
ዛሬ በምናሌው ላይ ምን አለ?

345
00:24:04,133 --> 00:24:06,477
የተለመደው.

346
00:24:06,833 --> 00:24:10,337
ይህ ምንድን ነው አጎቴ? አለብህ
የዛሬ ልዩ ነገር ይኑርዎት!

347
00:24:10,700 --> 00:24:12,475
በመብላት ጠግቦኛል
ተመሳሳይ ምግብ, በየቀኑ.

348
00:24:12,633 --> 00:24:13,839
ምን ላድርግ ልጄ?

349
00:24:14,200 --> 00:24:15,975
እኔም አሰልቺ ነኝ።
- አየህ?

350
00:24:16,267 --> 00:24:19,305
ግን በተለምዶ ደንበኞቼ
በኋላ ምግባቸውን ይክፈሉ.

351
00:24:19,500 --> 00:24:22,845
አንዳንዶቹ, እንዲያውም ይበላሉ
ከክፍያ ነፃ.

352
00:24:22,900 --> 00:24:24,345
ቀኝ።

353
00:24:25,700 --> 00:24:27,145
ለምሳሌ, Vijay.

354
00:24:29,267 --> 00:24:31,269
እኔ አልከፍልም
የእኔ ምግቦች, በኋላ.

355
00:24:32,600 --> 00:24:34,238
በየሳምንቱ ሂሳቦቼን አጸዳለሁ።

356
00:24:36,267 --> 00:24:39,476
ስለዚህ አንተ ነህ ማለት ነው።
እያሳለቁብኝ አጎቴ።

357
00:24:39,667 --> 00:24:41,704
አይ ፣ አይሆንም! ማውራት ብቻ
በአጠቃላይ.

358
00:24:41,767 --> 00:24:43,974
አይ፣ መለያህን እፈታለሁ።
ዛሬ.

359
00:24:45,267 --> 00:24:46,974
ለምን ትቀጥላለህ
ላይ እና ስለ ገንዘብ?

360
00:24:47,167 --> 00:24:48,737
ምን ታደርጋለህ
በዛ ሁሉ ገንዘብ?

361
00:24:49,367 --> 00:24:51,904
የዛሬን ልዩ ነገር እናስቀምጠዋለን
በምናሌው ላይ.

362
00:24:54,733 --> 00:24:57,339
እውነት? ምን ያህል እንደሚሰራ
ዕዳ አለብኝ?

363
00:24:57,734 --> 00:24:58,940
እርሳው ጌታዬ።
እርሳው።

364
00:24:59,000 --> 00:25:00,502
ውሰደው አጎቴ።

365
00:25:00,734 --> 00:25:03,237
ፖሊስ ለመክፈል ሲያቀርብ፣
በአንድ ጊዜ መውሰድ አለብህ.

366
00:25:03,567 --> 00:25:05,308
አፍንጫዎን ከዚህ ብቻ ይጠብቁ.

367
00:25:06,467 --> 00:25:07,537
ጨካኝ ሰው!

368
00:25:07,733 --> 00:25:09,041
እየወጣን ነው፣ እዚህ።

369
00:25:09,433 --> 00:25:11,470
ታዲያ ምን ያህል እዳ አለብኝ?
አታፍርም ፣ ንገረኝ ።

370
00:25:11,700 --> 00:25:13,338
ብር 3542.

371
00:25:13,400 --> 00:25:15,402
ስለዚህ, ያንን ያስታውሱታል
ቁጥር በጣም ጥሩ!

372
00:25:15,500 --> 00:25:17,070
ግን ያንን አታስታውሰውም።
የድሮ ባልና ሚስት!

373
00:25:17,267 --> 00:25:19,873
ሂሳቦቼን እጽፋለሁ
ታች ፣ ታያለህ ።

374
00:25:20,034 --> 00:25:21,240
እሺ፣ ደህና።

375
00:25:21,900 --> 00:25:24,710
ብር 3542. ታፍስ’?!

376
00:25:24,900 --> 00:25:27,608
Cheapskate!
ብር 3600.

377
00:25:28,200 --> 00:25:29,440
ግራዎች ክብ ቅርጽ ያደርጉታል.

378
00:25:29,900 --> 00:25:31,573
ልፈታው ነው፣
ወዲያው።

379
00:25:31,767 --> 00:25:33,144
አጎቴ፣ ግራ ገባኝ...

380
00:25:33,367 --> 00:25:35,574
...ብር ከፍለኸኛል። 3600
እንደ ኮሚሽን.

381
00:25:35,767 --> 00:25:37,212
ኮሚሽኑ ምን አለበት?

382
00:25:38,667 --> 00:25:39,975
አታይም አይደል?
ፊት ለፊት?

383
00:25:40,133 --> 00:25:42,636
አዲሱ ፖሊስ ጣቢያ
እየተገነባ ነው።

384
00:25:42,833 --> 00:25:44,506
ስለዚህ, ሁሉም ሰራተኞች
ከዛ...

385
00:25:44,667 --> 00:25:46,305
... ለመብላት ወደዚህ ና
ምግብ.

386
00:25:46,500 --> 00:25:47,808
ለምን፧

387
00:25:48,167 --> 00:25:49,373
አመሰግናለው።

388
00:25:49,667 --> 00:25:52,375
ያንን ተመልከት! ተቋራጭ
ራኔ እዚህም ተቀምጧል።

389
00:25:52,967 --> 00:25:54,071
ምኑ ነው ፣ ረኔ?

390
00:25:54,700 --> 00:25:56,509
በጣም ብዙ ሰጥቻችኋለሁ
ደንበኞች...

391
00:25:57,100 --> 00:25:59,273
...ስለዚህ ክፍያ ማግኘት አለብኝ ሀ
ኮሚሽኑ ቶር ያ፣ አጎቴ።

392
00:26:00,767 --> 00:26:02,713
በእነዚህ ቀናት በፖሊሶቻችን
ጣቢያ...

393
00:26:02,867 --> 00:26:05,473
እየተመለከትን ነው።
'ፖሊስ ጓደኛህ ነው' ሳምንት።

394
00:26:12,400 --> 00:26:14,573
ፖሊስ በትክክል ያውቃል
በደንብ እንዴት እንደሚበሉ.

395
00:26:15,000 --> 00:26:16,570
ቢያንስ, ትንሽ ስራ.

396
00:26:17,233 --> 00:26:19,042
ችግርህ ምኑ ነው?

397
00:26:23,133 --> 00:26:25,044
ሌላ ሆቴል የለም።
እዚህ አካባቢ, ከዚህ በስተቀር.

398
00:26:26,000 --> 00:26:28,241
ለዛ ነው ግንባታው።
ሠራተኞች ለመብላት እዚህ ይመጣሉ.

399
00:26:28,467 --> 00:26:30,140
ለዛ አያስፈልግም።

400
00:26:30,567 --> 00:26:32,069
እኔ ፖሊስ ነኝ።

401
00:26:32,300 --> 00:26:34,507
ወደዚህ እንዳይመጡ ልከለክላቸው እችላለሁ።

402
00:26:36,900 --> 00:26:39,176
ሰላም ማርቲን!
- ሰላም ጌታዬ.

403
00:26:39,433 --> 00:26:41,413
ፒተር፣ ሚስተር ሳዋንትን አግኝ
ቡና.

404
00:26:42,867 --> 00:26:44,904
ቪጃይ፣ እንዴት ነህ?

405
00:26:46,767 --> 00:26:48,110
ስምምነት እየሠራን ነበር።

406
00:26:48,333 --> 00:26:49,710
አሁን በኮሚሽኑ ላይ ተረጋጋን።

407
00:26:49,933 --> 00:26:51,139
ኮሚሽኑ ምን አለበት?

408
00:26:51,633 --> 00:26:55,274
ለግንባታው ምግቦች
በአዲሱ ፖሊስ ጣቢያ ውስጥ ሰራተኞች.

409
00:26:55,633 --> 00:26:56,976
ኮሚሽን የሚወስደው ማነው?

410
00:27:01,333 --> 00:27:02,869
ሚስተር ሳዋንት፣ ቡና።

411
00:27:03,133 --> 00:27:04,373
አዎ።

412
00:27:05,700 --> 00:27:07,976
ሚስተር ሳዋንት፣ አውቃለሁ፣
ይህን ማለት የለብኝም።

413
00:27:08,367 --> 00:27:10,973
ትርጉሙ ዋፍ ነው።
ፖሊስ የጓደኛህ ሳምንት ነው?

414
00:27:12,200 --> 00:27:15,807
የፖሊስ ግዴታ ነው።
ተግባቢ ሁን እና ህዝብን እርዳ።

415
00:27:16,667 --> 00:27:19,204
ታዲያ ለምን ይደረጋል
ለአንድ ሳምንት ፣ ዓመቱን በሙሉ?

416
00:27:20,333 --> 00:27:21,676
ልክ ነሽ ቪጃይ

417
00:27:22,533 --> 00:27:26,879
ግን ህዝቡ እስኪፈራ ድረስ
ቅሬታዎችን ያስገቡ፣ የማይቻል ከሆነ።

418
00:27:27,267 --> 00:27:29,269
ለዛ ነው፣ እያደረግን ነው።
ይህ ሁሉ.

419
00:27:29,467 --> 00:27:30,878
እራሱን ይለያል።
መውጣት, ቀስ በቀስ.

420
00:27:32,400 --> 00:27:34,744
ግን ሁሉም የፖሊስ አባላት
እንዳንተ አይደሉም ጌታዬ

421
00:27:35,934 --> 00:27:38,414
ጥቂቶቹ ትልልቅ፣ ጥቁር ትኋኖች ናቸው...

422
00:27:38,733 --> 00:27:40,713
... ማን ብቻ መመገብ ይችላል
የሌሎች ሰዎች ደም.

423
00:27:57,233 --> 00:27:58,610
ምን እየሰራህ ነው፧

424
00:27:58,667 --> 00:28:00,613
ጉድጓድ እየቆፈርኩ ነው።
ማዳበሪያው.

425
00:28:02,900 --> 00:28:06,211
ምን ታውቃለህ? ኮምፖስት እና
የፍጥነት መለጠፍ <i>2</i> የተለያዩ ነገሮች ናቸው።

426
00:28:06,267 --> 00:28:08,042
ማዳበሪያ ምን ማለት እንደሆነ አውቃለሁ።

427
00:28:08,200 --> 00:28:12,478
ደረቅ ቅጠሎችን እና ኦርጋኒክን ትቀብራለህ
ቆሻሻ ለስድስት ወራት...

428
00:28:12,667 --> 00:28:14,271
... ወደ ማዳበሪያነት ይቀየራል።

429
00:28:14,500 --> 00:28:15,911
ትምህርት ቤት ውስጥ ነው የተማርኩት።

430
00:28:17,800 --> 00:28:20,076
ያንን ልነግርህ ነው የመጣሁት...

431
00:28:20,133 --> 00:28:21,942
በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ በ 2 ኛ
እና ጥቅምት 3...

432
00:28:22,000 --> 00:28:24,844
...ስዋሚ ቺንማያናንድ እየያዘ ነው።
ፓናጂ ውስጥ ስብከቶች.

433
00:28:25,333 --> 00:28:27,279
ስለዚህ'?
- ስለዚህ እኛ መሄድ አለብን!

434
00:28:27,367 --> 00:28:29,779
ከሰማን አንድ አመት ሆኖታል።
ብሎ ይሰብካል። - ቀጥል.

435
00:28:29,833 --> 00:28:31,471
ወይ አብረን እንሄዳለን ወይም ማንም አያደርገውም።
- እናቴ!

436
00:28:31,533 --> 00:28:34,036
አልራራልህም! እናት ልታድንህ አትችልም።
- እናቴ!

437
00:28:34,233 --> 00:28:35,576
ወደዚህ ና።
- እናቴ! አይ!

438
00:28:35,667 --> 00:28:37,203
ወደዚህ ና።
- አንጁ.

439
00:28:37,433 --> 00:28:39,435
ብዙ ወጪ አድርገናል።
በተፈጥሮ ካምፕ ላይ ለመላክ.

440
00:28:39,800 --> 00:28:41,245
ስለሱ አልነገርከንም።

441
00:28:41,434 --> 00:28:43,937
በጣም አስደሳች ነበር! ነበሩ።
ከ 4O ትምህርት ቤቶች ተማሪዎች.

442
00:28:44,033 --> 00:28:47,037
ለጉብኝት ሄድን፣ የእሳት ቃጠሎ ነበረን፣
ዘፈኖችን ዘመርን።

443
00:28:47,100 --> 00:28:48,374
እና ብዙ ተደሰትን።

444
00:28:48,933 --> 00:28:50,776
ከ ልጆች ነበሩ።
ቪአይፒ ቤተሰቦችም እንዲሁ።

445
00:28:51,600 --> 00:28:53,375
ከመካከላቸው አንዱ ሳም ይባላል.

446
00:28:53,533 --> 00:28:56,241
መተኮሱን ይቀጥል ነበር።
የልጃገረዶች ቪዲዮዎች በስልካቸው።

447
00:28:56,300 --> 00:28:58,439
አንተንም ተኩሶ ነው?

448
00:28:58,500 --> 00:29:00,480
አዎ።
- ለምን አላጉረመረምክም?

449
00:29:00,667 --> 00:29:04,114
በኋላ, የአንድ ተሟጋች ሴት ልጅ
ብሎ ወቀሰው።

450
00:29:04,300 --> 00:29:05,677
ከዚያም አቆመው።

451
00:29:05,767 --> 00:29:07,178
ከየትኛው ትምህርት ቤት ነበር?

452
00:29:07,367 --> 00:29:08,368
ቅዱስ ቶማስ።

453
00:29:19,867 --> 00:29:21,608
ይህ የድሮ ግንባታ ነው?
- አዎ።

454
00:29:22,167 --> 00:29:24,374
መሰረቱ አይገርምም።
ፈርሷል።

455
00:29:25,067 --> 00:29:26,546
አይጨነቁ፣ ይከናወናል።

456
00:29:26,600 --> 00:29:27,670
የአንድ ቀን ስራ ብቻ ከሆነ።

457
00:29:28,234 --> 00:29:30,271
ከዚያ, ጊዜ ባላችሁ ጊዜ ሁሉ ያድርጉት.
- እሺ.

458
00:29:30,467 --> 00:29:33,107
ጠፍጣፋው በፖሊስ ላይ ይሠራል
ጣቢያ ተከናውኗል.

459
00:29:33,400 --> 00:29:35,402
ወለሉን መጀመር አለብኝ
ከሰኞ ጀምሮ.

460
00:29:35,467 --> 00:29:37,811
ስለዚህ ፣ አንዴ ከተጠናቀቀ ፣
ይህን እንፈጽማለን. እሺ?

461
00:29:38,100 --> 00:29:39,306
እሺ አመሰግናለሁ።

462
00:29:42,033 --> 00:29:44,138
እወስድ ነበር
ገንዘቡ ከሌላ ወንድ.

463
00:29:44,234 --> 00:29:46,373
ሚስተር ራኔ ይቅርታ።

464
00:29:47,067 --> 00:29:48,808
ገንዘብህን ወስጃለሁ።

465
00:29:49,100 --> 00:29:50,374
ቀስ በቀስ እመልሰዋለሁ።

466
00:29:50,467 --> 00:29:53,311
ጥቂት ቀናት ብቻ ስጠኝ።

467
00:29:54,000 --> 00:29:58,380
ምን ጉድ ነው ረኔ?
እርስዎ በጣም ጎበዝ ነዎት ብለው ያስባሉ!

468
00:29:59,133 --> 00:30:01,409
ገብተሃል?
አንዳንድ ያልተማሩ ሞኞች?

469
00:30:02,200 --> 00:30:06,910
ብተመሳሳሊ፡ ንኻልኦት ንእሽቶ ኽንከውን ኣሎና።
ስለ እኔ ለአቶ ፕራብሁ ቅሬታ አቅርበዋል?

470
00:30:07,567 --> 00:30:09,843
ከአንተ የወሰድኩትን ገንዘብ...

471
00:30:10,000 --> 00:30:13,209
... መቁረጡንም ይጨምራል።
ያንን ገባህ?

472
00:30:14,634 --> 00:30:16,079
እሱ ስለ እኔ ቅሬታ አቀረበ!

473
00:30:16,467 --> 00:30:20,506
ያንን ታደርጋለህ፣ እንደገና፣ <i>አደርጋለው
እርግጠኛ ነዎት ማሸግ!

474
00:30:21,533 --> 00:30:22,978
ማንን ነው የሚያስፈራሩት?

475
00:30:23,167 --> 00:30:24,976
ሚስተር ፕራብሁን በደንብ አውቀዋለሁ።

476
00:30:25,300 --> 00:30:26,779
እሱ እንዳንተ አይደለም።

477
00:30:26,933 --> 00:30:28,037
ለምን ትጠይቀኛለህ?

478
00:30:28,133 --> 00:30:30,841
ብዬ መጠየቅ የለብኝም።
ሁላችንም እናውቅሃለን።

479
00:30:31,267 --> 00:30:33,804
ስማ፣ ቪጄ። ነበረኝ
ከሳሽህ በቂ።

480
00:30:33,967 --> 00:30:36,140
ልክ ዚፕ ያድርጉት።
- ለምን ል?

481
00:30:36,567 --> 00:30:38,911
የበለጠ እንደሚመገቡ ሁሉም ሰው ያውቃል
በገንዘብ, ከምግብ ይልቅ.

482
00:30:39,233 --> 00:30:42,214
ምን ይገርማል...
- ሄይ, Gaitonde! ተወ!

483
00:30:42,567 --> 00:30:45,514
እሺ እሺ ልሂድ።
ልቀቅ!

484
00:30:50,067 --> 00:30:51,705
አልራራልህም ቪጄ።

485
00:30:52,667 --> 00:30:53,975
በኋላ እንረጋጋለን።

486
00:30:54,800 --> 00:30:56,245
የእኔን ቀን <i>አኖራለሁ።

487
00:30:59,000 --> 00:31:00,604
እያንዳንዱ ውሻ የራሱ ቀን አለው.

488
00:31:07,500 --> 00:31:10,481
እሱ በጣም በድፍረት መጣ፣ ግን፣ እሱ ነው።
እንደ አይጥ መተው!

489
00:31:10,867 --> 00:31:13,279
ቪጃይ ፣ አትግባ
በእኔ ላይ ችግር.

490
00:31:13,600 --> 00:31:15,204
ስራውን ሰርቼ እተወዋለሁ።

491
00:31:15,367 --> 00:31:17,404
እሱ ሊያስቸግርህ ነው።
በኋላ ያለ ምክንያት.

492
00:31:18,033 --> 00:31:19,808
Vijay, Gaitonde ፖሊስ ነው.

493
00:31:19,867 --> 00:31:22,404
ኃይል አለው።
ከሱ ጋር አታበላሹት።

494
00:31:22,500 --> 00:31:23,877
ከእሱ ጋር አልተጣበጥኩም።

495
00:31:23,967 --> 00:31:25,503
እና አልዋሽኩም።

496
00:31:25,667 --> 00:31:27,613
ፖሊሶችን ለምን እንፈራለን?

497
00:31:27,767 --> 00:31:29,838
እኛን ለማገልገል የታሰቡ ናቸው።
እና በተቃራኒው አይደለም.

498
00:31:30,733 --> 00:31:33,942
" ደመናው በዝናብ ጊዜ ...

499
00:31:34,033 --> 00:31:37,105
... ወደ እኔ እመለከትሃለሁ
የሰሚዎች ይዘት"

500
00:31:37,200 --> 00:31:43,116
" ጸሎት ነህ
ለዝናብ ፣ ለእኔ ።

501
00:31:44,467 --> 00:31:45,502
በጣም ጥሩ።

502
00:31:49,900 --> 00:31:53,040
"በእቅፍህ ልቆይ...

503
00:31:53,133 --> 00:31:56,342
... ላብድብህ።

504
00:31:56,433 --> 00:32:01,849
"ያለህን ሁሉ እንድሰቃይ ፍቀድልኝ
ሊሰጠኝ, ፍቅሬ."

505
00:32:07,867 --> 00:32:09,744
451.

506
00:32:10,000 --> 00:32:11,775
452.

507
00:32:12,100 --> 00:32:13,272
ጆሴ.
- እምም.

508
00:32:13,767 --> 00:32:15,678
ራስ ምታት አለብኝ።
ወደ ቤት እሄዳለሁ. ተረድተዋል?

509
00:32:15,834 --> 00:32:18,314
እሺ
- እሱ ምንም ነገር አይረዳውም.

510
00:32:18,833 --> 00:32:20,813
ሰኒ ሊዮን ፣
ራስ ምታት መኖሩ አይቀርም።

511
00:32:21,233 --> 00:32:22,735
ዶ/ር ጆሺ...

512
00:32:22,800 --> 00:32:24,609
ራሽካል! ገብቶታል።
ሁሉም ነገር.

513
00:32:34,033 --> 00:32:36,673
አንዳንዴ እገረማለሁ።

514
00:32:37,034 --> 00:32:41,073
እሺ ማን ፈጠረ
ዛሬ ትገረማለህ?

515
00:32:42,867 --> 00:32:43,845
ግራዎች ገብተው <i>እነግርዎታለሁ።

516
00:32:43,900 --> 00:32:46,244
አይ፣ ንገረኝ ወይም
እንድትገባ አልፈቅድልህም።

517
00:32:46,634 --> 00:32:48,375
ና፣ ያንን ማድረግ አትችልም።
- ንገረኝ.

518
00:32:50,100 --> 00:32:51,340
ፀሃያማ ሊዮን? ቀኝ'፧

519
00:32:53,900 --> 00:32:56,403
Jism <i>2</i> ወይስ Jackpot?

520
00:32:57,867 --> 00:32:58,607
ጃክፖት

521
00:33:06,900 --> 00:33:09,346
አሁን አባት ነህ
ግን አሁንም እንደ ልጅ ትሰራለህ።

522
00:33:10,800 --> 00:33:13,144
ልጅ አይደለሁም።
እኔ ወጣት ነኝ

523
00:33:27,867 --> 00:33:30,074
እንደምን አደሩ አባቴ።
- ምልካም እድል።

524
00:33:30,167 --> 00:33:31,339
ምልካም እድል።

525
00:33:33,733 --> 00:33:37,203
አባዬ ወደ ቤት መጣህ
ትናንት ማታ'?

526
00:33:37,434 --> 00:33:39,107
አዎ ውዴ።
- ለምን፧

527
00:33:39,967 --> 00:33:41,947
አኑ፣ የሚያንገላቱ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።

528
00:33:42,367 --> 00:33:46,281
ለምን፧ አባዬ ወደ ቤት መጣ,
በጣም አልፎ አልፎ, ስለዚህ ጠየቅሁ.

529
00:33:46,567 --> 00:33:48,945
ብዙ ጥያቄዎችን አትጠይቅ።
ትምህርት ቤት መሄድ አያስፈልግም?

530
00:33:49,134 --> 00:33:50,477
አንቺ እንኳን አትለብሺም።
የእርስዎን ዩኒፎርም, ገና.

531
00:33:50,667 --> 00:33:52,305
ና አባቴ!
እንዴት ትረሳዋለህ?

532
00:33:52,500 --> 00:33:54,639
ምን'?
- የበዓል ቀን ፣ ዛሬ።

533
00:33:54,733 --> 00:33:56,940
ትምህርት ቤቱ አስታወቀ
ወይም ያንን አደረግክ?

534
00:33:57,600 --> 00:33:59,876
ሴት ልጆቻችን ሰበብ ያደርጋሉ
በባለሙያ።

535
00:34:00,134 --> 00:34:02,375
ነገ እሁድ ከሆነ።
ዛሬ ለምን በዓል አላችሁ?

536
00:34:02,633 --> 00:34:04,203
Ifs ጋንዲ ጃያንቲ ዛሬ።

537
00:34:04,867 --> 00:34:07,040
ስለዚህ'? ሂዱና አጥኑ።

538
00:34:07,267 --> 00:34:09,144
አይ አባቴ። ልጫወት ነው።

539
00:34:12,100 --> 00:34:14,011
እነዚህ ልጆች...

540
00:34:15,267 --> 00:34:17,008
ዛሬ አትታጠብም?

541
00:34:18,500 --> 00:34:19,945
አልፈልግም።

542
00:34:20,467 --> 00:34:22,743
ታዲያ ማን ሊሰራ ነው?

543
00:34:23,633 --> 00:34:24,873
አላውቅም።

544
00:34:26,467 --> 00:34:28,242
ትናንት ብርታት አለቀብኝ።

545
00:34:31,333 --> 00:34:32,971
ማለቴ ያ...

546
00:34:33,634 --> 00:34:36,843
... ብስክሌቴ በመንገድ ላይ ተሰበረ።
ስለዚህ፣ ወደ ቤት መግፋት ነበረብኝ።

547
00:34:37,067 --> 00:34:38,205
ደክሞኝ ነበር።

548
00:34:38,700 --> 00:34:40,304
አንጁ.

549
00:34:41,334 --> 00:34:44,110
<i>እሰጥሃለሁ</i> ዝርዝር።
አንዳንድ ነገሮችን ከገበያ ያግኙ።

550
00:34:44,367 --> 00:34:46,677
እሺ ምሽት ላይ መሄድ እችላለሁ,
እባክህ?

551
00:34:46,867 --> 00:34:48,642
እሺ, ግን አትርሳ.

552
00:35:01,400 --> 00:35:05,109
አንጁ. አስታውሰኝ'?
lfs ሳም.

553
00:35:05,934 --> 00:35:10,405
አዎ እፈፅማለሁ። ግን፣ አንተ ምን ነህ
እዚህ ማድረግ?

554
00:35:10,467 --> 00:35:14,176
እኔ'? ላንቺ መጣሁ።

555
00:35:14,767 --> 00:35:16,269
እኔ'?
- እምም.

556
00:35:17,067 --> 00:35:17,977
ለምን፧

557
00:35:21,367 --> 00:35:22,846
ጨርሰው። እሺ?
- እምም.

558
00:35:24,667 --> 00:35:26,044
በሩ ላይ ማን እንዳለ ይመልከቱ።
- እሺ.

559
00:35:28,667 --> 00:35:29,975
ሰላም አንጁ

560
00:35:51,300 --> 00:35:54,179
አታስብ። አላደረግኩም
ይህን ቪዲዮ ለማንም አሳይ።

561
00:35:54,367 --> 00:35:57,678
በእውነቱ እኔ እያሰብኩ ነው።
መሰረዝ.

562
00:35:58,967 --> 00:36:00,503
አንተም ትፈልጋለህ አይደል?

563
00:36:01,100 --> 00:36:04,980
በጣም ጥሩ! ምኞቴን አድርግ
እውነት ይመጣል።

564
00:36:06,033 --> 00:36:08,843
ዛሬ ምሽት 11፡00 ላይ
ከቤትዎ በስተጀርባ ።

565
00:36:09,500 --> 00:36:10,808
ታገኘኛለህ አይደል?

566
00:36:11,634 --> 00:36:13,307
አይ! ወደዚያ አልመጣም።

567
00:36:13,367 --> 00:36:16,371
ይህን ቪዲዮ ለማንም አላሳየሁም።
ጓደኞቼ እንኳን አይደሉም።

568
00:36:16,800 --> 00:36:20,043
አላስተላለፍኩትም ወይም አላሰብኩም
በአውታረ መረቡ ላይ በመስቀል ላይ.

569
00:36:21,833 --> 00:36:25,303
ግን፣ እስቲ አስቡት።
ያን ሁሉ ባደርግስ?

570
00:36:26,167 --> 00:36:28,078
የታሚሊ ስምህስ?

571
00:36:29,767 --> 00:36:31,906
ሳም እባክህን ሳም!

572
00:36:32,400 --> 00:36:33,902
እባኮትን ይህን ቪዲዮ ሰርዝ።

573
00:36:33,967 --> 00:36:35,605
ለምንድነው የምታስጨንቀኝ?
አባክሽን!

574
00:36:35,667 --> 00:36:38,273
አደርገዋለሁ።
ዛሬ ማታ 11 ሰአት ላይ።

575
00:36:38,567 --> 00:36:39,944
ከቤትዎ ጀርባ።

576
00:36:40,200 --> 00:36:41,770
ብቻውን።
እሺ ht'?

577
00:36:42,667 --> 00:36:44,374
<i>እናያለን</i>።
- አይ ሳም!

578
00:36:44,600 --> 00:36:46,136
<i>እናያለን</i>።
- ሳም!

579
00:36:46,534 --> 00:36:49,105
ሳም እባክህ!
ሳም!

580
00:36:50,200 --> 00:36:51,474
ሳም!

581
00:37:07,934 --> 00:37:09,140
ምንድነው ይሄ'፧

582
00:37:09,500 --> 00:37:11,275
ትንሽ ራስ ምታት አለኝ።

583
00:37:11,367 --> 00:37:12,607
አንዳንድ መድሃኒት ይፈልጋሉ?

584
00:37:12,800 --> 00:37:15,246
አይ <i>እሆናለሁ</i> አንዴ ከዋሸሁ
ትንሽ ወደ ታች.

585
00:37:15,434 --> 00:37:17,573
የሆነ ነገር ብላ።
lfs ማለት ይቻላል እራት ጊዜ.

586
00:37:31,234 --> 00:37:34,044
ሩጡ! ሮም
<i>'</i> አይ! <i>'</i>

587
00:37:34,200 --> 00:37:36,339
ሩጡ፣

588
00:37:37,100 --> 00:37:38,511
ማዕበል እየመጣ ይመስላል።

589
00:37:38,567 --> 00:37:40,069
ሄይ ፣ አታስጨንቀው!

590
00:37:41,267 --> 00:37:42,337
ልሄድ ነው።

591
00:37:42,534 --> 00:37:44,741
ጃንጥላ አለህ?
- አዎ።

592
00:38:19,900 --> 00:38:21,379
አንጁ፣ ሊኖርህ አይገባም
ይህን አድርጓል።

593
00:38:22,100 --> 00:38:24,011
እንደማስበው አንተ አይደለህም
በቁም ነገር እየወሰደኝ ነው።

594
00:38:25,233 --> 00:38:28,578
ሳም እባክህ!
ከእንግዲህ አታስቸግረኝ።

595
00:38:29,000 --> 00:38:31,378
እባክህ ቪዲዮውን ሰርዝ።
- ልሰርዘው?

596
00:38:32,034 --> 00:38:34,071
አታለልከኝ ።
- አይ ሳም

597
00:38:34,134 --> 00:38:35,477
ዝም ብለህ ጠብቅ።

598
00:38:36,200 --> 00:38:37,804
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

599
00:38:38,867 --> 00:38:40,403
በምንም መንገድ አልጎዳንህም።

600
00:38:40,667 --> 00:38:42,305
እለምንሃለሁ...

601
00:38:43,067 --> 00:38:45,343
... ህይወቷን አታበላሹ።

602
00:38:45,667 --> 00:38:46,941
ምንም ጥቅም ከሌለው, አሁን.

603
00:38:47,100 --> 00:38:50,479
ቀኑን ተበላሽታለች።
ይህን ቪዲዮ ተኩሼዋለሁ።

604
00:38:52,634 --> 00:38:53,874
ዛሬ አይተሃል።

605
00:38:55,000 --> 00:38:57,571
ብዙም ሳይቆይ በይነመረብ ላይ ያለ ሁሉም ሰው
ይከታተላል።

606
00:38:59,300 --> 00:39:02,144
እንዴት እንደምትታጠብ ያውቃሉ።

607
00:39:06,034 --> 00:39:09,811
እጠይቃችኋለሁ።
እባክዎ ይሰርዙት።

608
00:39:10,434 --> 00:39:11,572
ያንን አላደርግም።

609
00:39:12,800 --> 00:39:14,473
ምንም አታፍሩም?

610
00:39:15,734 --> 00:39:17,475
ሰርዝ።
- አይ.

611
00:39:18,367 --> 00:39:19,812
እባካችሁ ሰርዙት።

612
00:39:19,900 --> 00:39:21,777
ነግሬሃለሁ፣ አላደርገውም።

613
00:39:48,034 --> 00:39:52,414
እለምንሃለሁ።
እባካችሁ ሰርዙት።

614
00:39:54,467 --> 00:39:58,381
እንጠፋለን!
አባክሽን!

615
00:40:02,267 --> 00:40:03,337
እሺ

616
00:40:04,634 --> 00:40:07,205
ቪዲዮውን እሰርዛለሁ።

617
00:40:08,467 --> 00:40:11,744
ግን ልትሰጠኝ አለብህ
እኔ የምፈልገው.

618
00:40:14,067 --> 00:40:14,841
ምን'?

619
00:40:32,500 --> 00:40:33,774
አንጁ.

620
00:40:35,734 --> 00:40:37,077
ናንዲኒ!

621
00:40:38,900 --> 00:40:40,208
አህጁ!

622
00:40:40,967 --> 00:40:41,570
አንድ...

623
00:40:47,234 --> 00:40:48,577
አባዬ!

624
00:40:50,700 --> 00:40:51,940
አንጁ ምን ተፈጠረ?

625
00:40:52,300 --> 00:40:53,608
አኒዩ?

626
00:40:55,800 --> 00:40:57,177
ናንዲኒ፣ ምን ተፈጠረ?

627
00:40:59,267 --> 00:41:00,871
ለምን አንድ ሰው አይነግረኝም?

628
00:41:09,467 --> 00:41:11,845
ቪዲዮውን እሰርዛለሁ።

629
00:41:14,634 --> 00:41:16,375
ግን ልትሰጠኝ ይገባል...

630
00:41:18,634 --> 00:41:20,079
... የምፈልገው.

631
00:41:30,067 --> 00:41:31,512
ወይም፣ እኔ...

632
00:41:34,267 --> 00:41:35,541
...ይህን ቪዲዮ በመስመር ላይ ስቀል።

633
00:41:59,867 --> 00:42:01,107
አህጁ!

634
00:42:03,767 --> 00:42:05,041
አህጁ!

635
00:42:05,767 --> 00:42:09,010
አንጁ፣ አይተነፍስም!

636
00:42:11,467 --> 00:42:14,209
ሳም! ሳም!

637
00:42:15,000 --> 00:42:16,138
ሳም?

638
00:42:53,767 --> 00:42:56,441
ምን ሆነ፧
- እማዬ ፣ ከአባቴ ጋር መገናኘት አልችልም።

639
00:42:56,500 --> 00:42:57,843
መስመሩ ሞቷል ብዬ እገምታለሁ...

640
00:42:59,800 --> 00:43:01,677
ግራዎች ይሂዱ.
ከእኔ ጋር ና.

641
00:43:58,867 --> 00:44:01,074
አንጁ፣ ስፓዱን አግኝ።

642
00:45:00,067 --> 00:45:01,944
አሁን ምን እናደርጋለን?

643
00:45:02,434 --> 00:45:03,811
አላውቅም።

644
00:45:05,367 --> 00:45:08,610
እንዴት እንዳገኘሁ አላውቅም
ድፍረቱ, እሱን ለመቅበር.

645
00:45:10,600 --> 00:45:12,580
አሁን ግን እየተንቀጠቀጥኩ ነው።

646
00:45:14,400 --> 00:45:16,471
ስህተት ሰርቻለሁ?
እሱን በመቅበር?

647
00:45:18,167 --> 00:45:19,202
አይ.

648
00:45:19,733 --> 00:45:20,939
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል።

649
00:45:21,600 --> 00:45:24,945
አይ... ብናሳውቀው ኖሮ
ፖሊስ በአንድ ጊዜ...

650
00:45:25,700 --> 00:45:26,940
... ፍርሃት አይሰማንም።

651
00:45:27,134 --> 00:45:28,943
ወደ ፖሊስ ሄድን…

652
00:45:30,234 --> 00:45:32,407
...የአንጁ ህይወት
ይበላሻል።

653
00:45:33,667 --> 00:45:35,340
በጣም ፈርቻለሁ!

654
00:45:39,067 --> 00:45:42,571
አትፍራ። አልፈቅድም።
ምንም ነገር ይደርስብሃል.

655
00:45:43,500 --> 00:45:46,640
ያገኘሁትን ይመልከቱ
ከቤት ውጭ ።

656
00:45:48,100 --> 00:45:49,545
ሳም መኪና ነበረው?

657
00:45:49,634 --> 00:45:52,740
አዎ ቢጫ መኪና ነበረው።

658
00:45:54,467 --> 00:45:56,708
በአቅራቢያው ያቆመው መሆን አለበት።

659
00:45:57,667 --> 00:45:59,340
አረጋግጠዋል
ከቤት ውጭ ፣ በትክክል?

660
00:46:00,067 --> 00:46:01,410
አይ.
- አይ.

661
00:46:01,967 --> 00:46:03,105
ግራዎች ይሂዱ.

662
00:46:12,300 --> 00:46:15,406
አንተ ሳም የት ወደቀ
መታው'?

663
00:46:16,134 --> 00:46:17,477
እዚያው.

664
00:46:25,834 --> 00:46:27,177
ምን ፈልገህ ነው?

665
00:46:28,067 --> 00:46:30,843
ደም. አንድም የለም።
እዚህ የደም ጠብታ.

666
00:46:32,867 --> 00:46:35,939
በ ላይ ሲመቱት
ዱላ ፣ ጭንቅላቱን መታኸው?

667
00:46:39,800 --> 00:46:41,541
ምናልባት, ውስጣዊ ከሆነ
ጉዳት.

668
00:46:42,167 --> 00:46:44,010
ን ማጽዳት አለብን
ከቤት ውጭ ፣ በደንብ።

669
00:46:57,300 --> 00:46:58,677
ለአንድ አፍታ።

670
00:47:04,134 --> 00:47:05,112
ፈልግ ፣ በፍጥነት!

671
00:47:05,167 --> 00:47:06,441
ሲም ካርዱ እንደገባ...

672
00:47:06,500 --> 00:47:08,343
በፍጥነት ይከታተሉት።
- የሲም ካርዱን ቦታ ይከታተሉ.

673
00:47:08,433 --> 00:47:10,811
የት እንደሚጓዝ ይወቁ።
- ምልክቱን እያገኘን ነው።

674
00:47:10,867 --> 00:47:12,312
የእሱን መፈለግ በጣም ቀላል ከሆነ
ሲም አሁን።

675
00:47:12,367 --> 00:47:13,641
ፈለግኩት ጌታዬ።

676
00:47:13,700 --> 00:47:16,010
ከሁለተኛ ፎቅ ነው የሚያወራው።
- እና ወደ ፑን እየተጓዘ ነው.

677
00:47:16,067 --> 00:47:17,978
ጌታ ሆይ አምስት ደቂቃ ከተናገረ
ትክክለኛ ቦታ ይኖረናል።

678
00:47:18,033 --> 00:47:20,206
ሲም ካርዱ ነቅቷል።
ስለዚህ ትክክለኛው ቦታ...

679
00:47:20,300 --> 00:47:21,745
ሲም ካርዱን ይከታተሉ።
- ጌታ ሆይ ፣ በግማሽ ውስጥ ከሆነ…

680
00:47:21,834 --> 00:47:23,177
... ኪሎሜትር ራዲየስ.

681
00:47:23,234 --> 00:47:24,941
እገምታለሁ።
ሞባይሉን ወረወረው።

682
00:47:25,267 --> 00:47:28,077
ጌታዬ፣ በራጃስታን በኩል እየተጓዘ ነው።
ወደ ሃሪያና.

683
00:47:41,334 --> 00:47:44,679
ከቤት አትውጡ
እስክመለስ ድረስ።

684
00:47:45,000 --> 00:47:46,411
ማንንም አትጥራ።

685
00:47:47,000 --> 00:47:48,809
በሮች እና
መስኮቶች ተቆልፈዋል.

686
00:47:50,300 --> 00:47:52,302
እንደ አይ መሆን አለበት
አንዱ ቤት ነው።

687
00:47:52,834 --> 00:47:54,609
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

688
00:47:54,667 --> 00:47:56,704
መኪናውን ማግኘት አለብኝ እና
ወደ ሌላ ቦታ ይውሰዱት.

689
00:47:57,034 --> 00:47:58,672
በቅርቡ ተመለሱ።

690
00:48:01,600 --> 00:48:05,343
አንጁ!
- ሳምን ለመግደል ፈልጌ አልነበረም።

691
00:48:05,400 --> 00:48:08,779
እየሞከርኩ ነበር
ስልኩን ሰበረ።

692
00:48:08,867 --> 00:48:11,780
ግን አልለቀቀም...
- አውቃለሁ። አውቃለሁ!

693
00:48:12,433 --> 00:48:15,004
እስር ቤት መሄድ አልፈልግም!
አባክሽን።

694
00:48:15,100 --> 00:48:16,545
አብደሃል፧

695
00:48:17,467 --> 00:48:18,946
አሁንም በህይወት ነኝ።

696
00:48:19,734 --> 00:48:21,213
እስር ቤት እንድትገባ አልፈቅድልህም።

697
00:48:22,800 --> 00:48:23,835
ምንም አይደርስብህም።

698
00:48:37,700 --> 00:48:41,238
ሳልቪ, መቁጠር አቁም እና
ይህን ሁሉ ለእኔ ስጠኝ.

699
00:48:46,534 --> 00:48:49,413
ያህ ብቻ ነው?

700
00:48:49,500 --> 00:48:51,571
ጌታዬ Rs ​​አይደለም 500 በቂ?

701
00:48:56,234 --> 00:49:00,239
ለመንጃ ፈቃድ ካልሆነ።
ይህ ለፓስፖርት ማረጋገጫ ነው።

702
00:49:00,934 --> 00:49:03,312
ወደ ለንደን መሄድ ትፈልጋለህ
ከልጁ ጋር ለመገናኘት አይደል?

703
00:49:10,500 --> 00:49:12,707
ለእርስዎ ምን ያህል ነው?
- ጌታ ሆይ ፣ ሃምሳ አምስት ከሆነ።

704
00:49:13,000 --> 00:49:15,708
ገንዘብ እየዘነበ ከሆነ ይመስልሃል?
ሃምሳ አምስት ፣ ይመስላል!

705
00:49:22,300 --> 00:49:24,177
እዚህ, thafs ሰላሳ.

706
00:49:24,400 --> 00:49:25,902
ሂድ።

707
00:49:26,367 --> 00:49:27,710
እሺ እንግዲህ።

708
00:49:27,900 --> 00:49:29,709
ከለንደን ስጦታ አምጡልኝ።

709
00:49:35,534 --> 00:49:37,241
ምን ይገርማል?
ማነው'?

710
00:49:46,600 --> 00:49:48,102
ያ ቪጃይ ሳልጋኦንካር አይደለም?

711
00:49:48,167 --> 00:49:49,441
ይመስላል።

712
00:49:49,500 --> 00:49:51,241
መቼ ነው መኪና የገዛው?

713
00:49:51,600 --> 00:49:52,840
የት ነው የሚኖረው?

714
00:49:56,967 --> 00:49:59,538
የእሱ የአትክልት ቦታ ከመንገዱ ማዶ ነው.

715
00:50:20,700 --> 00:50:22,111
እናት.

716
00:50:23,733 --> 00:50:28,341
ትልቅ ችግር ውስጥ እንገባለን ፣
በእኔ ምክንያት. ቀኝ'፧

717
00:50:30,434 --> 00:50:32,107
እንዲህ አትበል።

718
00:50:33,200 --> 00:50:34,611
ከአንተ ጋር ነን።

719
00:50:36,400 --> 00:50:40,371
አታውቅም
የማን ልጅ ነበር።

720
00:50:41,934 --> 00:50:43,413
የማን ልጅ ነበር?

721
00:51:31,200 --> 00:51:33,441
ስማ ልነግርህ ፈልጌ ነበር...

722
00:51:33,534 --> 00:51:35,514
... በሚቀጥለው ቅዳሜና እሁድ ላይ
ጥቅምት 2 እና 3...

723
00:51:35,567 --> 00:51:38,571
...ስዋሚ ቺንማያናንድ
ፓናጂ ላይ ስብከት እያካሄደ ነው።

724
00:51:44,067 --> 00:51:45,273
ና፣ አሁን!

725
00:51:46,467 --> 00:51:48,310
ሄይ፣ አንቀሳቅስ!

726
00:52:33,034 --> 00:52:35,344
አዎን ጌታዪ'፧
- ስልክ መግዛት እችላለሁ?

727
00:52:35,634 --> 00:52:37,477
አዲስ?
- አይ፣ ያገለገለ ስልክ።

728
00:52:37,567 --> 00:52:38,671
በእርግጠኝነት።

729
00:52:38,767 --> 00:52:41,304
እባክዎ ባትሪውን ያረጋግጡ
ሙሉ በሙሉ ተሞልቷል. - በእርግጥ.

730
00:52:44,000 --> 00:52:45,377
እነሆ ጌታዬ።

731
00:52:45,567 --> 00:52:47,046
ለዚህ ምን ያህል ነው?
- ብር 900.

732
00:52:58,967 --> 00:53:01,743
ይኸውልህ።
- ሲም ካርዱን ማስገባት ይችላሉ?

733
00:53:12,300 --> 00:53:13,904
እነሆ ጌታዬ።
- አመሰግናለሁ።

734
00:53:19,167 --> 00:53:21,010
ድምጹን እንዴት መቀነስ እችላለሁ?

735
00:53:21,400 --> 00:53:22,640
እዚህ.

736
00:53:24,267 --> 00:53:25,712
ከተሰራ ጌታ።
- አመሰግናለሁ።

737
00:53:25,934 --> 00:53:27,038
ምንም አይደል።

738
00:54:50,434 --> 00:54:53,847
የድንጋይ ክዋሪ አለ, ስለ
በፓቬሊም 15 ኪሜ ርቀት ላይ።

739
00:54:54,000 --> 00:54:55,479
ድሮ እዛ ነበር ማለቴ ነው።

740
00:54:55,634 --> 00:54:57,477
ተዘጋግተናል፣
ተቃውሟቸውን ካሰሙ በኋላ።

741
00:55:00,700 --> 00:55:02,702
እዚያ ውስጥ ሐይቅ አለ።
መሃሉ ላይ.

742
00:55:02,967 --> 00:55:04,947
ግን ፕሮጀክቱ ነው።
ኢኮ ተስማሚ አይደለም.

743
00:57:20,700 --> 00:57:23,340
አንተ ከሆነ! አሰብኩ፣ ትፈልጋለህ
የበዓል ቀን ወስዷል.

744
00:57:23,800 --> 00:57:24,801
ዛሬ ምን ሆነ?

745
00:57:24,967 --> 00:57:26,844
ብዙ ነገር የለም።
ክፍያዎችን ሰበሰብኩ።

746
00:57:26,933 --> 00:57:29,675
እንደ ሁልጊዜው ወይዘሮ ፔሬራ ሸሸች።
ክፍያ መፈጸም.

747
00:57:31,000 --> 00:57:32,445
እሺ፣ ስማኝ።

748
00:57:33,100 --> 00:57:36,274
እዚህ ለ<i>2</i> ቀናት አይደለሁም።
ለስብከት ወደ ፓናጂ እየሄድኩ ነው።

749
00:57:36,767 --> 00:57:38,371
ስብከት?

750
00:57:38,867 --> 00:57:40,369
ናንዲኒ በእውነት መሄድ ይፈልጋል።

751
00:57:41,334 --> 00:57:42,677
ነገ እንሄዳለን.

752
00:57:43,067 --> 00:57:44,239
ነገሮችን ይንከባከቡ.

753
00:57:45,500 --> 00:57:46,740
ሚስተር ቪጃይ

754
00:57:48,400 --> 00:57:49,879
የሆነ ችግር አለ?

755
00:57:51,767 --> 00:57:52,711
አይደለም።
ለምን፧

756
00:57:52,767 --> 00:57:55,714
ደህና ፣ ትንሽ ብቻ ነው የምትመስለው
' ጠፍቷል። ታፍስ ሁሉም።

757
00:57:58,367 --> 00:57:59,937
አይደለም!

758
00:58:00,134 --> 00:58:02,546
እኔ ካወቅሁ ግን ያ
ተበላሽተሃል...

759
00:58:02,834 --> 00:58:03,904
... እናስወግድሃለን!

760
00:58:04,067 --> 00:58:05,307
አሁን፣ ልክ እንደ እርስዎ።

761
00:58:05,400 --> 00:58:07,778
ጠፋ። በጣም ብዙ አታሳይ
የአዋቂዎች ፊልሞች.

762
00:58:08,567 --> 00:58:10,012
በእርግጠኝነት።

763
00:58:36,767 --> 00:58:38,110
ማነው'?

764
00:58:38,200 --> 00:58:39,543
Ifs Vii-EV-

765
00:58:51,367 --> 00:58:52,402
አታልቅስ ውዴ።

766
00:58:52,567 --> 00:58:54,012
ተመለስኩኝ።

767
00:58:55,100 --> 00:58:58,479
አባዬ እንደገና አትተወኝ።

768
00:58:58,634 --> 00:58:59,874
አላደርገውም።

769
00:59:00,367 --> 00:59:01,607
ቪጃይ -

770
00:59:02,367 --> 00:59:04,176
ሳም የሱ ልጅ ነበር።
የጎዋ IG.

771
00:59:05,567 --> 00:59:07,410
የፖሊስ ዋና ኢንስፔክተር.

772
00:59:13,367 --> 00:59:14,607
ትዋሻለህ!

773
00:59:16,034 --> 00:59:17,206
ንገረኝ!

774
00:59:22,667 --> 00:59:24,044
ፓቲል!

775
00:59:47,267 --> 00:59:49,372
ሲኒየር ኢንስፔክተር D'souza.

776
00:59:49,934 --> 00:59:51,641
እና ኢንስፔክተር ሞሂት።

777
00:59:53,234 --> 00:59:55,737
እነዚህ ስሞች ናቸው
የታገዱት መኮንኖች.

778
00:59:58,433 --> 00:59:59,776
በማን ምክንያት?

779
01:00:02,534 --> 01:00:05,071
ፍርድ ቤቱ አስጠንቅቋል
ፖሊስ መምሪያ.

780
01:00:06,533 --> 01:00:08,570
እነሱም መጠይቅ ሊያዘጋጁ ይችላሉ።

781
01:00:09,600 --> 01:00:10,943
በማን ምክንያት?

782
01:00:12,767 --> 01:00:15,680
በዚህ ጉዳይ ላይ ገዳይ ነው
የዝውውር ጥቀርሻ ነጻ.

783
01:00:17,200 --> 01:00:18,338
በማን ምክንያት?

784
01:00:19,834 --> 01:00:22,440
ምክንያቱም ሁለታችሁም
ፍርድ ቤት ቀርቦ...

785
01:00:22,834 --> 01:00:25,747
... ያ፣ ፖሊስ አስገድዶሃል
መግለጫ ለመስጠት.

786
01:00:29,234 --> 01:00:32,147
ይመስልሃል ፖሊስ ዲፓርትመንት
ቀልድ ነው?

787
01:00:34,000 --> 01:00:36,105
እና ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ
ትፈልጋለህ?

788
01:00:42,267 --> 01:00:44,269
ሌላ እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ
መግለጫ.

789
01:00:45,667 --> 01:00:47,044
በዚህ ጊዜ, እውነቱን ያድርጉት.

790
01:00:47,500 --> 01:00:48,570
አይ እመቤቴ።

791
01:00:49,067 --> 01:00:50,637
እመቤቴ ይገድሉናል።

792
01:00:51,034 --> 01:00:53,480
እነሱም ይገድሉሃል
አትመሰክርም።

793
01:00:54,600 --> 01:00:57,308
እና ስለዚህ ሁለቱም መኮንኖቼ
በእገዳ ስር ይቆያል።

794
01:01:00,400 --> 01:01:01,640
ፓቲል.
- አዎ, እመቤት.

795
01:01:02,800 --> 01:01:05,110
ማንም አይቶህ ያውቃል
ስታመጣቸው?

796
01:01:05,667 --> 01:01:07,146
አይ እመቤቴ። በሲቪል ነበርን።
ልብሶች.

797
01:01:12,267 --> 01:01:13,507
እሺ እንግዲህ።

798
01:01:15,200 --> 01:01:17,237
ሁለቱንም ወደ ላይ አውጣ
አንገታቸው ላይ አንገታቸው ላይ.

799
01:01:18,600 --> 01:01:21,410
በከባድ ድንጋይ መልሕቃቸው
ወደ ባሕርም ጣላቸው።

800
01:01:22,234 --> 01:01:24,646
ማንም አያውቅም።
ሬሳዎቹ አይገኙም።

801
01:01:25,700 --> 01:01:28,442
በእነሱ ላይ ጊዜዬን አላጠፋም።

802
01:01:31,433 --> 01:01:33,310
አይ እመቤቴ!

803
01:01:33,767 --> 01:01:35,405
እመቤቴ። እውነቱን እንናገራለን.

804
01:01:35,667 --> 01:01:37,010
እመቤቴ ንፁሀን ናቸው።

805
01:01:37,234 --> 01:01:38,770
እውነቱን እንናገራለን.

806
01:01:40,367 --> 01:01:43,405
ፓቲል, ወደ ሲመጡ
በፍርድ ቤት ምስክርነት…

807
01:01:43,467 --> 01:01:44,969
... ቤተሰቦቻቸውን አስገቡ።

808
01:01:45,267 --> 01:01:46,268
እሺ እመቤት

809
01:01:46,334 --> 01:01:49,872
የውሸት ምስክርነት ይሰጣሉ።
ቤተሰቦቻቸውን ማጉደል።

810
01:01:50,734 --> 01:01:52,008
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

811
01:02:31,500 --> 01:02:32,740
ለምን ፈገግ ትላለህ?

812
01:02:33,167 --> 01:02:35,272
አልተወጠርክም?
- ስለ ምን?

813
01:02:35,700 --> 01:02:37,043
ያ ልጅ...

814
01:02:37,267 --> 01:02:38,473
የትኛው ልጅ?

815
01:02:39,000 --> 01:02:41,139
ሳም.
- ሳም ማን ነው?

816
01:02:41,600 --> 01:02:43,671
ያ...
- አንድ አፍታ.

817
01:02:45,700 --> 01:02:47,646
ሳም የሚባል ሰው አላውቅም።

818
01:02:48,334 --> 01:02:50,245
እና ማንም ልጅ ወደዚህ ቤት አልገባም.

819
01:02:51,334 --> 01:02:53,541
ከአሁን ጀምሮ እኛ ነን
ልክ እንደዛ ምላሽ ሊሰጥ ነው።

820
01:02:53,600 --> 01:02:55,011
ምንም እንዳልተፈጠረ።

821
01:02:55,434 --> 01:02:59,041
ወይም ፍርሃትና ጭንቀት
ችግር ሊፈጥርብን ይችላል።

822
01:03:00,434 --> 01:03:03,904
ያንን ነው የተረዳሁት
ትንሽ ወደ ኋላ.

823
01:03:04,367 --> 01:03:06,142
ቤት ከመድረሴ በፊት፣
ቢሮ ሄድኩኝ።

824
01:03:06,534 --> 01:03:08,946
ጆሴ ጠየቀኝ።
የሆነ ነገር ከተሳሳተ.

825
01:03:10,467 --> 01:03:14,176
ሆ ጆስ የሆነ ነገር ማወቅ ይችላል።
በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ስህተት ነው ...

826
01:03:15,134 --> 01:03:17,136
... ከዚያም ሌሎች ይችላሉ
እሱንም አስቡት።

827
01:03:18,600 --> 01:03:21,809
ነገር ግን፣ ብዬ ስመልስለት
እኔ እንደተለመደው አደርገዋለሁ፣ እሱ ዋስትና ተሰጥቶታል።

828
01:03:23,134 --> 01:03:25,876
እንግዲያው, የሆነውን ነገር እርሳ.

829
01:03:26,367 --> 01:03:29,007
እንደ ምንም ነገር ሁን
ተከሰተ።

830
01:03:29,434 --> 01:03:30,538
ሁሉም ነገር የተለመደ ነው።

831
01:03:31,067 --> 01:03:34,344
ስለ መኪናው ምን አደረግክ?

832
01:03:34,400 --> 01:03:36,710
ነገሮችን አልነግርህም...

833
01:03:37,434 --> 01:03:39,004
የማያስፈልግህ
ስለ ማወቅ.

834
01:03:39,067 --> 01:03:40,944
ለማወቅ እንኳን አትሞክር።

835
01:03:44,067 --> 01:03:45,307
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.

836
01:03:45,934 --> 01:03:47,413
ነገ ጠዋት እንሄዳለን.

837
01:03:48,034 --> 01:03:49,274
የት ነው?

838
01:03:49,334 --> 01:03:51,143
የሆነ ቦታ መቆየት አለብን
ሌላ ለሁለት ቀናት.

839
01:03:52,334 --> 01:03:55,144
ጥሩ ለውጥ ከሆነ
እና ዘና እንድንል እርዳን.

840
01:03:56,434 --> 01:03:58,937
ማንም ይጠይቅሃል
ወዴት እንደምንሄድ ንገራቸው...

841
01:03:59,634 --> 01:04:02,274
... ልንሳተፍ ነው።
ስዋሚ ቺንማያናንድ ስብከት።

842
01:04:02,867 --> 01:04:04,938
ግን ያ ዛሬ አልፏል።

843
01:04:26,634 --> 01:04:27,977
ሀሎ!
- ሰላም ማህሽ

844
01:04:28,267 --> 01:04:31,646
ትመለሳለህ ወይስ...
- አዎ፣ <i>አደርሳለሁ እና ወደ ኋላ እንመለሳለን።

845
01:04:32,834 --> 01:04:34,643
ሜራ፣ ሳምን አነጋግረህ ነበር?

846
01:04:34,967 --> 01:04:37,243
ከመጨረሻ ጊዜ ጀምሮ ለመደወል እየሞከርኩ ነው።
ለሊት። ስልኩ ጠፍቷል።

847
01:04:38,500 --> 01:04:40,707
ያለማቋረጥ ትጠራዋለህ
ማሕሽንም አስቸግረው።

848
01:04:40,800 --> 01:04:43,337
ስለዚህ፣ አጥፍቶት መሆን አለበት።
ሆን ተብሎ።

849
01:04:43,433 --> 01:04:46,039
ታፍስ ጥሩ። እየተሳደብክ ነው።
ለመከራዬ ሁሉ እኔን።

850
01:04:46,700 --> 01:04:49,078
እንዲወስድ ፈቅደሃል
በጣም ብዙ ነጻነቶች.

851
01:04:50,300 --> 01:04:53,179
ማህሽ ልጆች ነፃነት ይፈልጋሉ
በዚህ እድሜ.

852
01:04:53,233 --> 01:04:54,906
ልንሰጣቸው ይገባል።

853
01:04:55,067 --> 01:04:58,014
ነፃነት? ምን ያህል
ነፃነትን ይፈልጋል?

854
01:04:58,334 --> 01:04:59,506
ሁሉንም ነገር ሰጥተነዋል.

855
01:04:59,567 --> 01:05:01,843
ስልክ፣ ላፕቶፕ፣ <i>2</i> ክሬዲት ካርዶች፣
መኪና.

856
01:05:01,900 --> 01:05:03,174
ለምን ይህን ሁሉ ያስፈልገዋል?

857
01:05:03,567 --> 01:05:07,105
ያለፈውን ወር አይተሃል
የክሬዲት ካርድ ሂሳብ? ብር 60,000.

858
01:05:07,533 --> 01:05:09,945
አዎ thafs ምክንያቱም, ገዛው
አዲስ ላፕቶፕ.

859
01:05:10,200 --> 01:05:11,702
እና ደረሰኙን አይቻለሁ።

860
01:05:11,767 --> 01:05:13,303
ለምን ሌላ ያስፈልገዋል
ላፕቶፕ?

861
01:05:13,500 --> 01:05:15,571
ደረሰኙ እንዴት ጠቃሚ ነው?
ላፕቶፑን አይተሃል?

862
01:05:15,633 --> 01:05:16,941
አላየሁትም.

863
01:05:17,167 --> 01:05:19,579
ማሽሽ መጠራጠርህን አቁም
ልጅ በጣም.

864
01:05:19,934 --> 01:05:21,743
ለዘላለም ይሸሻል፣
አንዳንድ ቀን.

865
01:05:22,134 --> 01:05:24,341
እሱን አልጠራጠርም።
ስለ እሱ እጨነቃለሁ ፣ ሜራ።

866
01:05:24,567 --> 01:05:26,843
ተንከባክበሃል
እስከዚያው...

867
01:05:27,834 --> 01:05:29,836
ይቅርታ። እየረፈደኝ ነው።
እሺ?

868
01:05:30,400 --> 01:05:33,381
እሱን አናግረው፣
ወደ ቤት እንዲመጣ ንገረው. እሺ?

869
01:05:33,667 --> 01:05:35,169
ሰላም ሜራ።
- ባይ።

870
01:05:47,734 --> 01:05:49,475
እሺ፣ ቲኬቶች፣ እባካችሁ።

871
01:05:49,567 --> 01:05:51,069
አቶ ሳልጋኦንካር!

872
01:05:51,134 --> 01:05:53,205
ጉዞ ልትሄድ ነው።
ከቤተሰብ ጋር?

873
01:05:54,100 --> 01:05:55,443
አዲስ አውቶቡስ ገዝተሃል?

874
01:05:55,667 --> 01:05:58,011
አይ፣ ያገለገለ አውቶቡስ ከሆነ።
- ጥሩ።

875
01:05:58,100 --> 01:05:59,602
ወዴት ሄድክ?

876
01:05:59,667 --> 01:06:02,807
የእኛን ለመሳተፍ ነው
በፓናጂ መንፈሳዊ ጉሩ ስብከት።

877
01:06:03,300 --> 01:06:06,144
አራት ትኬቶችን ስጠኝ.
- ምን ችግር አለብህ?

878
01:06:06,800 --> 01:06:09,610
ቶርን እንድትከፍል መፍቀድ አልችልም።
በአውቶቡስ ላይ ትኬቶች.

879
01:06:10,000 --> 01:06:11,877
አስቀምጠው።
- አመሰግናለሁ።

880
01:06:11,934 --> 01:06:14,312
ደህና ፣ ቲኬቶች ፣ እባካችሁ!

881
01:06:14,367 --> 01:06:16,005
ቲኬቶች!

882
01:06:19,000 --> 01:06:23,745
" በየደቂቃው እየሞትኩ ነው።

883
01:06:25,934 --> 01:06:30,576
"... ለጊዜው መኖር"

884
01:06:33,034 --> 01:06:38,347
"በጭንቅ በህይወት አለ..."

885
01:06:39,600 --> 01:06:45,812
" lfs ማፈን..."

886
01:06:48,934 --> 01:06:55,044
" lfs ማፈን..."

887
01:06:55,134 --> 01:06:58,206
"ህመም ላይ ነኝ."

888
01:06:58,300 --> 01:07:04,273
" lfs ማፈን..."

889
01:07:04,367 --> 01:07:07,576
"ፍርሀት በአእምሮዬ ውስጥ ይወድቃል."

890
01:07:07,633 --> 01:07:13,777
" lfs ማፈን..."

891
01:07:13,867 --> 01:07:19,783
" በየደቂቃው እየሞትኩ
ለጊዜው መኖር"

892
01:07:20,067 --> 01:07:21,671
"በጭንቅ በህይወት አለ..."

893
01:07:21,733 --> 01:07:27,775
" lfs ማፈን..."

894
01:07:27,834 --> 01:07:33,807
" lfs ማፈን..."

895
01:07:46,567 --> 01:07:52,279
" lfs ማፈን..."

896
01:07:52,367 --> 01:07:59,581
"ከንፈሮቼ ተንቀጠቀጠ,
በቃ መናገር አልችልም።

897
01:08:01,634 --> 01:08:08,882
"ደም አልባ እግሮች፣
ሰውነቴ ያለ ዓላማ ይንቀሳቀሳል።

898
01:08:11,367 --> 01:08:17,648
" እንባው
በልቤ ውስጥ ተይዟል..."

899
01:08:17,700 --> 01:08:19,304
"...አይኖቼ በእንባ ያፈሳሉ።"

900
01:08:19,367 --> 01:08:25,374
" lfs ማፈን..."

901
01:08:25,434 --> 01:08:31,578
" lfs ማፈን..."

902
01:08:41,067 --> 01:08:46,915
" lfs ማፈን..."

903
01:08:46,967 --> 01:08:54,545
"አንድ ሰው ለምን ይሰማኛል
ከሩቅ እያየኝ ነው?"

904
01:08:56,267 --> 01:09:00,215
"አጠገቤ የመጣ ሰው አለ?"

905
01:09:02,400 --> 01:09:07,372
"ጥላዬ ይከተለኛል?"

906
01:09:09,067 --> 01:09:16,713
"ግን የልቤ ምቱ ነው።
ተገዛ።"

907
01:09:16,767 --> 01:09:18,542
"በጭንቅ መተንፈስ..."

908
01:09:18,600 --> 01:09:24,243
" lfs ማፈን..."

909
01:09:24,634 --> 01:09:30,585
" lfs ማፈን..."

910
01:09:30,834 --> 01:09:33,940
" ትንፋሼ ይይዘኛል።
በጣም ትንሽ"

911
01:09:34,000 --> 01:09:39,916
" lfs ማፈን..."

912
01:09:40,167 --> 01:09:43,205
"ለምን ሁሉም
አፍታ እየነኩኝ ነው?"

913
01:09:43,300 --> 01:09:49,444
" lfs ማፈን..."

914
01:09:49,534 --> 01:09:52,708
" lfs ማፈን..."

915
01:09:55,434 --> 01:09:56,970
ምን አልኩህ?

916
01:09:57,401 --> 01:09:59,312
አውቃለሁ ነገር ግን የረሳሁት አይመስልም።

917
01:09:59,634 --> 01:10:01,136
መርሳት አለብህ።

918
01:10:01,734 --> 01:10:04,840
ፍርሃታችን የመጨረሻው ክፍል ነው።
ስለተፈጠረው ነገር ማስረጃ.

919
01:10:05,567 --> 01:10:07,069
ከዚያ ማጥፋት አለብን
እንዲሁም.

920
01:10:07,434 --> 01:10:09,107
እና አንድ ብቻ አለ
ተጨማሪ ነገር.

921
01:10:09,167 --> 01:10:12,307
ለሁሉም ነገር ሂሳብ ያግኙ
ከአሁን ጀምሮ ትገዛለህ።

922
01:10:12,767 --> 01:10:14,804
ግሮሰሪ፣ አትክልት፣
ፍራፍሬዎች, እርሳሶች.

923
01:10:14,867 --> 01:10:16,210
ሂሳቦችን ያግኙ
በጣም ጥቃቅን ነገሮች.

924
01:10:16,300 --> 01:10:23,741
" ማነቆ ነው..."

925
01:10:23,834 --> 01:10:26,872
" ማነቆ ነው..."

926
01:10:26,967 --> 01:10:30,005
" ትንፋሼ ይይዘኛል።
በጣም ትንሽ"

927
01:10:30,067 --> 01:10:36,211
" ማነቆ ነው..."

928
01:10:36,267 --> 01:10:39,305
"ለምን ሁሉም
አፍታ እየነኩኝ ነው?"

929
01:10:39,400 --> 01:10:43,576
" ማነቆ ነው..."

930
01:10:43,634 --> 01:10:45,614
ከካንቪንዴ ጋር ልናገር
የሳይበር ሴል.

931
01:10:45,667 --> 01:10:51,015
" ማነቆ ነው..."

932
01:11:44,634 --> 01:11:49,242
" በየደቂቃው እየሞትኩ ነው።

933
01:11:51,600 --> 01:11:56,845
"... ለጊዜው መኖር"

934
01:11:58,767 --> 01:12:03,409
"በጭንቅ በህይወት አለ..."

935
01:12:05,267 --> 01:12:11,445
" ማነቆ ነው..."

936
01:12:14,601 --> 01:12:20,711
" ማነቆ ነው..."

937
01:12:20,800 --> 01:12:23,872
"ህመም ላይ ነኝ."

938
01:12:23,967 --> 01:12:29,974
" ማነቆ ነው..."

939
01:12:30,034 --> 01:12:33,208
"ፍርሀት በአእምሮዬ ውስጥ ይወድቃል."

940
01:12:33,300 --> 01:12:39,512
" ማነቆ ነው..."

941
01:12:39,567 --> 01:12:45,483
" በየደቂቃው እየሞትኩ
ለጊዜው መኖር"

942
01:12:46,234 --> 01:12:49,807
እመቤቴ የሳም ኔትወርክን ተከትለን ነበር።
ከጎዋ፣ ሃብሊዳርባር፣ ቺታዱርግ...

943
01:12:49,900 --> 01:12:53,780
...ቤንጋሉሩ፣ ወደ ታሚል ናዱ
እና በካንቺፑራም ውስጥ ዱካ አጥተናል.

944
01:12:54,134 --> 01:12:56,273
ከዚያ በኋላ ስልኩ ነበር።
ጠፍቷል።

945
01:12:58,267 --> 01:13:01,373
ቤንጋሉሩ ውስጥ ጓደኞች አሉት
እና ቼናይ።

946
01:13:01,634 --> 01:13:03,045
አዎ, ምናልባት, ወደዚያ ሄዷል.

947
01:13:03,134 --> 01:13:06,274
ግን ስልኩ ለምን ተቀየረ
ካንቺፑራም ውስጥ ጠፍቷል?

948
01:13:06,334 --> 01:13:11,841
" ማነቆ ነው..."

949
01:13:11,900 --> 01:13:19,341
"አንድ ሰው ለምን ይሰማኛል
ከሩቅ እያየኝ ነው?"

950
01:13:21,200 --> 01:13:25,910
"አጠገቤ የመጣ ሰው አለ?"

951
01:13:27,400 --> 01:13:32,145
"ጥላዬ ይከተለኛል?"

952
01:13:34,067 --> 01:13:41,645
"ግን የልቤ ምቱ ነው።
ተገዛ።"

953
01:13:41,734 --> 01:13:43,372
"በጭንቅ መተንፈስ..."

954
01:13:43,434 --> 01:13:49,385
" lfs ማፈን..."

955
01:13:49,600 --> 01:13:55,516
" lfs ማፈን..."

956
01:13:55,834 --> 01:14:02,012
" ማነቆ ነው..."

957
01:14:02,067 --> 01:14:07,915
" ማነቆ ነው..."

958
01:14:08,267 --> 01:14:12,943
" ማነቆ ነው..."

959
01:14:45,434 --> 01:14:46,606
ACP ሬጎ.

960
01:14:47,167 --> 01:14:48,145
አዎ እመቤቴ።

961
01:14:48,934 --> 01:14:50,607
እመቤቴ አሁን አገኘነው
መኪናው እዚህ.

962
01:14:50,700 --> 01:14:52,202
መጀመሪያ ማን አየው?

963
01:14:52,267 --> 01:14:54,747
ሲዋኙ የነበሩ ጥቂት ልጆች
እዚህ አገኘው ።

964
01:14:58,167 --> 01:15:00,078
ስንት ቀናት ይቆጥራሉ?

965
01:15:00,734 --> 01:15:03,146
የ<i>2</i> ሳምንታት ያህል ከሆነ።

966
01:15:03,767 --> 01:15:07,146
ይቅርታ ፣ ምንም ነገር አገኘህ
በሐይቁ ውስጥ?

967
01:15:07,200 --> 01:15:09,202
አይ ጌታዬ አታስብ።

968
01:15:09,967 --> 01:15:12,174
መኪናው በተጣለ ጊዜ.
ባዶ ነበር.

969
01:15:13,967 --> 01:15:16,914
ይህን አትፍቀድ
ወደ ሚዲያ ይድረሱ ።

970
01:15:18,501 --> 01:15:19,502
ጠቅልለው -

971
01:15:22,267 --> 01:15:24,213
የመጨረሻው ጥሪ ከሳም ሞባይል...

972
01:15:24,267 --> 01:15:27,339
ጥቅምት 2 ቀን ተፈጠረ
በ 07:12 ፒ.ኤም.

973
01:15:27,834 --> 01:15:30,906
ምልክቱ እንደሚያመለክተው፣ እንደነበረ
Pondolem ውስጥ ይገኛል.

974
01:15:31,200 --> 01:15:34,238
ስልኩ ጠፋ
ሽፋን በ10፡30 ፒ.ኤም.

975
01:15:34,934 --> 01:15:36,208
በማግስቱ ጠዋት...

976
01:15:36,267 --> 01:15:39,840
... ስልኩ በርቷል።
በድጋሚ በፓናጂ በ9፡25 ጥዋት።

977
01:15:40,300 --> 01:15:42,644
ከዚያ በኋላ ስልኩ
ወደ ካንቺፑራም ሄደ።

978
01:15:42,734 --> 01:15:44,736
የጠፋበት።

979
01:15:45,667 --> 01:15:49,114
ወይዘሮ መረጃውን ሰጥተውታል።
እስካሁን ያለን ይመስለኛል...

980
01:15:49,467 --> 01:15:52,311
... መገደብ አለብን
ምርመራ ወደ ጎዋ።

981
01:15:52,634 --> 01:15:54,011
ለ ጥቂት ግዜ በዚያን ቅፅበት።

982
01:15:55,134 --> 01:15:59,514
ሳም ለአንድ ሰው ተናግሯል።
ለመጨረሻ ጊዜ በጥቅምት 2.

983
01:15:59,800 --> 01:16:02,041
ዝርዝሩን በዚህ ቁጥር አግኙኝ።
- አዎ እመቤት።

984
01:16:03,767 --> 01:16:06,247
አዎ፧ ላከው።

985
01:16:13,234 --> 01:16:15,305
እመቤት ፣ የመለያ ቁጥሩ
ሰጠኸን...

986
01:16:15,401 --> 01:16:18,109
... ከጠዋቱ 10፡00 ላይ ገብቷል።
በጥቅምት 2…

987
01:16:18,201 --> 01:16:20,681
... በፓናጂ ውስጥ በጥሬ ገንዘብ ኤቲኤም.

988
01:16:20,767 --> 01:16:22,440
ምንም ግብይት የለም
ከዚያ በኋላ.

989
01:16:23,434 --> 01:16:24,572
ምን ያህል ጥሬ ገንዘብ ወጣ?

990
01:16:24,634 --> 01:16:27,080
ብር 20,000, ጌታ.
- ብር 20,000'?

991
01:16:28,800 --> 01:16:30,609
ለምን ብዙ ገንዘብ አስፈለገው?

992
01:16:30,867 --> 01:16:32,346
ጌታ ሆይ፣ ሌላም አለ።

993
01:16:32,634 --> 01:16:35,706
የጠፋው ስልክ
በጥቅምት 2 ቀን...

994
01:16:35,800 --> 01:16:38,974
... እና የተቀየረው
በጥቅምት 3 ቀን ጠዋት…

995
01:16:39,234 --> 01:16:41,043
ማሬ ሁለት የተለያዩ ስልኮች.

996
01:16:42,134 --> 01:16:44,375
የ IMEI ቁጥሮች የተለያዩ ናቸው።

997
01:16:44,800 --> 01:16:50,341
እመቤቴ፣ ምናልባት ራሱን አግልሏል።
አዲስ የሞባይል ስልክ ለመግዛት ገንዘብ.

998
01:16:52,000 --> 01:16:53,445
አይመስለኝም።

999
01:16:53,534 --> 01:16:56,811
አዲስ ሞባይል ገዛ
ልክ ከሁለት ወራት በፊት.

1000
01:16:57,634 --> 01:17:00,547
ልጃችን ገብቷል ብዬ አስባለሁ።
ትልቅ ችግር.

1001
01:17:06,067 --> 01:17:06,875
ጌታዬ.

1002
01:17:12,134 --> 01:17:14,171
ሄይ አንተ።
ይህ ምን አለ?

1003
01:17:16,767 --> 01:17:18,474
የ Panchayat የሕንፃ ግብር.

1004
01:17:18,534 --> 01:17:20,309
እንዲከፍሉ ነግሬሃለሁ አይደል?

1005
01:17:21,367 --> 01:17:23,973
መቼ ነው የነገርኩህ?
- ነበር...

1006
01:17:24,034 --> 01:17:26,605
ከሶስት ሳምንታት በፊት.
- ሶስት ሳምንታት?

1007
01:17:26,901 --> 01:17:30,747
የሳመር ደሽሙክ ብቸኛ ልጅ
IG Meera Deshmukh.

1008
01:17:31,201 --> 01:17:32,703
ጀምሮ ጠፍቷል
3 ሳምንታት.

1009
01:17:33,434 --> 01:17:36,938
በቴሌፎን መረጃ መሰረት እ.ኤ.አ.
በጥቅምት 2 ቀን በፖንዶለም ነበር።

1010
01:17:39,067 --> 01:17:41,946
መኪናው ይሄው ነው፣ ገባ
እዚህ.

1011
01:17:42,600 --> 01:17:46,980
ቢጫ ሃዩንዳይ ጌትዝ፣
GA07፣ MJ 1011

1012
01:17:53,434 --> 01:17:56,142
ይህ መኪና የተገኘው ከ
በፓቬሊም የድንጋይ ክዋሪ ሐይቅ.

1013
01:17:56,334 --> 01:17:58,007
ነገር ግን, የሳሜር ምልክት የለም.

1014
01:18:19,300 --> 01:18:22,281
ችግር አጋጥሞሃል ፣
ወደ እኔ ና...

1015
01:18:24,901 --> 01:18:26,073
ምነው ዲጋምበር?

1016
01:18:26,467 --> 01:18:28,310
አሁን ልጅሽ እንዴት ነው?
- ደህና ነው ጌታዬ።

1017
01:18:28,400 --> 01:18:30,107
ይለቀቃል
በአንድ ወይም በሁለት ቀን ውስጥ.

1018
01:18:30,167 --> 01:18:31,441
በጣም ጥሩ።

1019
01:18:31,500 --> 01:18:32,706
ብር ስጠኝ 200.

1020
01:18:32,801 --> 01:18:34,109
ምንም ገንዘብ የለኝም።

1021
01:18:34,167 --> 01:18:35,373
ምን ማለትህ ነው አንተ
ገንዘብ የለህም?

1022
01:18:35,467 --> 01:18:37,674
ሆስፒታሉ ህክምና አያደርግም።
ልጅህ ዛፍ ከክፍያ.

1023
01:18:37,767 --> 01:18:39,007
አይ፣ አይ...
- ና ፣ ከእሱ ጋር።

1024
01:18:39,100 --> 01:18:40,670
በዚያ ኪስ ውስጥ ምን አለ?
- ምንም.

1025
01:18:40,767 --> 01:18:42,405
ግራዎች አዩት!
ያ ሁሉ?

1026
01:18:43,234 --> 01:18:45,145
ሃምሳ ሩፒ?
ሂድ።

1027
01:18:49,367 --> 01:18:51,278
ማርቲን, ፓኬት ስጠኝ
የፓን ማሳላ.

1028
01:18:51,767 --> 01:18:53,678
ምን'? ፓን ማሳላ?

1029
01:18:53,867 --> 01:18:55,540
ዛሬ ሻይ የለህም ሚስተር ጋይቶንዴ?

1030
01:18:55,934 --> 01:18:58,744
አይ፣ ለሻይ ጊዜ የለኝም።

1031
01:18:59,301 --> 01:19:01,577
ተመደብኩ።
ወደ አንድ ትልቅ ጉዳይ።

1032
01:19:02,234 --> 01:19:03,372
ስለ ምንድን ነው?

1033
01:19:03,434 --> 01:19:06,040
ቢጫ ሀዩንዳይ ጌትዝ መኪና...

1034
01:19:06,467 --> 01:19:08,845
... ከሐይቁ ተመለሰ
የፓቬሊም የድንጋይ ክዋሪ.

1035
01:19:17,434 --> 01:19:20,278
ታፍስ በፓቬሊም ውስጥ፣ አይደል?
ለምን መሳተፍ አለብህ?

1036
01:19:20,634 --> 01:19:22,807
እውነት ከሆነ ግን ልረዳው አልችልም።

1037
01:19:23,200 --> 01:19:25,305
የ lGfls ቢሮ ተጠርቷል፣ በቀጥታ።

1038
01:19:25,800 --> 01:19:28,542
መኪናው ባለቤት ነው።
የ IG ልጅ, አየህ.

1039
01:19:29,467 --> 01:19:32,414
IG በግልጽ ይቀጥራል።
የፖሊስ ሃይሉ በሙሉ እንዲሰራ።

1040
01:19:33,900 --> 01:19:36,346
እኔና ሚስተር ሳዋን እየሰራን ነው።
በዚህ ጉዳይ ላይ አንድ ላይ.

1041
01:19:36,567 --> 01:19:37,910
<i>እሄዳለሁ</i> አሁን።

1042
01:19:38,234 --> 01:19:39,440
ምን አገባህ?

1043
01:19:44,734 --> 01:19:46,042
ሚስተር ሳዋንት።

1044
01:19:55,601 --> 01:19:58,548
ምን ተሳስቷል? ሁሉም ነገር ደህና?
- አዎን በእርግጥ።

1045
01:19:58,634 --> 01:20:00,614
ጋይቶንዴ፣ አትተኩስ
አፍ አውጥቷል።

1046
01:20:00,967 --> 01:20:04,005
ቪጃይን ወደዚህ አይጎትቱት፣ ብቻ
ምክንያቱም ከእሱ ጋር ችግሮች አሉብህ.

1047
01:20:04,167 --> 01:20:08,240
መኪናው ውስጥ ሲገባ አየሁት።
lfs ብቻ...

1048
01:20:13,400 --> 01:20:14,845
ታፍስ ሁሉም አይደለም።

1049
01:20:15,034 --> 01:20:18,675
ከጥቂት ጊዜ በፊት መኪናውን ጠቅሻለሁ.
ተረበሸ።

1050
01:20:19,167 --> 01:20:20,373
ታያለህ...

1051
01:20:20,600 --> 01:20:23,877
... ትንሽ ቢሆንም
እየፈራ ወደ ኋላ ይመለከታል።

1052
01:20:34,834 --> 01:20:36,177
አሁን ሊዞር ነው።

1053
01:20:50,534 --> 01:20:51,842
ታዲያ አሁን ምን'?

1054
01:20:53,900 --> 01:20:55,538
ጠፋህበት ጋይቶንዴ።

1055
01:20:59,134 --> 01:21:02,240
ቪጃይ ሳልጋኦንካር እና lGfls
ልጅ ሳመር ደሽሙክ...

1056
01:21:02,667 --> 01:21:03,668
ግንኙነቱ ምንድን ነው?

1057
01:21:03,734 --> 01:21:06,613
ሰር, Gaitonde እና Vijay
እርስ በርስ መቆም አይችሉም.

1058
01:21:06,867 --> 01:21:09,575
ታፍስ ለምን፣ Gaitonde እየሞከረ ነው።
ቪጃይን ለማመልከት.

1059
01:21:09,767 --> 01:21:12,247
ወይም ተሳስቷል።

1060
01:21:14,101 --> 01:21:15,102
ጌታዬ.

1061
01:21:17,334 --> 01:21:19,814
ጌታ ሆይ፣ በዚህ ወር ፫ኛው ቀን
7፡15 ላይ...

1062
01:21:20,101 --> 01:21:22,980
ወደ ሱብሃሽ ሳልቪስ ቦታ ሄድኩ።
ለፓስፖርት ማረጋገጫ.

1063
01:21:24,534 --> 01:21:26,946
እዚያ ቪጃይ ሳልጋኦንካርን አየሁ።

1064
01:21:28,467 --> 01:21:30,140
እርግጠኛ ነኝ።

1065
01:21:30,967 --> 01:21:33,607
ከሰአት በኋላ የት ነበርክ
በዚህ ወር 2'?

1066
01:21:34,000 --> 01:21:36,412
ወደ ፓናጂ ስብከት ሄድን።

1067
01:21:37,000 --> 01:21:39,708
መቼ ተመለስክ?
- በሚቀጥለው ቀን, በእሁድ.

1068
01:21:39,867 --> 01:21:42,939
በስንት ሰአት?
- ምሽት ላይ.

1069
01:21:43,267 --> 01:21:45,269
ስብከት የት ነበር የተካሄደው?
- በፓናጂ ውስጥ.

1070
01:21:45,500 --> 01:21:46,740
የት ፣ በፓናጂ ውስጥ?

1071
01:21:49,101 --> 01:21:50,444
በረንዳ...

1072
01:21:52,667 --> 01:21:53,771
በፓቲዮ ቅኝ ግዛት ውስጥ።

1073
01:21:53,834 --> 01:21:57,111
እውነት? በፓቲዮ ቅኝ ግዛት ውስጥ ነበር?

1074
01:21:59,767 --> 01:22:02,304
ቅርስ እዚያ አለ።
ስብከቱ የተካሄደበት ታፍስ።

1075
01:22:02,600 --> 01:22:04,204
ቪጃይ ፣ ምን እየሆነ ነው?

1076
01:22:05,101 --> 01:22:06,705
ፖሊስ ይሆናል።
በእውነቱ እዚህ መጡ?

1077
01:22:06,900 --> 01:22:08,004
በፍጹም።

1078
01:22:08,667 --> 01:22:10,078
መቼ እንደሆነ አናውቅም።
ይመጣሉ።

1079
01:22:10,567 --> 01:22:12,012
ነገር ግን እነሱ በእርግጥ ይሻገራሉ.

1080
01:22:12,500 --> 01:22:14,537
ግን, መጨነቅ የለብዎትም.

1081
01:22:14,867 --> 01:22:17,575
ፖሊስ ምንም ፍንጭ የለውም
ስለ ሳም.

1082
01:22:18,200 --> 01:22:19,702
እና ምንም ማስረጃ የላቸውም
ወይ.

1083
01:22:20,034 --> 01:22:24,107
ግን ይሞክራሉ
ማስረጃ ማሰባሰብ።

1084
01:22:24,767 --> 01:22:27,475
ስለዚህ፣ ጥያቄ ያነሱሃል።

1085
01:22:28,500 --> 01:22:31,913
ወይ በጥሩ ሁኔታ ይጠይቃሉ።
ወይም ያስፈራሩሃል።

1086
01:22:32,267 --> 01:22:36,272
እኔ እና እናትህ ልንሆን እንችላለን
ድብደባ, በፊትህ.

1087
01:22:37,800 --> 01:22:41,839
ግን መልሱን ካላገኙ
ይፈልጋሉ፣ ይለቃሉን።

1088
01:22:43,234 --> 01:22:46,010
ስለዚህ ምንም ቢፈጠር...
ምንም ነገር...

1089
01:22:47,800 --> 01:22:50,110
... መግለጫህን መቀየር አትችልም።
በማንኛውም ሁኔታ.

1090
01:22:50,867 --> 01:22:52,505
በቃ ታሪክህን ጠብቅ።

1091
01:22:53,867 --> 01:22:55,676
ሁለታችሁም እንዲህ ማድረግ ትችላላችሁ?

1092
01:22:56,967 --> 01:23:01,006
አባ ይገርፉሃል
እና እናቴ በጣም ተጎዳች?

1093
01:23:02,200 --> 01:23:03,770
ስለዚያ አታስብ።

1094
01:23:04,767 --> 01:23:07,509
ባለጌ ስትሆን
እኔም መታሁህ አይደል?

1095
01:23:07,801 --> 01:23:09,041
ስለ እሱ ታፍስ።

1096
01:23:10,367 --> 01:23:11,641
አትፍራ።

1097
01:23:12,301 --> 01:23:14,281
ቢዘገይም።
ወደ መኝታ ይሂዱ.

1098
01:23:14,700 --> 01:23:16,646
ደህና እደር።
- ደህና እደር።

1099
01:23:22,434 --> 01:23:26,610
ቪጃይ ፣ እንዴት እናረጋግጣለን
ቅዳሜ እዚህ አልነበርንም?

1100
01:23:27,034 --> 01:23:30,481
አንድ ሰው እርስዎን አይቶ መሆን አለበት።
ቢሮው ወይም ማርቲን ጥግ ላይ.

1101
01:23:34,234 --> 01:23:36,544
እርግጥ ነው, ሊኖራቸው ይገባል.
- ከዚያ ምን?

1102
01:23:36,634 --> 01:23:38,841
ናንዲኒ ምን ሆነናል...

1103
01:23:39,734 --> 01:23:42,078
... ብቻ ትቶልናል።
ሁለት አማራጮች.

1104
01:23:43,500 --> 01:23:45,343
ወይ እንሰጣለን...

1105
01:23:46,067 --> 01:23:47,705
... ወይም ተነስተን እንጣላለን።

1106
01:23:48,834 --> 01:23:50,973
ጨርሰናል ብዬ አላስብም።
ምንም ስህተት.

1107
01:23:51,900 --> 01:23:54,210
ስለዚህ, ምንም መንገድ የለም
አሳልፌ ልሰጥ ነው።

1108
01:23:55,134 --> 01:23:56,772
እንዋጋለን::

1109
01:23:57,034 --> 01:23:58,809
አሁን ይህ ጨዋታ ነው።

1110
01:24:00,134 --> 01:24:03,479
እናሸንፋለን ወይም ልንሸነፍ እንችላለን።

1111
01:24:05,100 --> 01:24:07,307
ግን አንድ ነገር ዋስትና መስጠት እችላለሁ።

1112
01:24:09,467 --> 01:24:10,946
ምንም ቢፈጠር...

1113
01:24:11,801 --> 01:24:14,407
...አንተ ወይም ልጆች አያደርጉም።
ወደ እስር ቤት ሂድ.

1114
01:24:18,067 --> 01:24:21,344
በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።
Vijay Salgaonkar መሆኑን.

1115
01:24:21,401 --> 01:24:22,675
እውነት?

1116
01:24:23,967 --> 01:24:25,913
ቪጃይ ነበር ያልከው።

1117
01:24:26,000 --> 01:24:29,277
አይ፣ ስትጠይቁት ያ ነው።
ቪጃይ...

1118
01:24:29,367 --> 01:24:31,244
እሱ ሳይሆን አይቀርም ብዬ አሰብኩ።

1119
01:24:31,300 --> 01:24:33,610
ግን በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።
እሱ ነበር ።

1120
01:24:33,700 --> 01:24:35,043
ማንን አየህ?

1121
01:24:35,234 --> 01:24:37,578
ጌታዬ፣ በግልጽ ማየት አልቻልኩም።

1122
01:24:37,634 --> 01:24:39,807
ቪጃይ እንደሆነ ማወቅ አልችልም።
ወይም ሌላ ሰው.

1123
01:24:39,900 --> 01:24:42,437
ቪጃይን ሲጠቅስ፣
ጥርጣሬ አድሮብኝ ነበር።

1124
01:24:42,934 --> 01:24:44,641
መኪናው ያ ነበር?

1125
01:24:44,967 --> 01:24:49,109
ልክ እንደዚህ መኪና ቢጫ ነበር።
ግን በእርግጠኝነት መናገር አልችልም።

1126
01:24:49,167 --> 01:24:51,977
ሳልቪ፣ የሆነ ነገር መኖር አለበት...

1127
01:24:52,034 --> 01:24:54,640
እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?
- Gaitonde!

1128
01:24:56,567 --> 01:24:57,705
አንተ፧

1129
01:24:58,167 --> 01:25:00,511
ጌታዬ፣ አላየሁም።
የፍቃድ ቁጥር.

1130
01:25:00,567 --> 01:25:02,513
ግን, ቢጫ ነበር
እንደዚህ አይነት.

1131
01:25:03,134 --> 01:25:05,011
ብዙ ቢጫዎች አሉ
መኪናዎች, እንደዚህ አይነት.

1132
01:25:05,234 --> 01:25:08,374
ሰር፣ ጡረታ የወጣ ፕሮፌሰር
ጎረቤት ይኖራል.

1133
01:25:08,667 --> 01:25:10,374
እሱ ተመሳሳይ ዓይነት አለው
ቢጫ መኪና.

1134
01:25:10,434 --> 01:25:12,380
ኦህ ፣ ያ መኪና ሊሆን ይችላል።

1135
01:25:12,434 --> 01:25:16,644
ምን'? እንዲህ ማለት ትችላለህ
በእርግጠኝነት'?

1136
01:25:17,701 --> 01:25:19,237
እሱ በጣም አስተዋይ እንደሆነ ያስባል!

1137
01:25:23,967 --> 01:25:25,412
ጌታ ሆይ፣ ከIG ቢሮ የተላከ ፋክስ።

1138
01:25:25,467 --> 01:25:28,175
ሰር፣ ሳመር ደሽሙክ ቀጠለ
የትምህርት ቤት ጉዞ, የመጨረሻው ወር.

1139
01:25:28,267 --> 01:25:31,111
ከቪዲያ ቪካስ ሁለት ተማሪዎች
ቪዲያላያም እዚያ ነበሩ።

1140
01:25:31,300 --> 01:25:32,870
ስማቸው አለኝ
እና አድራሻዎች.

1141
01:25:33,434 --> 01:25:35,175
ከመካከላቸው አንዱ አንጁ ሳልጋኦንካር ነው።

1142
01:25:35,967 --> 01:25:37,640
Vijay Salgaonkafs ሴት ልጅ.

1143
01:25:38,467 --> 01:25:39,639
ማደጎ.

1144
01:25:41,134 --> 01:25:42,670
ተቀብለዋል?
- አዎ.

1145
01:25:44,034 --> 01:25:45,479
ያንን አላውቅም ነበር።

1146
01:25:46,334 --> 01:25:49,543
አዎን ጌታዪ። ቪጃይ 21 ዓመት ሲሆነው
አመት...

1147
01:25:49,600 --> 01:25:53,047
... አንድ ሕፃን አጠገቡ አገኘ
በመንገድ ላይ የቆሻሻ ማጠራቀሚያ.

1148
01:25:53,867 --> 01:25:56,711
አንድ ሰው ትቶት ነበር።
ያ ትንሽ ሕፃን.

1149
01:25:57,634 --> 01:25:59,614
ቪጃይ ራሱ ወላጅ አልባ ነው።

1150
01:25:59,734 --> 01:26:02,271
ታፍስ ለምን ወሰደው
የልጅ ቤት.

1151
01:26:02,634 --> 01:26:05,137
በኋላም በህጋዊ መንገድ አሳደጓት።

1152
01:26:07,734 --> 01:26:10,772
ሁልጊዜ አንጁን አስብ ነበር እና
ቪጃይ በደም የተዛመደ ነበር.

1153
01:26:12,434 --> 01:26:13,777
ይህ ምንድን ነው, Gaitonde'?

1154
01:26:14,167 --> 01:26:17,376
እንደዚህ አይነት ውንጀላ ስለሰነዘሩ አሳፍራችሁ
ጨዋ ሰው።

1155
01:26:17,934 --> 01:26:20,312
ጌታ ሆይ ጌታ ሆይ!

1156
01:26:20,700 --> 01:26:23,510
ማደጎ ስለወሰደ ብቻ
ወላጅ አልባ ማለት አይደለም...

1157
01:26:23,567 --> 01:26:25,205
እሱ ወንጀል መሥራት አይችልም ።

1158
01:26:25,267 --> 01:26:26,712
አሁን አወቅን...

1159
01:26:26,767 --> 01:26:29,441
...ሳመር እና አንጁ
በሆነ መንገድ የተገናኙ ናቸው.

1160
01:26:30,334 --> 01:26:32,746
ቪጃይን ማሰር ያለብን ይመስለኛል...

1161
01:26:32,801 --> 01:26:35,407
... በጥቂቱ በጥፊ ይመቱት።
እና ባቄላውን ያፈሳል.

1162
01:26:36,434 --> 01:26:39,381
ይህን መረጃ አትፍቀድ
ከዚህ ጣቢያ መውጣት።

1163
01:26:39,934 --> 01:26:42,244
ከሆነ...
- 11:30 am.

1164
01:26:43,134 --> 01:26:47,674
ካሬ እና ቢ ካሬ እኩል ነው።
ካሬ፣ ሲደመር ቢ ካሬ፣ እና 2AB ሲደመር።

1165
01:26:47,967 --> 01:26:50,345
አንድ ፕላስ B ሙሉ ኪዩብ እኩል ነው።
ወደ...

1166
01:26:50,434 --> 01:26:52,072
...አንድ ኪዩብ፣ በተጨማሪም...
- እመቤቴ.

1167
01:26:54,867 --> 01:26:58,007
አንጁ. ርዕሰ መምህሩ
አንተን ማየት ይፈልጋል።

1168
01:26:58,401 --> 01:26:59,880
አዎ እመቤቴ።

1169
01:27:10,601 --> 01:27:14,105
ፖሊስ አንድ የመጨረሻ ክፍል አለው
የሆነውን ነገር የሚያረጋግጥ ማስረጃ።

1170
01:27:14,601 --> 01:27:16,012
ፍርሃታችን።

1171
01:27:16,067 --> 01:27:18,138
እንግዲያው, የሆነውን ነገር እርሳ.

1172
01:27:18,567 --> 01:27:20,410
መደበኛ ባህሪን ለማሳየት ይሞክሩ።

1173
01:27:20,801 --> 01:27:23,577
ፖሊስ አያውቅም
በዚህ ቤት ውስጥ ምን ተከሰተ.

1174
01:27:23,734 --> 01:27:27,341
በሚለው ላይ ይጠይቁናል።
የሁኔታዎች ማስረጃዎች መሠረት.

1175
01:27:27,900 --> 01:27:30,779
ልንመልስላቸው ይገባል።
ያለ ምንም ፍርሃት.

1176
01:27:33,034 --> 01:27:35,139
ነገሮችንም ይዋሻሉ።

1177
01:27:35,200 --> 01:27:37,305
ግን ሳምን ታውቀዋለህ።

1178
01:27:37,767 --> 01:27:39,872
ለመቀበል ፈጽሞ እምቢ አትበል
የሚለውን ነው።

1179
01:27:40,267 --> 01:27:43,305
ብቻ ምንም አትንገራቸው
በዚህ ቤት ውስጥ የሆነው.

1180
01:27:44,600 --> 01:27:45,670
ልግባ፣ እመቤቴ?

1181
01:27:46,334 --> 01:27:48,507
ቪጃይ ነህ
ሳልጋኦንካፍስ ሴት ልጅ?

1182
01:27:48,667 --> 01:27:49,839
አዎን ጌታዪ።

1183
01:27:50,867 --> 01:27:52,346
ይህን ልጅ ያውቁታል?

1184
01:27:52,401 --> 01:27:54,278
ኦ ታፍስ ሳም

1185
01:27:55,567 --> 01:27:58,070
ታዲያ ሳምን እንዴት ያውቁታል?

1186
01:27:58,367 --> 01:28:01,780
ትምህርት ቤቴን በኤ
ተፈጥሮ ካምፕ, ባለፈው ወር.

1187
01:28:01,967 --> 01:28:03,742
ታፍስ እሱን ባወቅኩት ጊዜ።

1188
01:28:03,800 --> 01:28:06,212
መተዋወቅ ብቻ ነበር?
ወይም...

1189
01:28:06,600 --> 01:28:08,637
አይ ጌታዬ መተዋወቅ ብቻ።

1190
01:28:08,734 --> 01:28:11,647
ልክ እንደሌሎች ተማሪዎች ሁሉ
በካምፕ ውስጥ.

1191
01:28:11,734 --> 01:28:13,941
በሺዎች የሚቆጠሩ ተማሪዎች ነበሩ።
በካምፕ ውስጥ,

1192
01:28:14,034 --> 01:28:16,537
እንዴት ታስታውሳለህ?
የሳም ፊት?

1193
01:28:16,634 --> 01:28:20,446
ጌታ, ሳም በጣም ታዋቂ ነበር
በካምፕ ውስጥ.

1194
01:28:21,001 --> 01:28:22,036
ለምን፧

1195
01:28:22,134 --> 01:28:24,171
ፎቶ አንስቷል።
በካምፕ ውስጥ ያሉ ልጃገረዶች.

1196
01:28:24,467 --> 01:28:25,741
ቪዲዮዎችንም ቀረጸ።

1197
01:28:25,934 --> 01:28:29,245
ከዚያም የሕግ ባለሙያ ሴት ልጅ
ስለ እሱ ቅሬታ አቅርበዋል.

1198
01:28:29,834 --> 01:28:31,336
አየዋለሁ።

1199
01:28:32,067 --> 01:28:34,911
ሳም ሊገናኝህ መጥቶ ያውቃል?
ከሰፈሩ በኋላ?

1200
01:28:35,434 --> 01:28:37,414
አይ ጌታዬ
- ለምን ትዋሻለህ?

1201
01:28:37,500 --> 01:28:39,946
ተነግሮናል፣ መጣ
እንገናኝ ።

1202
01:28:40,334 --> 01:28:42,905
ማን ነገረህ?
ሳም ነግሮሃል?

1203
01:28:44,234 --> 01:28:46,407
አዎ አድርጓል።

1204
01:28:46,900 --> 01:28:48,243
ሳም ነገረን።

1205
01:28:48,301 --> 01:28:50,076
ጌታዬ ሳም ይዋሻል።

1206
01:28:50,134 --> 01:28:51,943
ሳም ሊገናኝህ መጣ?

1207
01:28:52,000 --> 01:28:54,844
... በጥቅምት 2 ቀን
ባንተ ቦታ?

1208
01:28:54,934 --> 01:28:56,311
ወደ እኔ ቦታ?
- አዎ።

1209
01:28:56,401 --> 01:28:57,539
አይደለም።

1210
01:28:57,600 --> 01:29:00,376
በተጨማሪም ቤት አልነበርንም።
በጥቅምት 2 ቀን.

1211
01:29:00,434 --> 01:29:01,708
የት ሄድክ?

1212
01:29:01,767 --> 01:29:04,475
ስዋሚ ቺንማያናንድ ኤ ይይዝ ነበር።
ፓናጂ ላይ ስብከት.

1213
01:29:04,534 --> 01:29:05,740
ሁላችንም ተሳትፈናል።

1214
01:29:05,834 --> 01:29:07,040
ማን ሁሉ ተገኝቶበታል?

1215
01:29:07,134 --> 01:29:10,172
እናቴ ፣ አባቴ ፣ ታናሽዬ
እህት አኑ እና እኔ።

1216
01:29:10,267 --> 01:29:12,747
መቼ ተመለስክ?
- በሚቀጥለው ቀን, 3 ኛ.

1217
01:29:12,834 --> 01:29:14,745
ስብከቱ ለ<i>2</i> ቀናት ቆይቷል?

1218
01:29:15,167 --> 01:29:17,909
አዎ፣ ግን፣ የተሳተፍነው ብቻ ነው።
በ 2 ኛ.

1219
01:29:18,167 --> 01:29:20,511
ከዚያ በኋላ ሆቴል ውስጥ አረፍን።

1220
01:29:20,567 --> 01:29:22,740
... እና ቀጣዩን ፊልም አየሁ
ቀን, ወደ ቤት ከመመለሱ በፊት.

1221
01:29:22,801 --> 01:29:23,871
ገባኝ።

1222
01:29:24,301 --> 01:29:27,305
እመቤቴ። መገኘትን አሳዩን
ይመዝገቡ እባካችሁ።

1223
01:29:27,767 --> 01:29:31,146
እሷ መጣች ወይ እንደሆነ ለማየት
በሁለተኛው ላይ ወደ ትምህርት ቤት.

1224
01:29:31,900 --> 01:29:34,176
በዓል ነበረ
በትምህርት ቤት በ 2 ኛ.

1225
01:29:34,234 --> 01:29:35,508
ጋንዲ ጃያንቲ።

1226
01:29:35,601 --> 01:29:37,979
ትክክል፣ እና 3ኛው ሀ
እሑድ.

1227
01:29:38,034 --> 01:29:39,638
ያቀድነው ለዚህ ነው።

1228
01:29:39,701 --> 01:29:41,305
እንግዲህ...

1229
01:29:41,367 --> 01:29:44,837
... ሳምን አግኝተህ አታውቅም።
ከሰፈሩ በኋላ.

1230
01:29:45,034 --> 01:29:46,513
አይ ጌታዬ

1231
01:29:48,634 --> 01:29:50,477
እሺ አመሰግናለሁ።

1232
01:29:50,801 --> 01:29:52,974
አመሰግናለሁ ጌታዬ።
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

1233
01:30:08,967 --> 01:30:10,947
ቪጃይ ሳልጋኦንካፍስ ነህ
ሚስት'?

1234
01:30:12,301 --> 01:30:13,609
አዎ።

1235
01:30:25,467 --> 01:30:28,471
ቪጃይ! እንዴት መጣህ ቤት
በዚህ ጊዜ?

1236
01:30:29,734 --> 01:30:32,908
የአንጁ ርእሰመምህር ናንዲኒ እና
እዚያ ስላደረጋችሁት ጉብኝት አሳወቃት።

1237
01:30:33,367 --> 01:30:34,971
ፈራችና ጠራችኝ።

1238
01:30:35,200 --> 01:30:37,339
ወደ ጣቢያው ሄድኩ እና
እዚህ መሆንህን ተረዳ።

1239
01:30:37,701 --> 01:30:39,271
በፍጥነት ወደ ቤት ሄድኩ።

1240
01:30:39,567 --> 01:30:40,841
ምን ተፈጠረ?

1241
01:30:41,067 --> 01:30:42,637
ልንጠይቅህ ያስፈልገናል።

1242
01:30:42,934 --> 01:30:44,504
ግባ፣ ግራቹ ተቀመጡ።

1243
01:30:45,201 --> 01:30:47,306
ቪጃይ፣ ይህን ልጅ ታውቀዋለህ?

1244
01:30:48,134 --> 01:30:49,112
አይ ጌታዬ

1245
01:30:49,467 --> 01:30:52,607
አንተስ፧
- አይ, ጌታዬ.

1246
01:30:54,500 --> 01:30:56,138
ይህን መኪና አይተሃል?

1247
01:30:56,967 --> 01:30:58,071
አይ ጌታዬ

1248
01:30:58,567 --> 01:30:59,807
አንተስ፧

1249
01:31:00,800 --> 01:31:02,006
አይ ጌታዬ

1250
01:31:05,400 --> 01:31:07,107
እዚህ ጋር እውነቱን ልናገር።

1251
01:31:07,834 --> 01:31:09,313
እኔ የምመርጠው ደግሞ።

1252
01:31:10,634 --> 01:31:13,547
ይህ የ IG Meera Deshmukh ነው።
አንድ ልጅ ሳም Deshmukh.

1253
01:31:14,134 --> 01:31:16,080
ከመጨረሻው ጀምሮ ጠፍቷል
25 ቀናት.

1254
01:31:17,534 --> 01:31:19,514
ባለፈው ወር ፣ በ
ተፈጥሮ ካምፕ አገኘው…

1255
01:31:19,567 --> 01:31:21,376
... ሴት ልጅህ አንጁ።

1256
01:31:21,834 --> 01:31:25,873
እኛ ደግሞ ማስረጃ አለን እሱ እዚህ መጣ
በቢጫ ሃዩንዳይ ጌትዝ.

1257
01:31:26,700 --> 01:31:30,238
ይህ መኪና በመጨረሻ ተገኝቷል
ከፓቬሊም የድንጋይ ክዋሪ ወር.

1258
01:31:31,767 --> 01:31:33,542
እዚህ የመጣነው በሁለት ምክንያቶች ነው።

1259
01:31:33,801 --> 01:31:35,371
በመጀመሪያ አንጁ ሳምን አወቀ።

1260
01:31:35,934 --> 01:31:40,246
በሁለተኛ ደረጃ ጋይቶንዴ አየህ
የሳም መኪና መንዳት.

1261
01:31:41,167 --> 01:31:44,478
መኪናውን ሲያልፉ
የሱብሃሽ ሳልቪ ቤት...

1262
01:31:45,000 --> 01:31:46,308
... እዚያ ነበርኩ.

1263
01:31:48,301 --> 01:31:50,372
ሳም መጣ ብለን እናስባለን።
ወደ እርስዎ ቦታ ።

1264
01:31:50,434 --> 01:31:52,710
ግን፣ እዚህ አልነበርንም።
2ኛ.

1265
01:31:52,801 --> 01:31:55,577
ለስብከት ወደ ፓናጂ ሄድን።
እና በሦስተኛው ላይ ተመለሱ.

1266
01:31:56,967 --> 01:31:58,139
አዎ።

1267
01:31:58,734 --> 01:32:01,010
Vijay Salgaonkar, የእርስዎ
ጨዋታው አልቋል።

1268
01:32:02,934 --> 01:32:04,413
ጌታ ሆይ፣ ከዚህ በላይ ምን ማስረጃ ትፈልጋለህ?

1269
01:32:05,867 --> 01:32:08,074
እንዳትስቁብኝ!

1270
01:32:08,667 --> 01:32:10,578
እኔ እንኳን አላነሳሁም...

1271
01:32:10,634 --> 01:32:12,375
... ሳም የመጣው በየትኛው ቀን ነው
የእርስዎ ቦታ.

1272
01:32:12,434 --> 01:32:13,936
ሚስትህ ግን...

1273
01:32:14,434 --> 01:32:16,107
" ሳይጠየቅ ደበዘዘ።

1274
01:32:16,967 --> 01:32:19,470
ቪጃይ፣ እየሳቁብን ነው?
- አይ, ጌታዬ.

1275
01:32:20,767 --> 01:32:22,269
ለምን እኔ ላይ ይስቃሉ
ፖሊስ?

1276
01:32:23,101 --> 01:32:25,809
ተመልከት እሷ ነች
አሁንም ደነገጥኩ።

1277
01:32:26,334 --> 01:32:28,336
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እየተካሄደ ነው።

1278
01:32:29,267 --> 01:32:31,543
የምር አስደንግጧታል።

1279
01:32:32,467 --> 01:32:36,005
ቀደም ሲል ርዕሰ መምህሩ ነግሬዎታለሁ።
ናንዲኒ ይባላል።

1280
01:32:36,334 --> 01:32:39,315
ወደ አንተ ሄድክ አለችው
ትምህርት ቤት, ስለ አንድ ጉዳይ.

1281
01:32:39,734 --> 01:32:41,805
አንተም አንጁን ጠየቅከው።

1282
01:32:41,867 --> 01:32:45,508
ታውቃላችሁ የትምህርት ቤቱ ባለስልጣናት
እንደዚህ ባሉ ሁኔታዎች ውስጥ ፍርሃት.

1283
01:32:46,000 --> 01:32:49,777
እነሱ ያስባሉ, ጉዳዩ ይሆናል
የትምህርት ቤቱን ምስል ያበላሹ.

1284
01:32:50,434 --> 01:32:53,040
ስለዚህ, ርዕሰ መምህር ናንዲኒ ይባላል
እና ሁሉንም ነገር ነገራት.

1285
01:32:53,467 --> 01:32:56,607
ቀኖቹ እንኳን.
ቀላል።

1286
01:32:57,300 --> 01:33:02,409
ጋይቶንዴ ስትነዳ አይቻለሁ ይላል።
የሳም መኪና በእሁድ 3 ኛ.

1287
01:33:03,334 --> 01:33:05,109
አልመለስክለትም።

1288
01:33:07,367 --> 01:33:09,677
ምንም ጥቅም የለም።
- ለምን፧

1289
01:33:10,367 --> 01:33:14,144
ምክንያቱም ሁሉም ያውቃል
እርስ በርሳችን መቆም አንችልም።

1290
01:33:15,167 --> 01:33:17,807
ምንም ብናገር
ውሸታም አድርጎ ይለኛል።

1291
01:33:18,534 --> 01:33:19,842
ስለ Gaitonde እርሳ።

1292
01:33:20,234 --> 01:33:21,542
እውነቱን ንገረኝ.

1293
01:33:22,334 --> 01:33:23,972
ጋይቶንዴ አየኝ...

1294
01:33:24,600 --> 01:33:28,013
እሱ ይዋሻል ወይም እሱ
ተሳስቷል።

1295
01:33:28,634 --> 01:33:31,274
ምክንያቱም በጥቅምት 2 ቀን
ከቀኑ 8፡00 ጀምሮ...

1296
01:33:31,700 --> 01:33:34,044
ከጥቅምት 3 እስከ ምሽቱ 5፡00 ድረስ።

1297
01:33:34,400 --> 01:33:36,107
እኔና ቤተሰቤ በፓናጂ ነበርን።

1298
01:33:36,334 --> 01:33:37,938
ጌታዬ ይዋሻል።

1299
01:33:38,500 --> 01:33:40,309
ያን ቀን አየሁት።

1300
01:33:41,667 --> 01:33:44,273
ከ 2ኛ ምን አደረግክ
ወደ 3ኛው?

1301
01:33:44,700 --> 01:33:47,112
የት ሄድክ?

1302
01:33:48,367 --> 01:33:50,870
ዝርዝሩን ልትሰጡኝ ትችላላችሁ?
- እርግጥ ነው።

1303
01:33:51,500 --> 01:33:53,502
በጥቅምት 2 ቀን ወስደናል
ከጠዋቱ 5፡30 አውቶቡስ...

1304
01:33:53,600 --> 01:33:54,772
... እና ወደ ፓናጂ አመራ።

1305
01:34:17,967 --> 01:34:21,278
ስትመለስ ዝናብ ነበር?
- አዎ ነበር.

1306
01:34:22,000 --> 01:34:23,741
ናንዲኒ እና ልጆቹ አግኝተዋል
የተጠመቀ.

1307
01:34:24,101 --> 01:34:25,944
ስለዚህ, ታምመዋል.

1308
01:34:26,267 --> 01:34:27,905
ትምህርት ቤት ቀርተዋል።
ሁለት ቀናት.

1309
01:34:28,167 --> 01:34:29,475
እሺ

1310
01:34:29,767 --> 01:34:33,044
ስለዚህ፣ ሂሳቦቹን እና ቲኬቶችን ጠብቀዋል።
ሊያሳዩን ነው አይደል?

1311
01:34:34,367 --> 01:34:37,439
ጌታዬ፣ የአውቶቡስ ትኬቶችን የሚይዝ ማነው?

1312
01:34:38,801 --> 01:34:41,839
ጌታ ሆይ እኛ መካከለኛ ሰዎች ነን።

1313
01:34:42,834 --> 01:34:44,745
ለማዳን እንሞክራለን, እንደ
የምንችለውን ያህል።

1314
01:34:46,067 --> 01:34:48,604
ሂሳቦቹን በ ላይ እንፈትሻለን
ከወሩ የመጨረሻ ቀን ።

1315
01:34:49,434 --> 01:34:52,438
አላስፈላጊውን ለማወቅ
ወጪዎች እና ቁጠባዎች.

1316
01:35:04,300 --> 01:35:08,806
በማውራት ተበሳጨሁ
ስለ ቀኖቹ ፣ አይደል?

1317
01:35:10,267 --> 01:35:11,405
አዎ።

1318
01:35:12,701 --> 01:35:17,150
ግን ሁሉንም ነገር አብራርተሃል
አሰናበታቸውም።

1319
01:35:18,800 --> 01:35:20,643
አይመለሱም አይደል?

1320
01:35:22,967 --> 01:35:25,174
ጋይቶንዴ፣ የአንተ ውንጀላ ነው።
ከንቱ።

1321
01:35:25,867 --> 01:35:28,711
እንደማስበው ቪጃይ እና ቤተሰቡ
በእውነቱ ወደ ፓናጂ ሄደ።

1322
01:35:29,034 --> 01:35:31,742
ጌታ ሆይ እምላለሁ!
ቪጃይ ነበር።

1323
01:35:32,101 --> 01:35:34,081
ጌታዬ፣ ወደ እስር ቤት እንዲቆይ ተወው።

1324
01:35:34,134 --> 01:35:37,047
እሱ በጣም ስለታም አይሆንም
አንዴ ትንሽ ከተመታ።

1325
01:35:38,967 --> 01:35:41,277
ለማንኛውም ለኢ.ጂ.

1326
01:35:41,367 --> 01:35:43,108
ጌታ ሆይ፣ መጀመሪያ ቪጃይን ያዙ።

1327
01:35:43,401 --> 01:35:45,779
ብናሳውቀውስ?
IG፣ በኋላ'?

1328
01:35:52,767 --> 01:35:54,940
አባዬ.
- አዎ።

1329
01:35:56,100 --> 01:35:59,206
ፖሊስ አመነን?

1330
01:36:01,900 --> 01:36:03,538
አላውቅም ውዴ።

1331
01:36:04,734 --> 01:36:06,873
ይመለሱ ይሆን?

1332
01:36:08,801 --> 01:36:10,940
አዎ ይመለሳሉ።

1333
01:36:20,934 --> 01:36:23,540
ስሙ ማን ይባላል?
- Vijay Salgaonkar.

1334
01:36:24,034 --> 01:36:26,742
እርግጠኛ ነህ እሱ እየነዳ ነበር።
የሳም መኪና?

1335
01:36:27,134 --> 01:36:28,841
እመቤቴ አላስታውስም።
የፍቃድ ቁጥሩ.

1336
01:36:29,267 --> 01:36:31,440
ግን ያ ቢጫ ነበር።
የሃዩንዳይ ጌትስ መኪና።

1337
01:36:31,801 --> 01:36:35,112
ግን፣ እርግጠኛ ነህ፣ ቪጃይ
ሳልጋኦንካር እየነዳው ነበር?

1338
01:36:35,167 --> 01:36:37,113
አዎን ጌታዪ። ፍጹም እርግጠኛ።

1339
01:36:37,167 --> 01:36:39,807
ነገር ግን እነሱ ላይ ነበሩ አሉ።
ፓናጂ በ 2 ኛ እና 3 ኛ.

1340
01:36:40,434 --> 01:36:42,846
ጌታቸው፡ ይዋሻሉ።
- ይዋሻሉ?

1341
01:36:43,900 --> 01:36:46,380
ግን ስለ ሁሉም ማስረጃዎች ምን ማለት ይቻላል
የእሱ ጉዞ?

1342
01:36:46,634 --> 01:36:48,875
ሆቴል አሳየን
ሂሳቦች እና የአውቶቡስ ቲኬቶች.

1343
01:36:49,134 --> 01:36:50,875
ግን ፣ እንደ ሆነ እናውቃለን
እነሱ እውነት ወይም የውሸት ናቸው ...

1344
01:36:50,967 --> 01:36:53,379
... ካጣራናቸው በኋላ ብቻ ነው ጌታዬ።

1345
01:36:55,434 --> 01:37:01,043
H' Gaitonde ልክ ነው, እነዚያ
ሂሳቦች መጭበርበር አለባቸው።

1346
01:37:01,600 --> 01:37:04,740
ያ በጣም አስቸጋሪ አይሆንም
ለማወቅ.

1347
01:37:06,034 --> 01:37:10,005
ደግሞም እሱ መሃይም ነው.
አራተኛ ክፍል ማቋረጥ.

1348
01:37:10,100 --> 01:37:11,773
እሱ በጣም ብልህ መሆን አይችልም።

1349
01:37:12,434 --> 01:37:15,813
ነገ ቪጃይን አምጣ
ቤተሰቡ...

1350
01:37:15,900 --> 01:37:19,438
... እና ሁሉም ማስረጃዎች በ
እሱን ለእኔ።

1351
01:37:19,634 --> 01:37:21,511
ግን በምን ክፍያ
ልናስገባቸው እንችላለን?

1352
01:37:22,100 --> 01:37:24,944
አፈና ግድያ አይደለም።

1353
01:37:25,201 --> 01:37:27,147
ምክንያቱም, አስከሬን ያስፈልገናል
መሆኑን ለማረጋገጥ።

1354
01:37:28,367 --> 01:37:30,870
ስለ ፕሮቶኮል አትጨነቅም።
<i>እናከብራለን።

1355
01:37:36,067 --> 01:37:38,707
አጎቴ! አጎቴ!

1356
01:37:39,167 --> 01:37:41,443
ሚስተር ራኔ! እዚህ ነዎት ፣ ቀደም ብለው!

1357
01:37:41,734 --> 01:37:44,044
ፖሊሶች ቪጃይን እና የእሱን ወሰዱ
ቤተሰብ በ.

1358
01:37:54,001 --> 01:37:56,174
ወደ Panaji' መቼ ሄድክ?

1359
01:37:56,400 --> 01:37:59,210
ጌታዬ፣ በግል አውቶቡስ ተሳፈርን።
ከጠዋቱ 5፡30 ወደ ፓናጂ

1360
01:37:59,301 --> 01:38:01,303
ታዲያ ያ የአውቶቡስ ትኬት የት አለ?

1361
01:38:01,800 --> 01:38:05,942
ጓደኛው የአውቶቡሱ ባለቤት ስለሆነ
ተቆጣጣሪው እንድንከፍል አልፈቀደልንም።

1362
01:38:06,000 --> 01:38:08,207
መቼ ደረሱ
የስብከቱ ቦታ?

1363
01:38:09,400 --> 01:38:13,143
ከቀኑ 8፡30 ላይ። ስብከቱ ነበረው።
አስቀድሞ ተጀምሯል።

1364
01:38:13,401 --> 01:38:17,349
ከቀኑ 8፡30 አካባቢ ይመስለኛል።

1365
01:38:17,401 --> 01:38:20,405
ስንደርስ የ
ስብከት ተጀምሯል።

1366
01:38:20,500 --> 01:38:22,878
መቼ ደረሱ
የስብከቱ ቦታ?

1367
01:38:27,100 --> 01:38:30,775
የእኛ መግለጫዎች በትክክል ናቸው።
በተመሳሳይም ጥርጣሬ ሊኖራቸው ይችላል.

1368
01:38:31,101 --> 01:38:32,671
በተለይም ሲመጣ
ጊዜ.

1369
01:38:33,134 --> 01:38:35,080
እኔ እና እናት እንሰጣለን
ትክክለኛው ጊዜ.

1370
01:38:35,500 --> 01:38:37,241
በዙሪያው ላይ ቀሚስ ማድረግ ይችላሉ.

1371
01:38:37,301 --> 01:38:39,110
ትክክለኛውን ነገር አላስታውስም።
ጊዜ.

1372
01:38:39,167 --> 01:38:42,546
ግን, ስንደርስ
ስብከቱ ተጀምሯል።

1373
01:38:42,934 --> 01:38:46,814
ስብከቱ በስንት ሰአት ተጀመረ
እዚያ ከደረስክ በኋላ?

1374
01:38:49,334 --> 01:38:52,213
ፖሊስ ሊሞክር ነው።
ውስብስብ ጥያቄዎችን ይጠይቁ.

1375
01:38:52,534 --> 01:38:55,743
በጥሞና አዳምጣቸው፣
እና ከዚያ መልስ ይስጡ.

1376
01:38:56,701 --> 01:39:00,080
ስብከቱ ከዚህ በፊት ተጀመረ
እዚያ ደረስን።

1377
01:39:00,567 --> 01:39:03,377
ግን እናትህ እና አባትህ
ተናግሯል...

1378
01:39:03,434 --> 01:39:06,881
... ስብከቱ ተጀመረ
ቦታው ከደረሱ በኋላ.

1379
01:39:06,934 --> 01:39:08,413
ከግማሽ ሰዓት በኋላ.

1380
01:39:08,967 --> 01:39:12,107
ስለእኛ ይዋሻሉ።
የተለየ ነገር እየነገራቸው።

1381
01:39:12,567 --> 01:39:15,480
ግን ታሪክህን ጠብቅ
በማንኛውም ጊዜ.

1382
01:39:16,167 --> 01:39:19,512
አይ! እኛ ስንደርስ
ክስተት አስቀድሞ ተጀምሯል።

1383
01:39:22,967 --> 01:39:23,968
ማርቲን.
- በዚህ መንገድ.

1384
01:39:24,034 --> 01:39:25,775
ጉዳዩ ምን ይሆን?
የት አሉ'፧

1385
01:39:25,834 --> 01:39:27,438
ተወስደዋል።
- እነሱ ነበሩ?

1386
01:39:27,501 --> 01:39:28,946
እነዚህ ሰዎች የሚነግሩኝ አይደሉም
ምንም!

1387
01:39:29,000 --> 01:39:30,570
መግባት እንፈልጋለን።
- መግባት አልተፈቀደልህም።

1388
01:39:30,667 --> 01:39:31,805
እሱ የቪጃይ አማች ነው።

1389
01:39:31,867 --> 01:39:33,244
እሱ ማን እንደሆነ ግድ የለኝም።
እሱ እንዲገባ አይፈቀድለትም።

1390
01:39:33,334 --> 01:39:34,574
እንዴት ልታስቆመኝ ትችላለህ?

1391
01:39:34,667 --> 01:39:36,806
ልጄን ወስደሃል
በፖሊስ ቁጥጥር ስርም ቢሆን!

1392
01:39:36,867 --> 01:39:38,210
ና በሩን ክፈቱ...
- አይ!

1393
01:39:38,300 --> 01:39:39,608
አይ፣ ተመለስ።
- በሩን ይክፈቱ።

1394
01:39:39,700 --> 01:39:42,078
ወደ ኋላ ተመለስ!
- በሩን ክፈቱ!

1395
01:39:42,401 --> 01:39:44,881
በኋላ ወደ አንድ ምግብ ቤት ሄድን።
ምግብ ለመብላት.

1396
01:39:45,034 --> 01:39:46,707
የሆቴሉ ስም ማን ነበር?

1397
01:39:49,701 --> 01:39:51,874
ያንን አላስታውስም።

1398
01:39:52,400 --> 01:39:53,743
ምን በልተሃል?

1399
01:39:53,967 --> 01:39:55,173
ፓቭ ባጂ

1400
01:39:55,667 --> 01:39:56,975
ሌሎች ምን በልተዋል?

1401
01:39:57,067 --> 01:39:58,478
ሁሉም ሰው ፓቭ ባጂ በላ።

1402
01:39:58,733 --> 01:40:00,770
ግን አንጁ እንዲህ አለ...

1403
01:40:00,834 --> 01:40:03,110
...የተጠበሰ ሩዝ በላች።

1404
01:40:09,767 --> 01:40:12,373
አይ! ረስቷት መሆን አለበት።

1405
01:40:12,467 --> 01:40:14,970
አስታውሳለሁ, ሁላችንም በልተናል
ፓቭ ባጂ

1406
01:40:17,901 --> 01:40:19,175
ሀሎ፧

1407
01:40:19,667 --> 01:40:21,169
አዎ፣ እኔ ከሆነ።
ንገረኝ.

1408
01:40:21,900 --> 01:40:23,504
አይደለም ውሸት ነው።

1409
01:40:24,534 --> 01:40:25,877
ማን ነገረህ?

1410
01:40:26,500 --> 01:40:29,743
አየህ፣ ስብሰባ ላይ ነኝ፣ እሺ?
መልሰው ልደውልልዎ <i>አደርጋለው።

1411
01:40:30,134 --> 01:40:31,477
መልሰው እደውልልሃለሁ።

1412
01:40:33,701 --> 01:40:35,078
የህንድ ቲቪ ጋዜጠኛ ደወለ።

1413
01:40:36,201 --> 01:40:38,272
አላቸው ይላሉ
ያንን መረጃ...

1414
01:40:38,600 --> 01:40:40,841
... ቤተሰብ አስረናል።
ከሳም ጉዳይ ጋር በተያያዘ.

1415
01:40:40,934 --> 01:40:42,675
ስለእሱ እርሳው.
ግድ የለኝም ማህሽ።

1416
01:40:43,300 --> 01:40:44,608
ምን ይመስልሃል'፧

1417
01:40:44,667 --> 01:40:48,274
እመቤቴ፣ ይህ ቤተሰብ የበለጠ ከባድ ነው።
እኛ ካሰብነው በላይ.

1418
01:40:48,834 --> 01:40:50,711
ማንም አልተለወጠም
መግለጫዎች.

1419
01:40:50,800 --> 01:40:52,609
በተለይ ታናሹ
ሴት ልጅ አኑ.

1420
01:40:53,134 --> 01:40:56,479
ይገርመኛል እሷ ላይ ተጣበቀች።
እሷ በጣም ወጣት ብትሆንም ታሪክ!

1421
01:40:57,867 --> 01:41:00,066
ታፍስ ቦታ ላይ።
ፍጹም ትክክል።

1422
01:41:00,067 --> 01:41:03,276
አንድ ልጅ ከእሷ ጋር እንዴት እንደሚጣበቅ
ይህን ያህል ጥብቅ መግለጫ?

1423
01:41:03,434 --> 01:41:04,913
እርግጠኛ ነኝ የሆነ ችግር አለ
እመቤቴ.

1424
01:41:08,501 --> 01:41:10,606
ከተቻለ እነሱ
ሁሉም እውነት ይናገራሉ።

1425
01:41:11,101 --> 01:41:13,741
ስለዚህ በእነሱ ላይ ተጣብቀዋል
መግለጫዎች. ያ ዕድል ነው።

1426
01:41:13,801 --> 01:41:15,906
ምናልባት, Gaitonde ተሳስቷል.

1427
01:41:16,567 --> 01:41:17,705
አይ ማህሽ

1428
01:41:17,767 --> 01:41:21,010
አንድ ነገር እርግጠኛ ነው።
ስለ ሳም የሚያውቁት ነገር አለ።

1429
01:41:21,167 --> 01:41:22,976
ግን፣ Meera፣ መግለጫዎቻቸው
ስለዚህ ታር...

1430
01:41:23,067 --> 01:41:25,775
ማህሽ ይዋሻሉ።
የበሰለ ታሪክ lfs.

1431
01:41:25,834 --> 01:41:28,144
እቴ፣ የሚዋሹ ከሆነ...

1432
01:41:28,201 --> 01:41:29,612
...ከዚያ እኛ መምራት እንችላለን
የውሸት ዳሳሽ ሙከራ.

1433
01:41:29,667 --> 01:41:31,544
ጋይቶንዴ ደደብ ነህ?

1434
01:41:31,800 --> 01:41:33,507
የውሸት ዳሳሽ ማካሄድ አንችልም።
ፈተና ፣ ልክ እንደዛ!

1435
01:41:33,600 --> 01:41:35,375
ለዚህም የፍርድ ቤት ትዕዛዝ እንፈልጋለን.

1436
01:41:35,568 --> 01:41:37,514
ታዲያ ለምን ማግኘት አልቻልንም።
የፍርድ ቤት ትዕዛዝ?

1437
01:41:38,801 --> 01:41:41,907
ይህንን ለማድረግ ማረጋገጥ አለብን
በፍርድ ቤት ውስጥ ይዋሻሉ.

1438
01:41:42,000 --> 01:41:43,877
እስካሁን ድረስ ሁሉም ማስረጃዎች
አግኝተናል...

1439
01:41:43,934 --> 01:41:47,677
... ቤተሰቡ እዚያ አለመኖሩን ያረጋግጣል
በዚያ ቅዳሜና እሁድ.

1440
01:41:48,834 --> 01:41:51,212
ይቅርታ፣ እንደምታውቁት እርግጠኛ ነኝ
ምን እየሰራህ ነው።

1441
01:41:53,967 --> 01:41:55,640
ፕራብሁ
- አዎ እመቤት።

1442
01:41:55,734 --> 01:41:57,771
አንድ ታሪክ ነገሩን አይደል?

1443
01:41:58,267 --> 01:42:00,406
ስለዚህ, ሁሉንም ገጸ-ባህሪያት ይዘው ይምጡ
ከዚህ ታሪክ.

1444
01:42:00,767 --> 01:42:02,246
ገባኝ'?
- አዎ እመቤት።

1445
01:42:02,500 --> 01:42:03,672
ከዚህ ውጪ...

1446
01:42:04,667 --> 01:42:08,410
... ቪጃይ ስለ ጉዳዩ እየዋሸ ከሆነ
ጉዞ ወደ ፓናጂ...

1447
01:42:08,801 --> 01:42:11,338
... ከዚያም አንድ ሰው አለ
እዚህ ማን አይቶታል.

1448
01:42:11,534 --> 01:42:12,706
እርግጥ ነው።

1449
01:42:12,800 --> 01:42:15,144
ጆሴ የሚባል ልጅ ይሰራል
በእሱ ቢሮ ውስጥ.

1450
01:42:15,201 --> 01:42:17,147
ሌላ ቦታ አለ?
በየጊዜው የሚጎበኘው?

1451
01:42:17,201 --> 01:42:18,202
አዎ እመቤቴ።

1452
01:42:18,300 --> 01:42:20,143
የሚባል ሆቴል አለ።
የማርቲን ጥግ.

1453
01:42:20,201 --> 01:42:21,805
ከፖሊስ ፊት ለፊት ከሆነ
ጣቢያ.

1454
01:42:21,867 --> 01:42:23,972
Vijay እዚያ ይመጣል, በየቀኑ.
- እሺ.

1455
01:42:24,634 --> 01:42:28,673
ስለዚህ, የቢሮውን ልጅ እና
የሆቴል ሥራ አስኪያጅ ነገ።

1456
01:42:28,867 --> 01:42:30,175
እሺ እመቤቴ።

1457
01:42:31,534 --> 01:42:32,945
አንድ ተጨማሪ ነገር"

1458
01:42:34,134 --> 01:42:38,583
ቤተሰቡ ሲለቁ, አለባቸው
ታሪካቸውን እንዳመንን ይሰማናል።

1459
01:42:42,567 --> 01:42:47,778
በነበረበት ወቅት በጣም ተጨንቄ ነበር።
ምርመራው ።

1460
01:42:48,734 --> 01:42:50,714
እንደ እድል ሆኖ አመኑን።

1461
01:42:52,201 --> 01:42:54,112
አመኑን ያለው ማነው?

1462
01:42:55,134 --> 01:42:56,340
ምን ማለትህ ነው?

1463
01:42:57,267 --> 01:42:59,804
በቀላሉ እንድንሄድ አይፈቅዱልንም።

1464
01:43:00,534 --> 01:43:01,877
ይመለሳሉ።

1465
01:43:02,567 --> 01:43:04,342
እነሱ የበለጠ የተሻሉ ይሆናሉ
ተዘጋጅቷል.

1466
01:43:10,567 --> 01:43:11,773
ይመለሳሉ።

1467
01:43:12,534 --> 01:43:15,242
ለምን?
ቪጃይ ፣ ችግሩ ምን ይሆን?

1468
01:43:16,400 --> 01:43:18,402
እኔ አማችህ ነኝ።
ቢያንስ ንገረኝ.

1469
01:43:18,467 --> 01:43:21,209
Rajesh ፣ እያንዳንዱ ቤተሰብ
አንዳንድ ሚስጥሮች አሉት…

1470
01:43:21,900 --> 01:43:23,777
በጣም በተሻለ ሁኔታ ተደብቀው የሚቆዩት.

1471
01:43:24,334 --> 01:43:27,008
አዝናለሁ።
ምንም ልነግርህ አልችልም።

1472
01:43:27,301 --> 01:43:30,646
ግን እርዳታህን እፈልጋለሁ።

1473
01:43:31,700 --> 01:43:32,804
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

1474
01:43:36,667 --> 01:43:39,147
ቪጃዬን አውቀዋለሁ
ከልጅነቱ ጀምሮ.

1475
01:43:39,567 --> 01:43:41,137
እሱ በእውነት ጥሩ እና ጨዋ ነው።

1476
01:43:42,134 --> 01:43:43,807
በወርቅ ልብ።

1477
01:43:43,867 --> 01:43:46,541
እንደሆነ መጠየቁን አላስታውስም።
የወርቅ ወይም የብር ልብ አለው.

1478
01:43:48,400 --> 01:43:52,678
ምን ያህል ጊዜ ጎበኘህ
በጥቅምት 2 ሆቴል?

1479
01:43:52,734 --> 01:43:54,577
በተለምዶ በቀን ሁለት ጊዜ ይመጣል.

1480
01:43:54,668 --> 01:43:56,306
ለራት ሻይ, እራት.

1481
01:43:56,400 --> 01:43:58,038
እና አንዳንድ ጊዜ, እሱ ይመጣል
ለምሳም አልፏል.

1482
01:43:58,100 --> 01:44:00,876
እንደማስበው፣ ሁለት ጊዜ መጣ
በ 2 ኛው ላይ ደግሞ.

1483
01:44:05,100 --> 01:44:06,636
አይ, ቆይ!

1484
01:44:07,167 --> 01:44:09,579
እሱ በ 2 ኛው ላይ እዚህ አልነበረም።

1485
01:44:09,967 --> 01:44:11,605
ለስብከት ወደ ፓናጂ ሄደ።

1486
01:44:11,667 --> 01:44:13,340
ታዲያ ለምን አልነገርከንም።
ያ በፊት?

1487
01:44:13,634 --> 01:44:16,171
ይቅርታ ጌታዬ
ከሰማያዊው ሁኔታ አስታወስኩት።

1488
01:44:16,767 --> 01:44:19,805
ከቀናት በፊት፣
እኔና ቪጃይ ስለዚህ ጉዳይ ተናገርን።

1489
01:44:20,334 --> 01:44:22,473
ስለ ምን ነገረህ
ስብከቱ?

1490
01:44:22,801 --> 01:44:25,077
በጣም ነው ነገረኝ።
ጥሩ ክስተት.

1491
01:44:25,400 --> 01:44:29,348
ምን እንደሆነ እንኳን ነገረን።
ስዋሚ ቺንማያናንድ ተናግሯል።

1492
01:44:29,567 --> 01:44:31,274
ታዲያ ምን አለ?

1493
01:44:31,367 --> 01:44:33,677
አንዱን ተረከ
የጃታካ ተረቶች.

1494
01:44:34,067 --> 01:44:37,344
ታሪኩ ነበር።
የቤናራስ ንጉስ...

1495
01:44:37,400 --> 01:44:39,073
"ጠላቱን በማሸነፍ
በፍቅር እና በትዕግስት.

1496
01:44:39,134 --> 01:44:41,045
ቪጃይ መቼ ተመለሰ
ከፓናጂ?

1497
01:44:41,767 --> 01:44:43,804
በሚቀጥለው ቀን.
- በስንት ሰአት?

1498
01:44:44,401 --> 01:44:46,210
ያንን አላውቅም።

1499
01:44:46,267 --> 01:44:48,440
ምክንያቱም እሱ አልመጣም
በዚያ ቀን ወደ ቢሮ.

1500
01:44:48,500 --> 01:44:50,411
ቪጃይ ከፓናጂ ደውሎልዎታል?

1501
01:44:51,634 --> 01:44:52,840
አይ.

1502
01:44:52,967 --> 01:44:55,504
ቪጃይ ሳልጋኦንካር ጓደኛህ ነው?

1503
01:44:55,601 --> 01:44:56,944
አዎ እሱ ነው።

1504
01:44:57,000 --> 01:44:59,537
በአውቶቡስዎ ላይ ተጉዟል?
በቅርቡ?

1505
01:45:00,467 --> 01:45:01,810
አዎ።

1506
01:45:01,867 --> 01:45:04,006
ከጥቂት ቀናት በፊት.

1507
01:45:04,234 --> 01:45:06,976
እና ከዚያ በፊት?
- ከዚያ በፊት?

1508
01:45:07,501 --> 01:45:09,378
ቀኝ። በ 2 ኛ.

1509
01:45:10,467 --> 01:45:13,107
ወዴት ይሄድ ነበር?
- ወደ ፓናጂ.

1510
01:45:13,934 --> 01:45:15,936
ለመገኘት ነበር።
አንዳንድ ስብከት.

1511
01:45:19,167 --> 01:45:22,740
እርግጠኛ ነዎት እነዚያ ሰዎች
ማረፊያዎ ላይ ነበሩ? - አዎን ጌታዪ።

1512
01:45:22,801 --> 01:45:25,042
የእርስዎ መደበኛ ደንበኞች ናቸው?

1513
01:45:25,567 --> 01:45:27,808
አይ ጌታ።
- ታዲያ እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ...

1514
01:45:27,901 --> 01:45:30,108
ላይ እንደነበሩ
ማረፊያህ?

1515
01:45:32,334 --> 01:45:33,836
ድርብ ክፍል ያስፈልገኛል።

1516
01:45:34,667 --> 01:45:36,374
ብር 800 ሲደመር ግብሮች.

1517
01:45:36,800 --> 01:45:39,474
ምን አልክ፧
ከዚህ በፊት እዚህ ቆይቻለሁ።

1518
01:45:39,834 --> 01:45:41,370
ግብር አልከፍሉም።
ያኔ።

1519
01:45:41,834 --> 01:45:43,279
ከዚያ ምንም አይነት ሂሳብ አያገኙም።

1520
01:45:43,334 --> 01:45:44,836
ያ ያደርገዋል።

1521
01:45:48,567 --> 01:45:51,673
ስማ ይህ ሎጅ አያደርግም።
በቂ ጥሩ ይመስላል።

1522
01:45:51,734 --> 01:45:53,611
ግራዎች ወደ ቤተሰብ ሆቴል ይሄዳሉ።

1523
01:45:53,701 --> 01:45:56,011
ነይ እመቤቴ።
ይህ የቤተሰብ ሆቴል ነው።

1524
01:45:56,067 --> 01:45:58,411
አታስብ።
እሱ ከዚህ በፊት እዚህ ነበር።

1525
01:45:58,934 --> 01:46:01,778
መጀመሪያ ክፍሉን ፈተሹት።
እና ከዚያ በኋላ ብቻ ያዙት።

1526
01:46:01,867 --> 01:46:03,278
ያ መቼ ሆነ?

1527
01:46:04,368 --> 01:46:05,779
አላስታውስም ጌታዬ።

1528
01:46:05,867 --> 01:46:08,780
ምክንያቱን ነገሩህ?
በፓናጂ ውስጥ ነበሩ?

1529
01:46:10,000 --> 01:46:11,479
አይ፣ አላስታውስም ጌታዬ።

1530
01:46:11,967 --> 01:46:13,947
መዝገባቸውን አረጋግጣችኋል?
- አዎ እመቤት።

1531
01:46:14,401 --> 01:46:15,744
እሱ <i>2</i> ተመዝግቧል።

1532
01:46:15,801 --> 01:46:18,213
ከመካከላቸው አንዱ አለው
የቪጃይ ሳልጋኦንካፍስ ስም።

1533
01:46:18,600 --> 01:46:20,841
በ 2 ኛ ላይ ቼክ አለ
ጥቅምት. እና...

1534
01:46:20,934 --> 01:46:23,039
... 9፡30 ላይ ይመልከቱ
በ 3 ኛ.

1535
01:46:23,134 --> 01:46:25,114
ለምን ሁለት መዝገቦች አሉህ?

1536
01:46:26,467 --> 01:46:28,879
ለምን እመቤቴ አትመልስም?

1537
01:46:29,667 --> 01:46:32,477
አንዱ መዝገብ ለሂሳብ አከፋፈል ነው።
ደንበኞች.

1538
01:46:32,534 --> 01:46:34,775
ሌላው ለደንበኞች ነው።
ሂሳቦችን የማይወስዱ.

1539
01:46:35,200 --> 01:46:37,680
ወንጀል እንደሆነ ታውቃለህ?

1540
01:46:38,367 --> 01:46:40,438
አሁንም እንዴት ማስታወስ ይችላሉ
እነሱን?

1541
01:46:40,734 --> 01:46:42,805
ጥሩ ደንበኞች ከባድ ናቸው
ለመርሳት.

1542
01:46:47,100 --> 01:46:48,738
የሆቴሉ ባለቤት ነዎት።

1543
01:46:49,434 --> 01:46:50,469
ለምን፧ ጉዳዩ ምን ይሆን?

1544
01:46:50,567 --> 01:46:53,343
አይ በልቼ አላውቅም
እንደዚህ ያለ ጣፋጭ Pav Bhaji።

1545
01:46:53,834 --> 01:46:57,281
እውነቱን ለመናገር, ባለቤቴ ታደርጋለች
በቤት ውስጥ, ግን ...

1546
01:46:58,267 --> 01:47:00,804
እኛ በፓቭ ባጂ ታዋቂ ነን
በፓናጂ ከተማ ውስጥ.

1547
01:47:00,867 --> 01:47:03,177
ሆቴሉ በእውነት ንፁህ ነው።
እና ንጽህና.

1548
01:47:03,434 --> 01:47:04,879
አገልግሎቱ በጣም ጥሩ ነው።

1549
01:47:05,167 --> 01:47:07,147
አንድ ጊዜ ሆቴል ታዋቂ ከሆነ,
በእነዚህ ቀናት...

1550
01:47:07,501 --> 01:47:09,845
... አገልግሎቱ ቸልተኛ ይሆናል።

1551
01:47:10,068 --> 01:47:12,309
ግን፣ አንተ እንደዛ አይደለህም።
በጣም ወድጄዋለሁ።

1552
01:47:13,334 --> 01:47:14,677
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

1553
01:47:16,500 --> 01:47:19,208
አጎቴ፣ ፓቭ ባጂ ነበር።
በጣም ጥሩ.

1554
01:47:19,267 --> 01:47:22,077
እውነት?
አመሰግናለሁ።

1555
01:47:22,167 --> 01:47:24,545
ስምህ ማን ነው ውዴ?
- አኑ!

1556
01:47:24,634 --> 01:47:26,113
በጣም ጥሩ።

1557
01:47:26,800 --> 01:47:28,609
አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1558
01:47:29,101 --> 01:47:31,809
አልቀበልም ፣ ታስታውሳለህ
እርስዎን የሚያደንቁ ደንበኞች።

1559
01:47:31,900 --> 01:47:34,437
ግን, እንዴት ታስታውሳለህ
በየትኛው ቀን...

1560
01:47:34,500 --> 01:47:36,275
... እና ለምን, መጡ
ፓናጂ

1561
01:47:36,501 --> 01:47:38,242
ብለው ነገሩኝ።

1562
01:47:38,901 --> 01:47:40,676
እንደ ነጋዴ...

1563
01:47:40,767 --> 01:47:42,440
እሺ, እሺ, ደህና!

1564
01:47:42,933 --> 01:47:44,344
ውጭ መጠበቅ ይችላሉ.

1565
01:47:47,834 --> 01:47:52,840
ኤች ቪጃይ ሳልጋዮንካር እነዚህን ሁሉ አገኛቸው
ሰዎች በጥቅምት 2 እና 3…

1566
01:47:53,234 --> 01:47:55,874
... እንዴት በፖንዶለም ውስጥ ሊሆን ይችላል
በተመሳሳይ ጊዜ?

1567
01:47:56,568 --> 01:47:57,945
እመቤቴ አላውቅም።

1568
01:47:58,034 --> 01:47:59,945
አሁን እኔም ትንሽ ግራ ተጋባሁ።

1569
01:48:00,267 --> 01:48:01,871
የሆነ ነገር ማለት እችላለሁ?

1570
01:48:03,000 --> 01:48:05,344
አንተ ጠይቀኝ አምናለሁ...

1571
01:48:05,401 --> 01:48:07,244
...ቪጃይ እና ቤተሰቡ
እውነቱን ነው የሚናገሩት።

1572
01:48:08,101 --> 01:48:09,580
ምናልባት የእርስዎ ሰው ይዋሻል።

1573
01:48:09,867 --> 01:48:12,279
አይ ጌታዬ
እውነት ነው የምናገረው።

1574
01:48:12,368 --> 01:48:14,075
Vijay Salgaonkar ነበር.

1575
01:48:14,301 --> 01:48:17,908
እለቃለሁ
ስህተቴ ከተረጋገጠ።

1576
01:48:21,567 --> 01:48:23,103
ከስዋሚ ጋር ተነጋግረዋል?
ቺንማያናንድ'?

1577
01:48:23,167 --> 01:48:25,545
አዎ እመቤቴ።
ከከተማ ውጭ ነበር።

1578
01:48:25,634 --> 01:48:27,545
አሁን ተመልሶ ሊሆን ይችላል።
- ይደውሉለት.

1579
01:48:27,934 --> 01:48:30,005
እንደነገርከኝ...

1580
01:48:30,101 --> 01:48:33,548
... ይመስላል ቪጃይ እና የእሱ
ቤተሰብ...

1581
01:48:33,634 --> 01:48:35,910
...በእኛ ተገኝተው ነበር።
ስብከት, በዚያ ቀን.

1582
01:48:36,400 --> 01:48:38,846
ምክንያቱም፣ የእኔ ስብከት ሁሉ ነው።
ልዩ.

1583
01:48:39,201 --> 01:48:40,874
በፍፁም አልደግመውም።

1584
01:48:41,434 --> 01:48:45,211
ምናልባት ፣ የተሳተፈ ሰው
በኋላ ለቪጃይ ነገረው።

1585
01:48:45,534 --> 01:48:50,381
ግን አንድ ሰው ሊሆን አይችልም
እነዚህን ሁሉ ዝርዝሮች አስታውሰዋል.

1586
01:48:51,734 --> 01:48:52,906
አመሰግናለሁ ስዋሚጂ።

1587
01:49:01,934 --> 01:49:03,413
አባዬ እና አኑ የት አሉ?

1588
01:49:04,134 --> 01:49:05,511
ይህ ዲጂታል ፕሮጀክተር ነው።

1589
01:49:05,800 --> 01:49:07,939
የራሴን ለማግኘት ህልም አለኝ
በፖንዶለም ውስጥ ቲያትር.

1590
01:49:08,000 --> 01:49:09,138
በጣም ጥሩ!

1591
01:49:09,200 --> 01:49:11,942
ሁሉም ቲያትሮች ዲጂታል አላቸው
ትንበያ, በእነዚህ ቀናት.

1592
01:49:12,001 --> 01:49:14,641
ወጪዎቹ ዝቅተኛ ናቸው
እና ጥራቱ ንጹህ ነው.

1593
01:49:14,867 --> 01:49:16,005
አባዬ.

1594
01:49:16,634 --> 01:49:19,012
ታላቅ ሴት ልጄ እና ባለቤቴ.
- ሀሎ።

1595
01:49:20,167 --> 01:49:21,612
ታስታውሳለህ?
ወደ አንተ ሲመጡ?

1596
01:49:21,701 --> 01:49:22,941
በዚህ ወር በ3ኛው ቀን።

1597
01:49:23,034 --> 01:49:24,513
ቀኑን እንዴት ታስታውሳለህ?

1598
01:49:24,567 --> 01:49:26,410
የመጀመሪያውን አጋማሽ አይቷል
ፊልም...

1599
01:49:26,501 --> 01:49:28,208
... ከግምገማ ክፍል.

1600
01:49:28,267 --> 01:49:30,941
ደግሞም ነገረኝ፣ እሱ...

1601
01:49:31,034 --> 01:49:33,207
ወደ ፓናጂ መጥቶ ነበር።
ስብከት.

1602
01:49:33,267 --> 01:49:34,746
እና, እሱ በአንድ ማረፊያ ውስጥ ተቀመጠ.

1603
01:49:34,800 --> 01:49:37,644
ውጣ።
ብቻ ውጣ!

1604
01:49:38,667 --> 01:49:41,944
ግራዎች ይሂዱ. ውጣ።
ቀጥል።

1605
01:49:42,000 --> 01:49:45,004
ሜራ በል እንጂ።

1606
01:49:56,701 --> 01:49:58,408
አቁም.

1607
01:50:00,667 --> 01:50:01,839
እዩኝ.

1608
01:50:02,667 --> 01:50:05,614
በሳም ላይ ምንም አይሆንም.
እሺ? መጨነቅዎን ብቻ ያቁሙ።

1609
01:50:06,367 --> 01:50:07,744
እናገኘዋለን።

1610
01:50:10,734 --> 01:50:13,214
አትጨነቅ እና አትጨነቅ
ተስፋ መቁረጥ።

1611
01:50:15,101 --> 01:50:16,910
ተስፋ አልቆረጥኩም ማህሽ።

1612
01:50:18,467 --> 01:50:20,310
ግን እኔ ደግሞ እናት ነኝ.

1613
01:50:21,000 --> 01:50:22,479
ይህን ልረዳው አልችልም።

1614
01:50:23,167 --> 01:50:25,010
ማልቀስ አቁም -

1615
01:50:28,967 --> 01:50:30,275
ስማ ይህ...

1616
01:50:30,834 --> 01:50:32,973
ይህ ምርመራ
ትክክለኛውን አካሄድ መከተል?

1617
01:50:33,300 --> 01:50:35,473
አዎ። አስባለው።

1618
01:50:37,867 --> 01:50:40,040
ታዲያ ለምን መቆፈር አንችልም።
ማንኛውም ፍንጭ'?

1619
01:50:40,634 --> 01:50:43,342
ሁሉም ፍንጮች እና ምስክሮች
ለእሱ ሞገስ ያለው ይመስላል.

1620
01:50:45,534 --> 01:50:47,172
አውቃለሁ ማህሽ

1621
01:50:47,834 --> 01:50:52,249
ሁሉም ማስረጃዎች እና ምስክሮች
በቪጃይ ሞገስ ውስጥ ናቸው.

1622
01:50:54,134 --> 01:50:56,205
ግን፣ እንደሚዋሽ አውቃለሁ።

1623
01:50:56,267 --> 01:50:58,247
ሁሉም ይዋሻሉ።

1624
01:50:58,867 --> 01:51:00,642
ይሰማኛል.

1625
01:51:08,267 --> 01:51:11,976
ፖሊስ ከ
ሰው በሚያወራበት መንገድ...

1626
01:51:12,834 --> 01:51:14,836
... የሚዋሽም ሆነ የሚናገር
እውነት።

1627
01:51:18,667 --> 01:51:22,740
እሱን አሳንሼዋለሁ
እንዳልተማረው በመቁጠር.

1628
01:51:23,401 --> 01:51:24,812
ያ ስህተት ነበር።

1629
01:51:26,068 --> 01:51:30,539
እሱ 4 ኛ ክፍል ማቋረጥ ሊሆን ይችላል, ግን
እሱ በጣም ተንኮለኛ ነው።

1630
01:51:30,900 --> 01:51:32,345
እሱ በእውነት ዊሊ ነው።

1631
01:51:33,034 --> 01:51:35,537
Vijay Salgaonkar በጣም ነው
ጥሩ ሰው ።

1632
01:51:36,134 --> 01:51:37,943
መዝገቦቹን አረጋግጫለሁ።

1633
01:51:38,967 --> 01:51:41,277
ወደዚህ መንደር መጣ
ከ 25 ዓመታት በፊት.

1634
01:51:41,934 --> 01:51:45,177
በመጀመሪያ የሻይ ድንኳን,
ከዚያም የግሮሰሪ ሱቅ.

1635
01:51:45,268 --> 01:51:46,941
የቪዲዮ ቤተ-መጽሐፍት ፣ ጋራጅ።

1636
01:51:47,000 --> 01:51:49,310
በተለያዩ ቦታዎች ሠርቷል።
እና ያደገው.

1637
01:51:49,401 --> 01:51:51,847
በኋላም ጀመረ
የራሱን ንግድ እስከ.

1638
01:51:52,300 --> 01:51:53,643
የአራተኛ ክፍል ማቋረጥ ነው።

1639
01:51:53,701 --> 01:51:56,375
ግን፣ ማራቲን፣ ሂንዲን፣ ያውቃል።
እንግሊዝኛ እና ኮንካኒ።

1640
01:51:56,467 --> 01:51:58,640
ተማረ ይላል።
ፊልሞችን ከመመልከት ጀምሮ.

1641
01:51:59,301 --> 01:52:01,303
እሱ ፊልሞችን ይወዳል.

1642
01:52:01,701 --> 01:52:03,544
መቼም አያመልጠውም።
ነጠላ ፊልም.

1643
01:52:08,834 --> 01:52:10,507
ፊልሞች.

1644
01:52:12,267 --> 01:52:13,871
በጣም አስፈላጊ አገናኝ ነው.

1645
01:52:18,134 --> 01:52:19,374
ና, ግራዎች ይሂዱ!

1646
01:52:19,434 --> 01:52:20,811
ትንሽ ይጠብቁ.

1647
01:52:20,901 --> 01:52:21,879
ምንድነው ይሄ'፧

1648
01:52:21,934 --> 01:52:23,538
ገንዘብ ማግኘት እረሳለሁ
ቲኬቶችን ያዙሩ ።

1649
01:52:23,601 --> 01:52:25,478
በአቅራቢያ ያለ ኤቲኤም አለ?
እኔ...

1650
01:52:25,567 --> 01:52:28,810
ይህ ምንድን ነው? አለብኝ
አውቶቡሱን ያዙ ።

1651
01:52:28,900 --> 01:52:30,402
ወደፊት ኤቲኤም አለ
ወደ ፊት ሂድ እና ፈጥነህ ተመለስ።

1652
01:52:30,467 --> 01:52:31,639
ሁለት ደቂቃዎች.
- ቀጥል.

1653
01:52:39,167 --> 01:52:42,080
ፕራብሁ፣ ሁሉንም የCCTV ቀረጻዎች አግኝልኝ
ከዚያ ATM.

1654
01:52:42,534 --> 01:52:44,036
የት ነው?
በፓናጂ ውስጥ?

1655
01:52:44,134 --> 01:52:46,580
የታሊጎን አውቶቡስ ማቆሚያ ፣
ከፓናጂ 5 ኪሜ ርቀት ላይ።

1656
01:52:46,667 --> 01:52:48,772
አውቶቡሱ መቼ ነበር
ለመልቀቅ ቀጠሮ ተይዟል?

1657
01:52:48,867 --> 01:52:50,244
ከቀኑ 3፡00 ሰዓት ላይ።

1658
01:52:50,567 --> 01:52:54,379
የ CCTV ቀረጻ እፈልጋለሁ
ለኤቲኤም...

1659
01:52:54,434 --> 01:52:56,675
ለጥቅምት 3 ፣
አሁን ከምሽቱ 2፡30 እስከ ምሽቱ 3፡30።

1660
01:52:57,500 --> 01:52:58,808
ሳዋንት!

1661
01:52:59,401 --> 01:53:02,280
በሺዎች የሚቆጠሩ ታገኛላችሁ
ተሳፋሪዎች ፣ በየቀኑ ። - አዎ።

1662
01:53:02,367 --> 01:53:06,144
ሌፍስ ትዝ ይላችኋል
ቤተሰቡ በኤቲኤም ምክንያት.

1663
01:53:06,534 --> 01:53:08,844
ግን ቤተሰቡ መቼ ነበር
ወደ Panaji' ይሂዱ?

1664
01:53:08,934 --> 01:53:10,504
ለምን እዚያ ነበሩ?

1665
01:53:10,601 --> 01:53:13,138
ለማስታወስ የማይቻል ነው
ያ ሁሉ።

1666
01:53:13,234 --> 01:53:15,840
የሆነ ነገር ነግሮሃል
ከ 25 ቀናት በፊት.

1667
01:53:15,934 --> 01:53:17,504
አሁንም እንዴት ታስታውሳለህ?

1668
01:53:17,600 --> 01:53:19,773
አላስታውስም።
ነገረኝ።

1669
01:53:19,834 --> 01:53:22,542
አዎ፣ ግን፣ አንተ ነበርክ
ከ25 ቀናት በፊት ተናግሯል።

1670
01:53:22,634 --> 01:53:24,375
አሁንም እንዴት...
- አይ ፣ እኔ…

1671
01:53:24,700 --> 01:53:26,702
ምን ማለትህ ነው?
- ማለቴ...

1672
01:53:26,801 --> 01:53:28,405
... እንዲህ ብሎ ነገረኝ፣ መቼ...

1673
01:53:28,501 --> 01:53:30,879
... እንደገና ተገናኘን, በቅርቡ.

1674
01:53:32,100 --> 01:53:33,875
እንደገና?
- አዎ።

1675
01:53:33,934 --> 01:53:35,277
መቼ ነው?

1676
01:53:36,434 --> 01:53:37,913
ከጥቂት ቀናት በፊት.

1677
01:53:38,634 --> 01:53:39,908
የት ነው?

1678
01:53:41,234 --> 01:53:42,577
የት አገኘኸው?

1679
01:53:45,934 --> 01:53:49,609
አጎቴ!
- ኦ እንዴት ነህ?

1680
01:53:50,567 --> 01:53:51,944
እንዴት መጣህ?

1681
01:53:52,001 --> 01:53:53,810
ቪጃይ ፣ አታስታውሰውም?

1682
01:53:53,900 --> 01:53:57,473
እዚህ የመጣነው ለቺንማያናውያን ነው።
ስብከት በጥቅምት 2.

1683
01:53:57,534 --> 01:54:00,606
ወደ ኋላ ስንመለስ
በማግስቱ...

1684
01:54:00,667 --> 01:54:02,874
... መሪ ነበር
በእኛ አውቶቡስ ላይ.

1685
01:54:02,967 --> 01:54:05,675
ገንዘብ ለማውጣት ሄደዋል።
በኤቲኤም...

1686
01:54:05,734 --> 01:54:07,975
ኦህ ልክ! በ 2 ኛ, በኋላ
ስብከቱ...

1687
01:54:08,034 --> 01:54:10,139
... ወደ አውቶቡስ ተመለስን።
በ 3 ኛ.

1688
01:54:10,201 --> 01:54:11,874
በዚያ አውቶቡስ ውስጥ መሪ ነበርክ።
- ቀኝ።

1689
01:54:11,967 --> 01:54:13,446
ሁሉንም ነገር ትረሳዋለህ!

1690
01:54:13,534 --> 01:54:15,411
ይቅርታ፣ እኔ...
- ታፍስ እሺ

1691
01:54:15,500 --> 01:54:16,877
ደህና ሁን።
- እሺ.

1692
01:54:25,367 --> 01:54:27,540
ሚስተር ቫሱ፣ ትርኢቱ ተጀምሯል?

1693
01:54:27,600 --> 01:54:28,874
አንተ ከሆነ!

1694
01:54:28,934 --> 01:54:31,278
አይ፣ አሁንም ጊዜ አለ።
ቤተሰብህ የት ነው?

1695
01:54:31,334 --> 01:54:33,109
አይ ዛሬ ብቻዬን ነኝ።
- እሺ.

1696
01:54:33,167 --> 01:54:34,578
ላይ ስብከት ነበር።
2ኛ፣ አይደል?

1697
01:54:34,634 --> 01:54:36,170
ቤተሰቡ ለምን ነበር
ከእኔ ጋር ።

1698
01:54:36,334 --> 01:54:38,814
ገበያ ሄድን በ3ኛው እና
ከዚያም ፊልም መጣ.

1699
01:54:38,867 --> 01:54:41,143
ከዚያ በኋላ ሆቴል ውስጥ በላን።
እና ከዚያ ወደ ቤት ተመለሰ.

1700
01:54:41,200 --> 01:54:43,146
ምን ያህል ውድ እንደሆነ አስብ
ሊሆን ይችላል።

1701
01:54:48,334 --> 01:54:49,312
ዲንካር።

1702
01:54:49,501 --> 01:54:52,744
ወደ ስብከቱ ሄድን።
በአውቶቡስዎ 2 ኛ ላይ በፓናጂ።

1703
01:54:53,067 --> 01:54:54,603
ምንም ገንዘብ አልተቀበልክም።
ከእኔ.

1704
01:54:54,701 --> 01:54:56,374
ግን ይህ ዛሬ አይሆንም።

1705
01:54:57,201 --> 01:54:59,010
ትኬቶቹን ዛሬ ልግዛ።

1706
01:54:59,067 --> 01:55:01,104
ያንን አታድርግ!

1707
01:55:01,834 --> 01:55:03,711
ለምን አትነግረውም?

1708
01:55:03,767 --> 01:55:06,145
ምንም አትለኝም!
እዚህ ቲኬቶችን ስጠኝ.

1709
01:55:10,801 --> 01:55:12,280
ከጥቂት ጊዜ በኋላ መጥተዋል, ጌታ.

1710
01:55:12,334 --> 01:55:15,577
አይ፣ እኛ እዚህ ላይ ነበርን።
ፓናጂ ላይ ላለው ስብከት 2ኛ.

1711
01:55:15,634 --> 01:55:20,174
ልክ አንድ ቀን ጎበኘን።
ከስብከቱ በኋላ።

1712
01:55:20,267 --> 01:55:21,769
በጥቅምት 3.

1713
01:55:21,834 --> 01:55:23,108
ቀኝ።

1714
01:55:23,167 --> 01:55:24,703
አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

1715
01:55:29,034 --> 01:55:32,345
3 ሳምንታት? - ልሄድ ነው አልኩህ
ፓናጂ ለስብከቱ።

1716
01:55:32,400 --> 01:55:35,210
ይህን እንድትከፍል ነግሬሃለሁ
በተመለስኩ ማግስት ።

1717
01:55:35,867 --> 01:55:38,177
አዎ።
- ወደ ፓናጂ መቼ ሄጄ ነበር?

1718
01:55:38,234 --> 01:55:40,407
እሺ...

1719
01:55:40,500 --> 01:55:42,377
ቅዳሜ, ጥቅምት 2 ቀን.

1720
01:55:42,934 --> 01:55:44,607
አዎ።
- መቼ ነው የሄድኩት?

1721
01:55:45,267 --> 01:55:46,746
ቅዳሜ, ጥቅምት 2 ቀን.

1722
01:55:46,800 --> 01:55:50,543
መቼ ነው የተመለስኩት?
እሑድ ጥቅምት 3 ቀን።

1723
01:55:51,100 --> 01:55:54,138
አዎ ፣ እሁድ ተመልሰዋል ፣
ጥቅምት 3.

1724
01:55:54,234 --> 01:55:56,942
በማግስቱ ጥቅምት 4 ቀን እ.ኤ.አ.
ሰኞ...

1725
01:55:57,001 --> 01:55:58,776
... ይህን እንድትከፍል ነግሬሃለሁ።

1726
01:55:59,234 --> 01:56:00,645
አዎ።
- ሂድና ክፈለው።

1727
01:56:03,834 --> 01:56:06,781
ሌላው ንጉሥ ተሐድሶ ተደረገ
በእሱ ምሳሌ.

1728
01:56:08,134 --> 01:56:10,671
የዚህ ታሪክ ሞራል
ነው፣ ማልማት አለብን...

1729
01:56:11,467 --> 01:56:14,209
ሌሎችን ይቅር የማለት ኃይል።

1730
01:56:16,834 --> 01:56:18,677
በጣም ጥሩ! በጣም ጥሩ!

1731
01:56:20,100 --> 01:56:22,341
ግን እንዴት ሰማህ
ያ ታሪክ?

1732
01:56:22,867 --> 01:56:24,904
አልኩህ ወደ ፓናጂ ሄድን...

1733
01:56:25,001 --> 01:56:27,106
... ስዋሚ ቺንማያናንድ ለመሳተፍ
ስብከት.

1734
01:56:27,201 --> 01:56:28,544
መቼ ነው?

1735
01:56:28,801 --> 01:56:30,371
ቀድሞውኑ ረስተዋል?

1736
01:56:30,567 --> 01:56:32,706
ወደ 2 ኛ ሄድን ፣
ቅዳሜ ነበር።

1737
01:56:32,900 --> 01:56:34,573
እና በ 3 ኛ ተመልሰናል.

1738
01:56:36,501 --> 01:56:37,844
የሰማሁበት ታፍስ
ይህ ታሪክ.

1739
01:56:40,301 --> 01:56:41,837
እሺ

1740
01:56:42,400 --> 01:56:45,279
እመቤቴ። ስዋሚ ቺንማያናንድ።

1741
01:56:47,768 --> 01:56:48,872
አዎ ስዋሚጂ

1742
01:56:48,967 --> 01:56:52,574
ተከታዮቼ ስብከቶቼን ይመዘግባሉ።

1743
01:56:53,067 --> 01:56:56,571
ለምእመናን ይሰጣሉ
በዲቪዲዎች በኩል.

1744
01:56:57,001 --> 01:56:59,038
ምእመናን ቦታ ማስያዝ ይችላሉ።

1745
01:56:59,667 --> 01:57:03,046
እነሱ ከ ውስጥ ሊወስዱዋቸው ይችላሉ
ashram፣ በ<i>2</i> ሳምንታት ውስጥ።

1746
01:57:03,434 --> 01:57:06,540
የቦታ ማስያዣ ዝርዝሩን አይቻለሁ
በ 2 ኛው ላይ ስብከቱን tor.

1747
01:57:06,600 --> 01:57:09,274
ግን፣ ቪጃይ ሳልጋኦንካፍስ
ስም በውስጡ አይታይም።

1748
01:57:09,968 --> 01:57:11,538
እሺ, በጣም አመሰግናለሁ.

1749
01:57:13,134 --> 01:57:15,944
ምናልባት፣ አስይዘውታል።
በሌላ ስም.

1750
01:57:16,400 --> 01:57:17,572
ከተቻለ።

1751
01:57:18,401 --> 01:57:22,281
ግን እሱ አለመኖሩን አያረጋግጥም።
በፓናጂ በ 2 ኛ እና 3 ኛ.

1752
01:57:22,334 --> 01:57:26,009
እመቤቴ፣ የ CCTV ቀረጻ ለ
ICICI ባንክ.

1753
01:58:00,167 --> 01:58:01,339
አይ.

1754
01:58:06,234 --> 01:58:07,872
ካለቀ፣ ጨርሷል።

1755
01:58:09,434 --> 01:58:10,936
ቪጃይ እውነቱን ተናግሮ ነበር።
- ግን ጌታዬ...

1756
01:58:11,000 --> 01:58:12,809
ብዙ ጊዜ አባክነናል!

1757
01:58:15,134 --> 01:58:17,978
የተሻለ ሊሆን ይችላል።
በምትኩ ሳም ለማግኘት መሞከር.

1758
01:58:18,400 --> 01:58:20,641
እኔ ግን በእውነት...
- Gaitonde.

1759
01:58:21,234 --> 01:58:22,941
ግን፣ ከዚህ በላይ ምን ማረጋገጫ
አሁን ትፈልጋለህ?

1760
01:58:25,434 --> 01:58:27,414
ካለቀ፣ ካለቀ።

1761
01:58:29,900 --> 01:58:31,402
ግን...

1762
01:58:32,934 --> 01:58:36,381
ሜራ የኛ ምርመራ ተያይዘዋል።
በእውነቱ ፣ ያ…

1763
01:58:36,434 --> 01:58:39,608
... ቪጃይ በፓናጂ ውስጥ የነበረ እንደሆነ
2ኛ እና 3ኛ ወይስ አይደለም?

1764
01:58:40,467 --> 01:58:42,276
ካሜራው አይዋሽም ሜራ!

1765
01:58:43,834 --> 01:58:47,338
ቪጃይ እንደነበረ CCTV ያረጋግጣል
በፓናጂ በ 3 ኛ.

1766
01:58:54,901 --> 01:58:58,747
ቪጃይ በ 3 ኛው ፓናጂ ውስጥ ነበር.

1767
01:59:03,734 --> 01:59:07,443
ቪጃይ በፓናጂ ውስጥ ነበር።
3ኛው ደግሞ!

1768
01:59:10,201 --> 01:59:11,441
ትርጉም ይሰጣል።

1769
01:59:14,267 --> 01:59:16,873
ማለት...
- ሜራ.

1770
01:59:18,834 --> 01:59:24,011
ማህሽ፣ እንደምንሄድ ያውቅ ነበር።
ይህንን የCCTV ቀረጻ ለማየት።

1771
01:59:24,100 --> 01:59:26,444
እንዲያውም እንድናየው ፈልጎ ነበር።

1772
01:59:27,267 --> 01:59:30,111
ያ የእቅዱ አካል ነበር ማህሽ።
- ምን እቅድ ፣ ሜራ?

1773
01:59:32,534 --> 01:59:34,673
የሚገርም እቅድ ነበር።

1774
01:59:46,600 --> 01:59:50,047
ከቀኑ 8፡30 አካባቢ።
- ስብከቱ የጀመረው ያኔ ነበር።

1775
01:59:50,100 --> 01:59:51,773
ቪጃይ በ2ኛው ቀን እዚህ አልነበረም።

1776
01:59:51,867 --> 01:59:54,973
የመጀመሪያውን መቋረጥ አየ
በፕሮጀክሽን ክፍል ውስጥ ያለውን ፊልም.

1777
01:59:55,100 --> 01:59:56,807
ማንም አይረሳውም
ጥሩ ደንበኞች, እመቤት.

1778
01:59:56,867 --> 02:00:00,007
እሱ ስለዚህ ጉዳይ ነገረኝ ፣ በቅርቡ
እንደገና, ስንገናኝ.

1779
02:00:00,101 --> 02:00:03,378
ወደ ፓናጂ መጥተን ነበር።
ስብከት, በ 2 ኛ.

1780
02:00:04,367 --> 02:00:06,506
ያን ቀን ብቻ ፈጠረ።

1781
02:00:08,601 --> 02:00:10,410
በእውነቱ, ሁለቱም ቀናት.

1782
02:00:11,767 --> 02:00:13,769
ጥቅምት 2 እና 3.

1783
02:00:13,967 --> 02:00:15,275
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1784
02:00:15,367 --> 02:00:17,540
ብዙውን ጊዜ ምን እናስታውሳለን?

1785
02:00:19,134 --> 02:00:21,273
ያየነው ነገር
ለራሳችን።

1786
02:00:22,334 --> 02:00:23,745
እይታዎች።

1787
02:00:24,901 --> 02:00:26,244
እይታዎች።

1788
02:00:27,167 --> 02:00:30,774
የምናየው ነገር፣
በቀላሉ ሊረሳ አይችልም.

1789
02:00:33,634 --> 02:00:36,478
የእይታ ትውስታዎች ናቸው።
በጣም ጠንካራው ትውስታዎች.

1790
02:00:37,800 --> 02:00:39,279
ለምሳሌ, ሲኒማ.

1791
02:00:39,434 --> 02:00:43,849
ታውቃለህ ፣ አንተ ነህ
መመልከት እውን አይደለም።

1792
02:00:45,034 --> 02:00:46,980
ግን አሁንም በእነሱ ታምናለህ።

1793
02:00:48,334 --> 02:00:52,077
ምክንያቱም ታሪኩን አይተሃል
እና በሆነ መንገድ ኖረ።

1794
02:00:52,267 --> 02:00:53,746
በተመሳሳይ መልኩ...

1795
02:00:54,100 --> 02:00:58,549
...ቪጃይ እና ቤተሰቡ ብቻ አይደሉም
ስለ ፓናጂ ታሪኩን አዘጋጅቷል…

1796
02:00:59,367 --> 02:01:01,142
...በእርግጥም ኖረዋል::

1797
02:01:03,400 --> 02:01:05,402
እነሱ በትክክል ወደ ፓናጂ ሄዱ።

1798
02:01:05,734 --> 02:01:07,213
በአንድ ሎጅ ውስጥ ቆዩ።

1799
02:01:07,401 --> 02:01:09,142
እነሱ ፓቭ ባጃን በልተዋል።

1800
02:01:09,301 --> 02:01:11,679
እሱ ትንበያ ውስጥ ተቀመጠ
ክፍል እና ፊልሙን ተመልክቷል.

1801
02:01:12,101 --> 02:01:15,742
ስለዚህ በመግለጫዎቻቸው ላይ ተጣብቀዋል.
በምርመራው ወቅት.

1802
02:01:15,900 --> 02:01:17,971
ምክንያቱም እነሱ ይናገሩ ነበር
እውነት።

1803
02:01:18,134 --> 02:01:19,875
ከአንድ ትንሽ ዝርዝር በስተቀር.

1804
02:01:21,000 --> 02:01:22,479
ያ ምን ነበር?

1805
02:01:22,934 --> 02:01:26,143
ያን ሁሉ አላደረጉም።
በጥቅምት 2 እና 3.

1806
02:01:26,634 --> 02:01:27,908
ያንን አደረጉ፣ ሌላ ቀን።

1807
02:01:28,234 --> 02:01:29,406
ምናልባት, በሚቀጥለው ቀን.

1808
02:01:29,500 --> 02:01:30,843
እመቤቴ።

1809
02:01:31,034 --> 02:01:34,174
Vijay አለ, ዝናብ ነበር
በመመለስ መንገድ ላይ ጠጥተው ነበር.

1810
02:01:34,234 --> 02:01:36,009
ቤተሰቡም ታመመ።

1811
02:01:36,167 --> 02:01:39,512
በተጨማሪም ልጆቹ ናፍቀው ነበር አለ።
ትምህርት ቤት ለጥቂት ቀናት.

1812
02:01:39,567 --> 02:01:41,740
የህክምና ሂሳቡን አሳየን
እንዲሁም.

1813
02:01:42,001 --> 02:01:45,210
የውሸት የህክምና ክፍያዎችን ማግኘት ይችላሉ።
በጣም ቀላል, Sawant.

1814
02:01:45,467 --> 02:01:49,438
ለማንኛውም እየወረወረ ነው።
ሂዱ ከሚለው ቃል ወደ እኛ ሂሳቦች.

1815
02:01:50,800 --> 02:01:53,474
ግን ፣ በ ውስጥ ግቤት አለ።
ሎጅ መዝገብ ለ 2 ኛ.

1816
02:01:54,034 --> 02:01:56,742
የአውቶቡስ እና የፊልም ቲኬቶች ወደ
3ኛ ትክክለኛ ናቸው አይደል?

1817
02:01:56,867 --> 02:01:58,278
ታፍስ ትክክለኛ ነጥብ ነው እመቤቴ።

1818
02:02:00,567 --> 02:02:04,709
በጣም ጥሩ ተጫውቷል ፣ አራተኛ ክፍል
ማቋረጥ, Vijay Salgaonkar.

1819
02:02:07,034 --> 02:02:09,139
ግን እንዴት እንደሰራህ አውቃለሁ።

1820
02:02:10,834 --> 02:02:13,644
ቪጃይ በጥቅምት 3 ወደ ፓናጂ ሄደ
በሳም መኪና ውስጥ.

1821
02:02:13,834 --> 02:02:16,041
ወስዶ ወሰደ
ምግብ ቤት.

1822
02:02:16,367 --> 02:02:19,507
ከዚያም እሱ ምናልባት
ያገለገለ ስልክ ገዛ።

1823
02:02:19,934 --> 02:02:21,880
የሳም ሲም ካርዱን አስገባ።

1824
02:02:22,034 --> 02:02:25,447
ከዚያም ስልኩን ወደ ውስጥ ጣለው።
ብሔራዊ ፈቃድ ያለው የጭነት መኪና.

1825
02:02:26,067 --> 02:02:30,311
ከዚያም ሳምን ጣለው
መኪና ወደ ሐይቁ ቋጥኝ ውስጥ ገባ።

1826
02:02:30,801 --> 02:02:34,943
ከዚያም ወደ አንድ ምግብ ቤት ተመለሰ
እና ጉብኝት Pav Bhaji መውሰጃዎችን ገዙ።

1827
02:02:35,167 --> 02:02:37,807
የጉብኝት ትኬቶችን ገዛ
ወደ ሲኒማ, በዚያ ቀን.

1828
02:02:38,068 --> 02:02:39,877
ከዚያም ወደ ታሊጎን ሄደ
የአውቶቡስ ማቆሚያ...

1829
02:02:40,067 --> 02:02:43,446
... እና ገንዘቡን ወሰደ
ከቀኑ 3፡00 ሰዓት ከኤቲኤም።

1830
02:02:45,434 --> 02:02:48,005
ከዚያም በካዳምባ አውቶቡስ ወሰደ...

1831
02:02:48,367 --> 02:02:50,711
4 ትኬቶች ገዝተው ተመለሱ
ወደ ፖንዶለም.

1832
02:02:51,734 --> 02:02:53,077
በሌሊት ወደ ቢሮው ሄደ።

1833
02:02:53,267 --> 02:02:57,238
ለጆሴ ነገረው፣ እየሄደ ነው።
ስብከቱ, በሚቀጥለው ቀን.

1834
02:02:57,668 --> 02:02:59,511
በማግስቱ ጠዋት
ቤተሰቡን ይዞ...

1835
02:02:59,567 --> 02:03:02,070
... እና በዲንካር የግል ተጉዘዋል
አውቶቡስ ወደ Panaji.

1836
02:03:02,234 --> 02:03:06,114
ቪጃይ እንደሚሄድ ነገረው።
ፓናጂ ለስብከቱ።

1837
02:03:06,300 --> 02:03:10,442
ፓናጂ ሲደርስ፣ ሊኖረው ይችላል።
ከቀኑ 9፡00 ሰዓት ላይ ማረሚያ ቤት ደረሰ።

1838
02:03:10,767 --> 02:03:13,941
ከዚያም ሙሉውን አሳለፉ
ቀን በአሽራም ።

1839
02:03:14,434 --> 02:03:18,177
በዚህ መሀል እሱ አወቀ
ስለ ዲቪዲዎች ለስብከቱ.

1840
02:03:18,434 --> 02:03:21,506
አንድ ስር አስይዘውታል።
የታሰበ ስም.

1841
02:03:22,367 --> 02:03:24,278
ሪሻብ ሎጅ ደረሱ
ምሽት ላይ.

1842
02:03:24,867 --> 02:03:28,041
ከዚያም, እኔ እገምታለሁ, አስተዳዳሪ ሳለ
ለናንዲኒ ጉብኝቱን ሰጠ…

1843
02:03:28,234 --> 02:03:32,046
...ቪጃይ ስሙን ሞላ
ለ 2 ኛ ግቤቶች.

1844
02:03:32,434 --> 02:03:35,142
ከዚያም ሥራ አስኪያጁ ሲመለስ
የእጅ ጽሑፉን አስመስሎ...

1845
02:03:35,201 --> 02:03:37,147
... እና ክፍሉን ስር ወሰደ
የታሰበ ስም.

1846
02:03:37,301 --> 02:03:39,212
ምሽት ላይ ወጥተው ይበሉ ነበር.

1847
02:03:39,467 --> 02:03:42,380
በማግስቱም አዘዙ
ምግብ ከተመሳሳይ ምግብ ቤት...

1848
02:03:42,534 --> 02:03:44,912
... የት እንደገዛ
በ 3 ኛው ላይ ይወስዳል.

1849
02:03:45,068 --> 02:03:48,242
ሎጁን ከተመለከተ በኋላ
ቤተሰቡን ይዞ ወደ ሆቴል...

1850
02:03:48,434 --> 02:03:51,472
... አራት ፓቭ ያዘዙበት
የባጂ መወሰኛ መንገዶች።

1851
02:03:51,634 --> 02:03:54,808
እንደገና፣ እዚያ ፓቭ ባጂ በሉ።

1852
02:03:55,134 --> 02:03:57,478
ከባለቤቱ ጋር ጓደኝነት ፈጠሩ
ሂሳቡን በሚከፍሉበት ጊዜ.

1853
02:03:57,667 --> 02:03:59,169
ከዚያም አንድ ፊልም ተመለከቱ.

1854
02:03:59,267 --> 02:04:02,111
ተዋወቋቸው
ከፕሮጀክተሩ ጋር.

1855
02:04:04,234 --> 02:04:07,010
በኋላ, ገንዘብ በማውጣት ላይ
ከአውቶቡስ ማቆሚያ ላይ ካለው ኤቲኤም...

1856
02:04:07,101 --> 02:04:08,808
...ቪጃይ ከአውቶብስ ወረደ።

1857
02:04:11,167 --> 02:04:12,544
ግን ወደ ኤቲኤም አልገባም።

1858
02:04:16,734 --> 02:04:20,045
ጋር ጓደኝነት ፈጠሩ
በካዳምባ አውቶቡስ ላይ መሪ.

1859
02:04:21,500 --> 02:04:23,002
ወደ ቤት ተመለሱ እና
ከጥቂት ቀናት በኋላ...

1860
02:04:23,167 --> 02:04:27,206
... ቪጃይ ስብከቱን ተመለከተ
ከቤተሰቡ ጋር.

1861
02:04:27,434 --> 02:04:30,608
ከዚያም ሁሉንም አጠፋ
ለአምስተኛው ሂሳቦች.

1862
02:04:31,034 --> 02:04:34,914
ለ 3ኛ ሂሳቦችን አሳየን።

1863
02:04:35,667 --> 02:04:39,080
ከጥቂት ቀናት በኋላ ተመልሶ ሄደ
ወደ ፓናጂ ከቤተሰቡ ጋር.

1864
02:04:39,634 --> 02:04:41,341
ሁሉንም ሰው አገኘ ፣ እንደገና።

1865
02:04:41,934 --> 02:04:44,710
ከዚያም እሱ በጣም በጥበብ ፣
አነጋግሯቸዋል...

1866
02:04:44,900 --> 02:04:47,506
... እና በተዘዋዋሪ ...

1867
02:04:47,967 --> 02:04:52,074
እሱና ቤተሰቡ ሄዱ
ወደ ፓናጂ በ 2 ኛ ለስብከት.

1868
02:04:52,500 --> 02:04:54,980
ምሽት ላይ ተመልሶ መጣ
በጥቅምት 3.

1869
02:04:55,467 --> 02:04:58,914
ስለዚህ ሁሉም አላስተዋሉም ነበር።
የውሸት ምስክርነት ይሰጡ ነበር።

1870
02:05:04,234 --> 02:05:06,441
እያሰቡ ቀጠሉ።
እውነት ይናገሩ ነበር።

1871
02:05:11,567 --> 02:05:13,274
ማስተር ስትሮክ።

1872
02:05:18,334 --> 02:05:20,336
ስለዚህ ቪጃይ ሳልጋኦንካር...

1873
02:05:22,434 --> 02:05:25,278
... በጠቅላላ ተሳለቁ
ፖሊስ መምሪያ.

1874
02:05:26,134 --> 02:05:29,377
እና ቢያውቅም
ስለዚያ ሁሉ...

1875
02:05:29,467 --> 02:05:33,142
... ማስረጃም ሆነ ማስረጃ የለንም።
በእርሱ ላይ።

1876
02:05:34,334 --> 02:05:36,177
ያለን ነገር ንድፈ ሃሳብ ብቻ ነው።

1877
02:05:40,967 --> 02:05:43,504
ያለ ማስረጃ ወይም ምስክሮች...

1878
02:05:44,167 --> 02:05:46,670
... ኑዛዜ ነው።
ትልቁ ማስረጃ.

1879
02:05:48,000 --> 02:05:49,104
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1880
02:05:50,501 --> 02:05:52,208
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
- በል እንጂ!

1881
02:05:52,267 --> 02:05:53,974
ይሂድ!
- በል እንጂ!

1882
02:05:54,067 --> 02:05:56,240
አትጮህ!
- በል እንጂ።

1883
02:05:56,301 --> 02:05:57,905
ልሂድ ጌታዬ።
- ግባ።

1884
02:05:57,967 --> 02:06:00,413
ሁሉንም ውሰዳቸው!
- ግባ ፣ ና!

1885
02:06:00,467 --> 02:06:02,071
እንዴት ሊወስዷቸው ይችላሉ?

1886
02:06:02,134 --> 02:06:03,636
እንሂድ!

1887
02:06:11,967 --> 02:06:13,708
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

1888
02:06:14,934 --> 02:06:17,881
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?
- ፖሊስ እንደገና ወሰደን ...

1889
02:06:19,501 --> 02:06:21,037
...እነዚህን ሰዎች ብቻ ጥራ።

1890
02:06:48,467 --> 02:06:49,775
ልጄ የት ነው?

1891
02:06:51,267 --> 02:06:52,507
አላውቅም።

1892
02:06:53,767 --> 02:06:55,610
ቤት ውስጥ አልነበርንም።

1893
02:06:57,401 --> 02:06:59,642
ፖሊሶች ሞኞች ናቸው ብለው ያስባሉ?

1894
02:07:00,334 --> 02:07:02,814
የእርስዎን ገምግመናል።
እቅድ, ቪጃይ.

1895
02:07:02,934 --> 02:07:04,880
መዋሸት የማይጠቅም ከሆነ አሁን።

1896
02:07:05,168 --> 02:07:07,512
እንደነበሩ እናውቃለን
በ 2 ኛ ወይም 3 ኛ ላይ በፓናጂ ውስጥ አይደለም.

1897
02:07:07,701 --> 02:07:09,442
እርስዎ በ 4 ኛው ላይ ነበሩ እና
5ኛ.

1898
02:07:10,634 --> 02:07:13,080
ምንም አይነት ስብከት አልተከታተልሽም።

1899
02:07:24,067 --> 02:07:25,910
ልጄ ለምን መጣ?
እንገናኝ?

1900
02:07:27,567 --> 02:07:29,342
ምን ተፈጠረ
ሁለታችሁም?

1901
02:07:30,067 --> 02:07:33,514
ከሳም በኋላ አላጋጠመኝም።
ካምፕ ። በእውነት።

1902
02:07:34,667 --> 02:07:35,941
አዳምጡኝ።

1903
02:07:36,734 --> 02:07:38,771
በቂ ነበርኩኝ።
የእርስዎን ታሪኮች.

1904
02:07:38,967 --> 02:07:40,241
ካለቀ።

1905
02:07:41,067 --> 02:07:43,513
እውነቱን ብትነግሩኝ ይሻላል።

1906
02:07:44,534 --> 02:07:47,208
ወይም ሌሎች መንገዶች አሉን።
ይህን አድርግ.

1907
02:07:48,634 --> 02:07:51,672
እውነት እላለሁ፣
ምንም አላውቅም።

1908
02:08:05,134 --> 02:08:07,011
የሚሰማኝን ታውቃለህ አይደል?

1909
02:08:07,701 --> 02:08:09,305
ከሁሉም በኋላ, እናት ነሽ.

1910
02:08:10,200 --> 02:08:11,474
እውነቱን ንገረኝ.

1911
02:08:13,234 --> 02:08:15,714
ልጄ ሴት ልጃችሁን ሊቀበል መጣ
እና ጠፋ።

1912
02:08:17,067 --> 02:08:18,273
ምን ሆነባቸው?

1913
02:08:19,368 --> 02:08:22,178
አስቀድመን እውነቱን ተናግረናል።

1914
02:08:27,801 --> 02:08:28,711
ጋይቶንዴ!

1915
02:08:39,734 --> 02:08:41,270
ንገረኝ ፣ እውነቱን ነው?

1916
02:08:42,034 --> 02:08:43,308
ንገረኝ!

1917
02:08:43,501 --> 02:08:44,479
ንገረኝ ፣ ምንድን ነው?

1918
02:08:44,568 --> 02:08:46,445
እባካችሁ, አታድርጉ!
- ወደ ኋላ ተመለስ!

1919
02:08:46,767 --> 02:08:48,246
ተናገሩ I _ Dacup.

1920
02:08:50,567 --> 02:08:51,841
ንገረኝ!

1921
02:08:56,967 --> 02:08:59,140
ምን ያህል እንደሆነ ለማየት
መውሰድ ይችላል።

1922
02:08:59,634 --> 02:09:02,740
ንገረኝ!

1923
02:09:03,201 --> 02:09:04,373
አባዬ!

1924
02:09:05,967 --> 02:09:07,810
ንገረኝ! ሳም የት ነው ያለው?

1925
02:09:07,967 --> 02:09:09,708
ንገረኝ!

1926
02:09:10,234 --> 02:09:11,611
ንገረኝ!
- አትመታው.

1927
02:09:11,701 --> 02:09:13,078
ምኑ ነው!

1928
02:09:14,567 --> 02:09:15,841
ንገረኝ!

1929
02:09:18,000 --> 02:09:19,377
ብትነግሩኝ ይሻላል።

1930
02:09:21,000 --> 02:09:22,536
እባክሽ እመቤቴ።

1931
02:09:22,867 --> 02:09:25,780
እባክህ እንዲያቆም ንገረው።

1932
02:09:26,401 --> 02:09:28,472
አባክሽን!

1933
02:09:29,500 --> 02:09:30,808
ተነሳ!

1934
02:09:31,867 --> 02:09:33,175
አባክሽን!

1935
02:09:34,967 --> 02:09:36,105
ጋይቶንዴ!

1936
02:09:58,534 --> 02:10:00,013
ልጄ የት ነው?

1937
02:10:07,567 --> 02:10:09,342
ተናገር!
- በል እንጂ!

1938
02:10:09,434 --> 02:10:11,778
ና ተናገር!

1939
02:10:14,467 --> 02:10:15,775
ንገረኝ!

1940
02:10:16,067 --> 02:10:17,546
ልጇ የት እንዳለ ንገረኝ!

1941
02:10:17,634 --> 02:10:19,636
ንገሯት፣ ሳም የት ነው?

1942
02:10:20,034 --> 02:10:21,980
ንገራት!
ተናገር!

1943
02:10:23,901 --> 02:10:25,039
ንገራት!

1944
02:10:28,000 --> 02:10:29,673
ሊገናኝህ መጣ አይደል?

1945
02:10:29,734 --> 02:10:31,975
ሳም የት ነው ንገረን?
- ቀጥል!

1946
02:10:32,034 --> 02:10:33,342
ተናገር!
_

1947
02:10:38,834 --> 02:10:40,279
ንገረን ፣ ሳም የት ነው ያለው?

1948
02:10:42,334 --> 02:10:43,711
አሌክስ እዚህ አለ።

1949
02:10:44,100 --> 02:10:45,238
ላከው።
- ንገረን!

1950
02:10:48,101 --> 02:10:51,241
ንገረን ፣ ሳም የት ነው ያለው?
- ሜራ ፣ እንዲያቆሙ ንገራቸው ፣ እባክዎን ።

1951
02:10:52,200 --> 02:10:54,646
አሌክስ እዚህ አለ።
- ተናገር!

1952
02:10:55,300 --> 02:10:56,472
ንገረን ፣ ሳም የት ነው ያለው?

1953
02:10:56,567 --> 02:10:57,841
እሺ አቁም

1954
02:11:03,934 --> 02:11:05,140
ከእኔ ጋር ና.

1955
02:11:17,934 --> 02:11:19,379
አንተ...
- Gaitonde ፣ አቁም!

1956
02:11:22,500 --> 02:11:23,535
ወደ ኋላ ተመለስ።

1957
02:11:29,601 --> 02:11:32,275
ቪጃይ፣ የምታውቀውን ንገረኝ።

1958
02:11:34,500 --> 02:11:36,776
D° VP" DBODIe ይደሰቱ
Qefilng ተበሳጨ?

1959
02:11:39,468 --> 02:11:42,506
እውነት ነው የምናገረው።
ምንም አላውቅም።

1960
02:11:45,034 --> 02:11:46,775
ይህችን ልጅ ታውቃለህ?

1961
02:11:48,734 --> 02:11:49,906
አይ አክስቴ።

1962
02:11:53,001 --> 02:11:56,346
አሌክስ ሳም ካንተ ጋር ነበር።
በተፈጥሮ ካምፕ ውስጥ.

1963
02:11:57,634 --> 02:12:00,205
ሳም ለ 26 ቀናት ጠፍቷል.
ያንን ያውቃሉ።

1964
02:12:01,101 --> 02:12:03,604
እርግጠኛ ነኝ ተገናኝታለች።
ወደ መጥፋት.

1965
02:12:03,667 --> 02:12:06,773
ስለዚህ, እባክዎን, ካለዎት
ማንኛውም መረጃ...

1966
02:12:06,867 --> 02:12:08,369
... አሁን ንገረን።

1967
02:12:08,801 --> 02:12:10,439
አጎቴ ምንም አላውቅም።

1968
02:12:10,534 --> 02:12:14,573
በእለቱ ለሳም ደወልክ
ጠፋ። ትክክል፧

1969
02:12:15,067 --> 02:12:17,479
አንተ ግን ፈቃደኛ አልሆንክም።
በሌላ ቀን መቀበል.

1970
02:12:18,701 --> 02:12:20,772
ልትነግሪኝ ነው?
ወይስ ልንገራቸው?

1971
02:12:21,101 --> 02:12:24,173
አክስቴ፣ አነጋገርኩት፣ ግን...

1972
02:12:24,400 --> 02:12:26,607
... አልነገረኝም።
የት ነበር.

1973
02:12:26,667 --> 02:12:28,806
ከሳም ጋር እንዴት ተገናኘች?

1974
02:12:29,267 --> 02:12:31,338
ንገረኝ ወይም እሄዳለሁ።
በጥፊ ለመምታት።

1975
02:12:33,300 --> 02:12:34,472
<i>እነግርሃለሁ።</i>

1976
02:13:01,301 --> 02:13:02,439
እዚህ ይቆዩ።

1977
02:13:13,267 --> 02:13:14,746
ሄይ ወንድሜ! ይህን ላኩልኝ።

1978
02:13:15,167 --> 02:13:17,010
ይቅርታ፣ ገና።

1979
02:13:17,267 --> 02:13:19,747
ለምን፧ ላከው!
- አሁን አይደለም.

1980
02:13:20,601 --> 02:13:22,945
በመጀመሪያ, ይህንን መጠቀም አለብኝ.

1981
02:14:01,134 --> 02:14:03,341
እመቤቴ። አንድ ትልቅ አለ
ውጭ መጨናነቅ።

1982
02:14:04,200 --> 02:14:06,305
ሚዲያው ይጠይቅሃል።

1983
02:14:06,367 --> 02:14:07,607
እንዲጠፉ ንገራቸው።

1984
02:14:07,901 --> 02:14:09,312
እንዲገቡ አትፍቀድላቸው።

1985
02:14:09,367 --> 02:14:10,869
ማጠናከሪያዎችን ይደውሉ,
አስፈላጊ ከሆነ.

1986
02:14:20,334 --> 02:14:21,540
አሁን ምን'?

1987
02:14:24,367 --> 02:14:25,869
ምን እናድርግ?

1988
02:14:29,567 --> 02:14:30,944
ይህንን እንጨርሰዋለን።

1989
02:14:36,867 --> 02:14:38,073
ሁላችሁም ውጡ።

1990
02:14:41,234 --> 02:14:42,736
Gaitonde፣ እዚህ ቆይ።

1991
02:14:49,534 --> 02:14:52,105
አወቅሁ
የቪዲዮ ቅንጥብ.

1992
02:14:53,634 --> 02:14:55,011
ሳም የት ነው ያለው?

1993
02:14:57,034 --> 02:14:58,672
አናውቅም እመቤቴ።

1994
02:14:59,467 --> 02:15:00,878
እውነት ነው የምናገረው።

1995
02:15:11,367 --> 02:15:12,971
Gaitonde, እኔ እውነትን እፈልጋለሁ.

1996
02:15:14,167 --> 02:15:16,704
አስፈላጊውን ሁሉ ያድርጉ።
- አዎ እመቤት።

1997
02:15:19,800 --> 02:15:21,006
አንተ ደደብ...

1998
02:15:21,201 --> 02:15:22,771
ሳም የት ነው ያለው?

1999
02:15:23,301 --> 02:15:26,441
ንገረኝ ሳም የት ነው ያለው?
ንገረኝ!

2000
02:15:26,667 --> 02:15:27,805
ንገረኝ!

2001
02:15:29,500 --> 02:15:30,945
ንገረኝ!

2002
02:15:31,700 --> 02:15:33,646
ንገረኝ ሳም የት ነው ያለው?
- አይ!

2003
02:15:33,701 --> 02:15:35,203
ሳም የት ነው ያለው?
- እናቴ!

2004
02:15:35,267 --> 02:15:37,269
ንገረኝ!
አታውቅምን?

2005
02:15:37,334 --> 02:15:38,404
ተውዋት።

2006
02:15:38,701 --> 02:15:40,078
ማወቅ አለብህ!

2007
02:15:40,467 --> 02:15:42,674
ንገረኝ ፣ ምን አደረግክ
ለሳም አድርግ?

2008
02:15:42,734 --> 02:15:44,736
አላውቅም።
- አታውቅም?

2009
02:15:45,367 --> 02:15:47,176
ንገረኝ!

2010
02:15:50,167 --> 02:15:51,703
የፖሊስ መኮንንን እያደናቀፉ ነው?

2011
02:15:52,600 --> 02:15:54,079
እየያዝክ ነው?
ፖሊስ ተመለሰ?

2012
02:15:58,468 --> 02:16:00,141
አንተ!
ጠፋ!

2013
02:16:01,767 --> 02:16:03,144
እየያዝክ ነው?
ፖሊስ ተመለሰ?

2014
02:16:03,734 --> 02:16:05,304
እየያዝክ ነው?
ፖሊስ ተመለሰ?

2015
02:16:05,501 --> 02:16:07,242
እየያዝክ ነው?
ፖሊስ ተመለሰ?

2016
02:16:08,000 --> 02:16:10,378
ልታወራ ነው?

2017
02:16:10,467 --> 02:16:12,208
ንገረኝ ሳም የት ነው ያለው?

2018
02:16:12,300 --> 02:16:13,711
አላውቅም ጌታዬ።
- አታውቅም?

2019
02:16:13,801 --> 02:16:15,007
አታውቅም?

2020
02:16:15,101 --> 02:16:17,308
ስማ፣ እየሄድኩ ነው።
ሁላችሁንም ለመግደል.

2021
02:16:18,200 --> 02:16:19,372
ንገረኝ.

2022
02:16:19,801 --> 02:16:20,836
አትነግረኝም'?

2023
02:16:20,901 --> 02:16:22,073
አላውቅም።

2024
02:16:22,467 --> 02:16:23,537
አታውቅም?

2025
02:16:23,634 --> 02:16:24,635
ንገረኝ.
- እናቴ! አይ.

2026
02:16:25,201 --> 02:16:26,874
ሜራ ፣ እሱን አቁም ።
አባክሽን።

2027
02:16:27,401 --> 02:16:29,176
ንገረኝ.
ሳም የት ነው ያለው?

2028
02:16:29,234 --> 02:16:30,577
አላውቅም።

2029
02:16:30,667 --> 02:16:31,873
አታውቅም?

2030
02:17:06,367 --> 02:17:09,610
ተመልከት! ሸ' ትንሽ መታኳቸው
ተጨማሪ...

2031
02:17:10,334 --> 02:17:13,611
...እናትህ፣አባትህ እና እህትህ
ይሞታል.

2032
02:17:15,567 --> 02:17:18,138
ያንን አትፈልግም።
እውነቱን ተናገር።

2033
02:17:19,600 --> 02:17:21,273
አይ...
- ይንገሩን.

2034
02:17:24,134 --> 02:17:26,273
ንገረኝ.

2035
02:17:31,100 --> 02:17:34,775
ስማ ልገድል ነው።
ሁሉንም. ያ ይሆን?

2036
02:17:36,034 --> 02:17:37,377
ንገረኝ፣ ደህና ነህ
ከዚ ጋር?

2037
02:17:52,401 --> 02:17:53,607
ጋይቶንዴ

2038
02:17:59,400 --> 02:18:02,279
ከዚህ በፊት አትናገርም።
ወላጆች. ላካቸው።

2039
02:18:07,734 --> 02:18:09,077
አባክሽን።

2040
02:18:09,967 --> 02:18:14,473
ስለ ምንም ነገር ታውቃለህ
ሳም ንገረን!

2041
02:18:21,100 --> 02:18:22,579
አኑ የት ነው?

2042
02:18:23,867 --> 02:18:25,369
ልጄ እዚያ ውስጥ ነች።
- ጠብቅ።

2043
02:18:25,467 --> 02:18:26,844
ግን ልጄ እዚያ አለች…
- መግባት አትችልም።

2044
02:18:26,901 --> 02:18:28,244
ልጄ እዚያ ውስጥ ነች።
- ጠብቅ።

2045
02:18:30,567 --> 02:18:32,513
እሱ ወደ ቤትዎ መጣ?

2046
02:18:32,567 --> 02:18:34,171
አላውቅም አጎቴ።

2047
02:18:34,234 --> 02:18:37,272
ወደ ወላጆቼ መሄድ እፈልጋለሁ.

2048
02:18:37,367 --> 02:18:41,577
እንግዲህ እውነት ሁን
ወደ ወላጆችህ እወስድሃለሁ።

2049
02:18:47,767 --> 02:18:51,305
እውነት ብትሆን ይሻልሃል
ወይም ልበሳጭ ነው።

2050
02:18:51,667 --> 02:18:54,739
ስቆጣ...

2051
02:18:55,300 --> 02:18:56,938
... ምን ማድረግ እንደምችል ታውቃለህ።

2052
02:18:58,301 --> 02:19:01,612
እውነቱን ንገረኝ
ወይም ልገድልህ ነው!

2053
02:19:02,967 --> 02:19:05,709
እውነቱን ልንነግራቸው ይገባል።

2054
02:19:07,001 --> 02:19:09,003
Gaitonde ጭራቅ ነው።

2055
02:19:09,467 --> 02:19:12,710
የሆነ ነገር ቢሆንስ
በአኑ ላይ ይከሰታል?

2056
02:19:13,367 --> 02:19:15,244
አሁን በጣም ፈርቻለሁ።

2057
02:19:15,401 --> 02:19:17,438
ልናዘዝ ነው።

2058
02:19:17,534 --> 02:19:19,605
ከዚያ ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል ፣ አይደል?
- አይ ናንዲኒ።

2059
02:19:21,401 --> 02:19:23,278
ለምን ብዙ ተሠቃየን?

2060
02:19:24,634 --> 02:19:26,409
ድብደባውን ለምን ወሰድን?

2061
02:19:27,634 --> 02:19:29,113
ስለዚህ ልንሰጥ እንችላለን?

2062
02:19:31,734 --> 02:19:35,272
ቃል ገብቼልሃለሁ ፣ የለም
ከእናንተም ወደ እስር ቤት ይገባሉ።

2063
02:19:36,767 --> 02:19:38,508
የገባሁትን ቃል እጠብቃለሁ።

2064
02:19:41,634 --> 02:19:43,045
አኑ...

2065
02:19:49,000 --> 02:19:51,241
አኑ...
- ስለ አኑ አትጨነቅ።

2066
02:19:53,434 --> 02:19:55,038
ደፋር ልጅ ነች።

2067
02:19:55,534 --> 02:19:58,208
ንገረኝ እውነቱ ምንድን ነው?
- አጎቴ ፣ አላውቅም!

2068
02:19:58,267 --> 02:20:00,679
ወደ እናቴ እና አባቴ መሄድ እፈልጋለሁ!

2069
02:20:00,734 --> 02:20:03,578
ሜራ ፣ ይህ ነው።
እሱን ብቻ አቁም! በቃ በቃ!

2070
02:20:03,634 --> 02:20:05,307
እዚህ የምንሰራው ህገ ወጥ ነው!

2071
02:20:05,400 --> 02:20:07,710
ልጄስ?
ማን ሊፈልገው ነው?

2072
02:20:07,767 --> 02:20:09,974
እሱን መፈለግ አለብን
ግን መንገዱ ይህ አይደለም!

2073
02:20:10,134 --> 02:20:11,272
ይህን የሚያደርገው ማነው?

2074
02:20:11,334 --> 02:20:13,177
ቢያንስ ለዚያ ልጅ ማረው።

2075
02:20:13,667 --> 02:20:15,442
ምን እያደረክላት ነው?

2076
02:20:15,634 --> 02:20:17,079
እና ጥፋቶች ይከሰታሉ
ከዚህ ሁሉ በኋላ?

2077
02:20:17,133 --> 02:20:19,272
ማንም የነገረህ ነገር አለ?

2078
02:20:20,700 --> 02:20:22,611
ከዚህ ሁሉ በኋላ እላችኋለሁ።
እንደሆነ ካወቅን...

2079
02:20:22,667 --> 02:20:26,046
ይህ ቤተሰብ ንፁህ ነው ፣
በእርግጥ እንጸጸታለን.

2080
02:20:27,367 --> 02:20:31,474
ለትንሽ ጊዜ አስቡበት ማለቴ ነው።
Gaitonde ከተሳሳተ?

2081
02:20:32,667 --> 02:20:34,305
እውነቱን ንገረኝ!

2082
02:20:34,367 --> 02:20:36,711
ንገረኝ!
- Gaitonde! አይ!

2083
02:20:37,700 --> 02:20:39,577
እንዳትመታኝ!

2084
02:20:39,667 --> 02:20:41,669
እነግርሃለሁ።

2085
02:20:46,734 --> 02:20:48,042
MQrn!

2086
02:20:48,800 --> 02:20:50,074
አኑ!

2087
02:20:57,734 --> 02:20:59,111
የኔን የት ነው የምትወስደው
ሴት ልጅ?

2088
02:20:59,167 --> 02:21:00,942
ልጅሽ እየወሰደችን ነው።

2089
02:21:01,267 --> 02:21:03,372
ልጁን የቀበርከው።

2090
02:21:04,167 --> 02:21:07,671
ጨዋታህ አልቋል፣ Vijay Salgaonkar።
ሁሉም ተፈጽሟል።

2091
02:21:08,167 --> 02:21:11,808
አሁን፣ ቀጣዩ ቤተሰብህ
ጉዞው እስር ቤት ሊሆን ነው።

2092
02:21:13,200 --> 02:21:16,511
ሄይ ሁሉንም ወደ ጂፕ አስገባቸው።

2093
02:21:46,800 --> 02:21:48,507
ወደ ኋላ ተመለስ!
በል እንጂ።

2094
02:21:48,600 --> 02:21:50,136
በል እንጂ።

2095
02:21:50,834 --> 02:21:51,869
በል እንጂ።

2096
02:21:51,967 --> 02:21:53,969
ደህና ፣ ግራዎች ይሂዱ።

2097
02:21:55,000 --> 02:21:57,002
ና ተመለስ።

2098
02:21:57,067 --> 02:21:59,877
ወደ ኋላ ተመለስ።
ና, ግራዎች ይሂዱ.

2099
02:22:00,301 --> 02:22:01,507
ጠብቅ!
- በል እንጂ።

2100
02:22:01,567 --> 02:22:03,444
እንግባ።

2101
02:22:03,534 --> 02:22:04,877
እሱ የኛ ልጅ ነው።

2102
02:22:04,934 --> 02:22:07,244
ማንም አይፈቀድም።
ተከሳሹን ለመገናኘት.

2103
02:22:07,300 --> 02:22:09,439
ተከሷል? ምን አደረገ?

2104
02:22:09,634 --> 02:22:10,977
ጠብቅ። ታገኘዋለህ።

2105
02:22:11,067 --> 02:22:14,105
እመቤቴ። ጋይቶንዴ ይህን አድርጓል።

2106
02:22:14,200 --> 02:22:16,806
ቪጃይ ተነሳለት።
Gaitonde መበቀል ይፈልጋል።

2107
02:22:16,901 --> 02:22:18,403
አጎቴ ፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው?

2108
02:22:18,467 --> 02:22:19,639
እስካሁን አናውቅም።

2109
02:22:19,734 --> 02:22:21,270
እንኳን አይናገሩም።
እኛን ማንኛውንም ነገር.

2110
02:22:21,334 --> 02:22:22,938
ታፍስ የኔ ልጅ
እና አማች.

2111
02:22:23,000 --> 02:22:25,503
ፖሊሱም ለቀራቸው
ያለ ምንም ጥሪ፣ ከጥቂት ቀናት በፊት።

2112
02:22:25,700 --> 02:22:27,145
ምርመራ ተደረገባቸው።

2113
02:22:27,201 --> 02:22:28,874
ኢንቴ ተዘበራረቀ?
ስለ ምን'?

2114
02:22:28,967 --> 02:22:32,141
የኤልጂ ልጅ ጠፍቷል።
ስለ እሱ።

2115
02:22:32,333 --> 02:22:33,368
ማነህ፧

2116
02:22:33,467 --> 02:22:35,037
ይህ ልጄ ነው።

2117
02:22:35,134 --> 02:22:37,410
ሁላችንም ቪጃይን እናውቃለን
እና ቤተሰቡ.

2118
02:22:37,500 --> 02:22:40,572
ጥሩ ሰዎች ናቸው።
እዚህ እየተቀረጹ ነው።

2119
02:22:41,067 --> 02:22:43,172
Gaitonde, ሰው ቀጥሎ
ለአቶ ፕራብሁ...

2120
02:22:43,234 --> 02:22:44,713
... ለዚህ ተጠያቂ ሆኗል!

2121
02:23:25,767 --> 02:23:27,178
ሜራ!

2122
02:23:34,800 --> 02:23:36,211
እርስዎ ወይም KEV?

2123
02:23:56,967 --> 02:23:58,207
አኑ!

2124
02:24:04,834 --> 02:24:06,871
ይቅርታ አባቴ።
ፈራሁ።

2125
02:24:06,934 --> 02:24:08,936
ታፍስ ለምን አልኳቸው።

2126
02:24:09,467 --> 02:24:10,775
ታፍስ እሺ ውዴ።

2127
02:24:13,767 --> 02:24:15,246
እሱ መታህ?

2128
02:24:15,567 --> 02:24:16,875
አዎ።

2129
02:24:18,600 --> 02:24:20,477
አትፍራ።
ከአንተ ጋር ነኝ።

2130
02:25:31,434 --> 02:25:34,608
ሜራ ሜራ እባክህን።
እባካችሁ...

2131
02:25:37,267 --> 02:25:39,747
Rajesh፣ Gaitonde መታን።

2132
02:25:39,800 --> 02:25:41,143
ልጃችንን አኑንን መታው።

2133
02:25:41,701 --> 02:25:44,511
እኛ ንፁሀን ነን አሁንም እኛ ነን
በክፍሉ ውስጥ ወድቀዋል ።

2134
02:25:44,600 --> 02:25:46,136
ጋይቶንዴ አደረገው!

2135
02:25:46,467 --> 02:25:47,912
ቆይ ጋይቶንዴ!

2136
02:25:47,967 --> 02:25:49,310
ምኑ ነው! አንተ...

2137
02:25:49,401 --> 02:25:50,812
ልጄን መታው።

2138
02:25:50,867 --> 02:25:53,177
አትንኩት እሺ?
- ማነህ፧ ጠፋ።

2139
02:25:53,267 --> 02:25:56,009
ትንሽ ልጅ ነካሽ!
ምታው!

2140
02:25:56,100 --> 02:25:57,807
አንዲት ትንሽ ልጅ መታ!
- ሳዋንት!

2141
02:25:57,867 --> 02:25:59,175
ምታው!

2142
02:25:59,467 --> 02:26:00,912
አኑን መታው!
- እመቤቴ. ጌታዬ.

2143
02:26:01,000 --> 02:26:02,809
ምታው!
- ሜራ ፣ ና ፣ ይቀራል።

2144
02:26:03,234 --> 02:26:06,181
ምታው!
አንዲት ትንሽ ልጅ መታ!

2145
02:26:06,467 --> 02:26:08,242
ልጁን ለመንካት አይደፍሩ.

2146
02:26:08,334 --> 02:26:09,608
ምታው!

2147
02:26:10,234 --> 02:26:11,679
አንዲት ትንሽ ልጅ መታ!

2148
02:26:31,567 --> 02:26:35,811
በጉዳዩ ላይ የጠፋው ሳም
ዴሽሙክ፣ የጎዋ አይጂ ልጅ...

2149
02:26:35,867 --> 02:26:38,848
... ፖሊስ አለው
በአሰቃቂ ሁኔታ ማሰቃየት...

2150
02:26:38,934 --> 02:26:42,211
... Vijay Salgaonkar እና
ምንም እንኳን ንፁህ ባይሆኑም ቤተሰቡ ።

2151
02:26:42,301 --> 02:26:45,475
ጠላትነት አለ።
በሁሉም ላይ, በእነርሱ ላይ.

2152
02:26:45,534 --> 02:26:47,536
ከዚህ ክስተት በኋላ ፖንዶለም
ፖሊስ ጣቢያ...

2153
02:26:47,634 --> 02:26:50,376
...Sl Gaitonde ቆይቷል
ታግዷል።

2154
02:26:50,434 --> 02:26:52,710
ትዕዛዞች ተልከዋል።
ለተጨማሪ ምርመራ.

2155
02:26:52,767 --> 02:26:55,270
ሲኒየር Pl Prabhu እና
በዚህ ጉዳይ ላይ ያሉ ባለስልጣናት...

2156
02:26:55,367 --> 02:26:57,677
... ሁሉም ተላልፈዋል
በአንድ ጊዜ ውጣ.

2157
02:26:57,733 --> 02:27:01,613
ዲጂፒ IG Meera Deshmukh ልኳል።
ላልተወሰነ ፈቃድ.

2158
02:27:01,700 --> 02:27:05,045
በ PIL ላይ በሰጠው ውሳኔ፣
ፍርድ ቤቱ ወስኗል…

2159
02:27:05,100 --> 02:27:07,979
ፖሊስ ካለ...

2160
02:27:08,067 --> 02:27:10,946
ቪጃይን መጠየቅ ይፈልጋል
ሳልጋኦንካር ወይም ቤተሰቡ...

2161
02:27:11,000 --> 02:27:13,241
... የፍርድ ቤት ትዕዛዝ ያስፈልጋቸዋል
ይህን ለማድረግ.

2162
02:27:16,300 --> 02:27:17,506
ቪጃይ -

2163
02:27:25,700 --> 02:27:27,646
ቪጃይ ፣ እንደዚህ አይመስልህም…

2164
02:27:28,433 --> 02:27:30,777
... ህይወታቸው ሙሉ በሙሉ ነው።
ተበላሽቷል?

2165
02:27:31,367 --> 02:27:33,404
ለማንኛውም የሷ ስህተት አልነበረም።

2166
02:27:35,400 --> 02:27:37,903
እሷ IG እና እናት ነበረች.

2167
02:27:38,500 --> 02:27:41,879
ወንጀሉን እንደሰራን ይሰማኛል።
እሷም ከፍላለች.

2168
02:27:45,467 --> 02:27:47,572
መልካም ከሆነ
እንደዚያ እንዲሰማቸው.

2169
02:27:49,167 --> 02:27:51,113
ግን አንጁ ቢሆን ኖሮ
በሳም ፈንታ...

2170
02:27:51,467 --> 02:27:52,912
... እና በተቃራኒው ...

2171
02:27:54,300 --> 02:27:56,871
... IG Meera አይሞክርም
ልጇን ለማዳን?

2172
02:27:58,267 --> 02:27:59,678
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለች።

2173
02:28:00,534 --> 02:28:02,445
ምንም ስህተት የለም።
ወይም በትክክል ስለዚህ ጉዳይ.

2174
02:28:05,334 --> 02:28:07,507
ሰው ያለሱ መኖር አይችልም።
ቤተሰቡ ።

2175
02:28:08,534 --> 02:28:10,207
እሱ በማንኛውም ደረጃ መሄድ ይችላል።
ለቤተሰቡ.

2176
02:28:11,867 --> 02:28:15,838
አለም ሊጠራው ይችላል።
ራስን መስፋት ወይም ራስ ወዳድነት.

2177
02:28:18,534 --> 02:28:20,775
እኔ እገምታለሁ ፣ የተሻለ ከሆነ
ይህን መርሳት.

2178
02:28:22,134 --> 02:28:26,810
ቪጃይ ፣ መቼ ነበርክ
ሬሳውን ከጉድጓድ አውጣው?

2179
02:28:27,333 --> 02:28:30,143
ከተመለስኩ በኋላ
የሳም መኪናን ከማስወገድ.

2180
02:28:31,267 --> 02:28:32,769
እሁድ ምሽት.

2181
02:28:35,134 --> 02:28:36,511
የት ቀበርከው?

2182
02:28:57,434 --> 02:28:59,414
ያንን ሚስጥር ጠብቄአለሁ።
በልቤ ውስጥ ደህና.

2183
02:29:00,167 --> 02:29:01,840
ያ ለሁላችንም የተሻለ ነው።

2184
02:29:02,534 --> 02:29:04,639
ከእኔ ጋር እወስዳለሁ,
ስሞት.

2185
02:29:09,267 --> 02:29:11,076
አኑ...

2186
02:29:11,934 --> 02:29:15,746
... ያለሱ ሁሉንም ይታገሣል።
እስከ መጨረሻው መስጠት?

2187
02:29:17,733 --> 02:29:18,939
አይ.

2188
02:29:20,534 --> 02:29:24,380
ሦስቱን አላሰብኩም ነበር።
ይህን ያህል ጊዜ አብሮ ማቆየት ይችላል።

2189
02:29:25,934 --> 02:29:28,210
አኑ መናገር ይችል ነበር።
ቀደም ብሎ ።

2190
02:29:29,567 --> 02:29:30,807
ምስኪን አኑ.

2191
02:29:34,534 --> 02:29:36,707
ብዙ ተሠቃይተሃል
በእኔ ምክንያት.

2192
02:29:37,100 --> 02:29:39,205
ኣብ ፖሊስ እዚ’ዩ።

2193
02:29:49,434 --> 02:29:50,572
ለምን መጣህ?

2194
02:29:50,634 --> 02:29:51,977
እነሱን ልታስቸግራቸው ተመልሰሃል?

2195
02:29:52,167 --> 02:29:53,578
ከቪጃይ ጋር መነጋገር ብቻ እንፈልጋለን።

2196
02:29:53,634 --> 02:29:55,136
የፍርድ ቤት ትእዛዝ አለህ?

2197
02:30:02,001 --> 02:30:04,504
ምኞቴ ነው፣ ቪጃይ?
- lfs እሺ ትተሃል።

2198
02:30:05,401 --> 02:30:06,880
ልቀይረው ነው።
እና ከእርስዎ ጋር ይሁኑ.

2199
02:30:42,734 --> 02:30:44,111
እኛ እዚህ አይደለንም...

2200
02:30:45,567 --> 02:30:50,448
... እንደ IG ፣ ፖሊስ
ወይም ነጋዴ.

2201
02:30:52,267 --> 02:30:54,042
እኛ እንደ ወላጆች እዚህ ነን።

2202
02:30:57,401 --> 02:31:00,075
ተስፋ ቆርጠን ነበር።
ወላጆች የመሆን. ግን ከዚያ...

2203
02:31:01,467 --> 02:31:03,378
... ድንገት ወንድ ልጅ ወለድን።

2204
02:31:04,667 --> 02:31:05,907
አንድ ልጃችን።

2205
02:31:06,600 --> 02:31:09,740
እኔ እገምታለሁ, thafs ለምን እኛ
እሱን በጣም አዘነለት ...

2206
02:31:12,700 --> 02:31:14,407
... ዛሬ ተፀፅተናል።

2207
02:31:21,734 --> 02:31:24,305
Vijay, እኛ ስናስብ
ስለ እሱ ተገንዝበናል…

2208
02:31:26,167 --> 02:31:29,478
... ልጃችን ያለው ምንም ይሁን ምን
ልምድ ያለው...

2209
02:31:30,200 --> 02:31:31,508
... ወይም አይደለም ...

2210
02:31:32,700 --> 02:31:34,407
... ምናልባት የራሳችን ጥፋት ነው።

2211
02:31:35,200 --> 02:31:39,012
ማለቂያ የለውም
እና አጠፋው.

2212
02:31:42,667 --> 02:31:44,340
ለዛ ነው የፈለግነው
አንተንም እንገናኝ።

2213
02:31:46,400 --> 02:31:48,107
ባለማወቅ...

2214
02:31:48,934 --> 02:31:51,642
...አስቸገርንህ
እና ቤተሰብዎ ብዙ።

2215
02:31:53,234 --> 02:31:54,611
አዝናለሁ።

2216
02:31:57,233 --> 02:31:58,644
እናዝናለን።

2217
02:32:00,067 --> 02:32:01,444
በጣም አዝነናል።

2218
02:32:05,134 --> 02:32:07,114
ከሀገር እየወጣን ነው።

2219
02:32:08,201 --> 02:32:11,205
ወደ ለንደን። ጋር ለመኖር
ወንድሟ ።

2220
02:32:12,967 --> 02:32:14,810
ግን ከመሄዳችን በፊት ቪጃይ...

2221
02:32:19,134 --> 02:32:21,011
... ብቻ ንገረን...

2222
02:32:21,767 --> 02:32:23,440
...ሳም ምን ነካው?

2223
02:32:29,567 --> 02:32:33,640
ጥሪ በሚኖርበት ጊዜ ሁሉ
ሳም ከሆነ እናስባለን.

2224
02:32:35,034 --> 02:32:38,447
የበሩ ደወል ሲደወል ይሰማል።
እሱ እንዳለ።

2225
02:32:42,300 --> 02:32:44,405
ጥርጣሬን መሸከም አንችልም።

2226
02:32:45,933 --> 02:32:47,810
እንደዚህ መኖር አንችልም።

2227
02:32:48,534 --> 02:32:50,104
ብቻ ንገረን፣ ካለብን...

2228
02:32:54,701 --> 02:32:56,703
... ጠብቀው?

2229
02:32:59,034 --> 02:33:00,308
ወይ...

2230
02:33:05,867 --> 02:33:06,937
ታፍስ ሁሉም።

2231
02:33:19,767 --> 02:33:21,303
አይ ሜራ።

2232
02:33:22,600 --> 02:33:24,011
የእርስዎ ስህተት ካልሆነ።

2233
02:33:26,033 --> 02:33:27,512
ይገባኛል.

2234
02:33:29,801 --> 02:33:31,371
ለምን ታምነናለህ?

2235
02:33:32,334 --> 02:33:34,940
እንደገና እናዝናለን።
አዝናለሁ።

2236
02:33:35,400 --> 02:33:36,606
ይምጡ, ግራዎች ይሂዱ.

2237
02:33:44,833 --> 02:33:46,244
ሜራ ፣ ሂድ!

2238
02:33:46,700 --> 02:33:48,179
እኛም እናዝናለን።

2239
02:33:53,634 --> 02:33:57,309
እመኛለሁ ፣ እንደ እርስዎ ለጋስ ነበርኩ ።

2240
02:33:59,333 --> 02:34:01,609
እኔ ግን አራተኛ ነኝ
ክፍል ማቋረጥ.

2241
02:34:02,967 --> 02:34:04,446
ሚስት አለኝ።

2242
02:34:05,067 --> 02:34:06,444
ሁለት ሴት ልጆች አሉኝ።

2243
02:34:06,801 --> 02:34:08,109
እና የኔ አለም ስፋት ነው።

2244
02:34:08,567 --> 02:34:10,740
አስቤ አላውቅም
ከዚያ ውጪ።

2245
02:34:11,967 --> 02:34:13,537
አንድ ቀን የኔ አለም...

2246
02:34:14,267 --> 02:34:16,269
... የማይፈለግ እንግዳ ሲገባ አይቷል።

2247
02:34:16,600 --> 02:34:18,341
ፈልጎ ነበር...

2248
02:34:19,601 --> 02:34:21,239
አለማችንን ያበላሻል።

2249
02:34:24,734 --> 02:34:26,736
እሱን ለማስቆም ሞከርን።

2250
02:34:27,134 --> 02:34:28,511
ብለን ለመንነው።

2251
02:34:30,567 --> 02:34:32,046
እሱ ግን አልሰማም።

2252
02:34:34,500 --> 02:34:35,774
ከዚያ እንደምንም...

2253
02:34:37,101 --> 02:34:38,546
... አሳዛኝ ነገር ተፈጠረ።

2254
02:34:43,200 --> 02:34:46,579
ያልተፈለገ እንግዳ እንልካለን...

2255
02:34:48,134 --> 02:34:51,115
... ወደ ቦታ፣ ከየት
መመለስ የለም።

2256
02:35:10,867 --> 02:35:13,677
ሰጥተናችኋል
በዓለም ላይ ታላቅ ጭንቀት.

2257
02:35:17,201 --> 02:35:19,374
ይቅርታ ለማለት ሞከርኩ።
ብዙ ጊዜ.

2258
02:35:20,867 --> 02:35:22,608
በልቤ እንዲህ አደረግሁ።

2259
02:35:24,367 --> 02:35:26,074
ሌላ ምን ማድረግ እንችላለን?

2260
02:35:27,434 --> 02:35:29,744
የእኔ ቤተሰብ በጣም አስፈላጊ ነው
ለኔ።

2261
02:35:31,567 --> 02:35:33,171
ለእነሱ ምንም ነገር ማድረግ እችል ነበር.

2262
02:35:33,967 --> 02:35:35,378
በማንኛውም ደረጃ መሄድ እችላለሁ.

2263
02:35:37,033 --> 02:35:41,448
በዚያን ጊዜ እኔ ተሸነፍኩ።
ትክክል ወይም ስህተት እይታ.

2264
02:35:48,367 --> 02:35:49,710
እናዝናለን።

2265
02:36:38,433 --> 02:36:40,913
አዳምጡኝ።
ጌታዬ ጠራህ።

2266
02:36:44,900 --> 02:36:47,107
ጌታዬ ፣ እቆያለሁ
ቦርሳዎቼ በክፍል ውስጥ ።

2267
02:36:48,967 --> 02:36:51,573
ጌታ ሆይ፣ ይህ ቪጃይ ሳልጋኦንካር ነው።

2268
02:36:52,834 --> 02:36:54,108
አውቃለሁ።

2269
02:36:54,334 --> 02:36:56,007
በቲቪ አይቼሃለሁ።

2270
02:36:56,800 --> 02:36:59,212
ይኸውልህ።
ይፈርሙበት።

2271
02:37:02,267 --> 02:37:04,213
ስሜት ሊሰማዎት ይገባል
በእውነት ኩራት።

2272
02:37:04,667 --> 02:37:06,578
ፖሊስን አታለልክ
እና ያ ሁሉ.

2273
02:37:07,534 --> 02:37:08,808
ዝም ብለህ ጠብቅ።

2274
02:37:08,934 --> 02:37:12,313
አስከሬኑ ከተገኘ በኋላ.
ከዚያም እናያለን.

2275
02:37:12,901 --> 02:37:15,939
እዚህ ልሆን ነው።
ለሁለት ዓመታት.

2276
02:37:17,034 --> 02:37:18,843
ላገኘው ነው።

2277
02:37:20,067 --> 02:37:21,512
አይ ጌታዬ

2278
02:37:22,034 --> 02:37:24,105
ፖሊስን የማሞኘው እኔ ማን ነኝ?

2279
02:37:25,967 --> 02:37:28,140
ፖሊስን አከብራለሁ።

2280
02:37:29,000 --> 02:37:31,947
እኔ እንደማስበው, ፖሊስ ይጠብቀናል.
- ቀኝ።

2281
02:37:33,334 --> 02:37:35,075
አምናለሁ...

2282
02:37:35,734 --> 02:37:38,510
አንተና ፖሊስ ጣቢያህ...

2283
02:37:39,401 --> 02:37:41,176
... ሁሌም ይጠብቀናል።

2284
02:37:43,000 --> 02:37:44,343
<i>እሄዳለሁ</i> አሁን።

2285
02:38:31,900 --> 02:38:34,244
ጠፍጣፋው በ ላይ ተቀምጧል
ፖሊስ ጣቢያው.

2286
02:38:34,567 --> 02:38:36,478
ወለሉ ሰኞ ላይ ይደረጋል.
PMS HDRip Relsed By WOLVERiNE [ቡድን SR]
http://www.scenerockers.Net

2287
02:38:34,478 --> 02:39:36,478
PMS HDRip Relsed By WOLVERiNE [ቡድን SR]
http://www.scenerockers.Net

